Wednesday, March 07, 2007

"Fin de zona urbana"

"Fin de Zona Urbana" Art + field

300 kilometers far away from Buenos Aires, the field and the city met in a bold project: to summon through art and the agriculture to rescue the best thing of diverse disciplines making a contact point between rural and urban activities. Artists, engineers, producers agronomists, psychologists, technicians next to field workers added their knowledge and work to the social development to tie the collective art together agriculture.
The project is called “Fin de Zona Urbana” and have 17 artists, between students and professors of the IUNA , that was enabled by professors of the Agronomy in the University of Buenos Aires (UBA). They received advising of the technicians in charge of seedtime, as well as the contributions for the tourist promotion of the town. ( La Niña, 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires). This collective try to carry out 10 original designs on the field.
The project tries to observe the tensions and dialogues between art and field in a place, which it was an exclusive space of the cows in an area of 912 meters by 834. The drawings use like resource the diversity of cultures, and the possibilities of variations that offer the moments of sowing, fertilization and harvests.
At the moment the group is experiencing in “Proyecto Rebaño”. The entailment between the cowbell of ewes and the art.

For more information: (02317) 493013, info@lacatita.com.ar


"Fin de Zona Urbana" Arte + campo

A casi 300 kilómetros de Buenos Aires, el campo y la ciudad se reunieron en un proyecto osado: convocar a través del arte y el agro a rescatar lo mejor de diversas disciplinas para realizar un punto de encuentro entre actividades rurales y urbanas. Para ello, artistas, ingenieros, productores agrónomos, psicólogos, técnicos junto a peones de campo sumaron sus conocimientos y trabajo al emprendimiento social para vincular el arte colectivo junto la agricultura.
El proyecto se llama “Fin de Zona Urbana” y lo conforman 17 artistas, entre alumnos y profesores del IUNA, que fueron capacitados por profesores de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Ellos recibieron asesoramiento de los técnicos encargados de la siembra, así como también los aportes para la promoción turística del pueblo de los vecinos de “La Niña”, (9 de julio, Provincia de Buenos Aires) para llevar a cabo 10 diseños originales.
Se trata de observar las tensiones y diálogos de lo que fue un espacio exclusivo de las vacas en un área de 912 metros por 834. Los dibujos utilizan como recurso la diversidad de cultivos, y las posibilidades de variaciones que ofrecen los momentos de siembra, fertilización y cosecha.
Actualmente el colectivo está experimentando en “Proyecto Rebaño”. La vinculación entre la esquila de ovejas y el arte.

Para más información: (02317) 493013, info@lacatita.com.ar

Friday, March 02, 2007

Home Buenos Aires Hotel

Home Buenos Aires hotel

Home Buenos Aires became the first hotel in fashionable Palermo Hollywood when it opened in December 2005 and installed a new wave in the neighborhood. "Trendy hotels in the old Palermo Viejo" (New design-conscious, Wi-Fi-outfitted boutique hotels).
Home Buenos Aires Hotel was born when Tom Rixton, (a dj and record producer who worked with many bands including Depeche Mode, Elastica, Simple Minds, Cornershop and Tom Vek) and his wife Patricia O'shea decided to live in Buenos Aires after they married. "It was a lack of suitable accomodation in Palermo Viejo, where everyone wanted to stay" say the couple. After they realized the niche they created HOME Buenos Aires, a brand new custom - build designed to provide the best facilities for all guests in the middle of Palermo with an airy, light with a play on interior and exterior spaces. Home have 17 bedroom deceivingly small from the outside with interconnecting spaces, using plenty of glass to make the natural light.
Home Buenos Aires may be intimate but it offers some big time treats such as a Spa offering aryuvedic treatments, a Resto - bar offering breakfast, lunch and evening tapas with wines, signature cocktails of the best bartender in BA ( "Bar & Drinks magazine Awards 2006" Best Bartender) Norman Barone. The bar overlooks the 300 m2 garden with a heated "infinity pool" and deck area for sunbathing and taste the frozen vodkas or the best drinks in town. The Tip: Barone's signature drink: Rosemary-and-sorrel vodka Martini)
Palermo Viejo is undoubtedly the creative heart and social pulse of Buenos Aires. It boasts the city's greatest concentration of hip bars and restaurants to cater the dynamic crowd of fashionist, interior, designers and media moguls who live, work and play in the area. Palermo it's a typical "barrio", with old style character and cobblestone, tree - lined streets. Within easy reach of the city centre and all its attractions, but far enough away from the fumes, noise and general mayhem so Home hotel is a good way to have fun and take pleasure in the city in a creative environment.

Address: Honduras 5860, Palermo Viejo

Ps: If you want to listen Tom Rixton's dj sets check it on March 8th in Niceto Club nearby his hotel.


Home Buenos Aires hotel

Home Buenos Aires se convirtió en el primer hotel "trendy" en Palermo Hollywood cuando abrió en diciembre de 2005. Muy pronto instaló una nueva tendencia en este barrio “Hoteles de diseño en Palermo Viejo”. -( Hoteles boutique de nuevo diseño y equipados con Wi-Fi).
Home Buenos Aires nace cuando Tom Rixton, (un dj productor musical que trabajó con muchas bandas incluyendo Depeche mode, Elastica, Simple Minds, Cornershop y Tom Vek) y su esposa Patricia O'shea decidieron vivir en Buenos Aires después de que su casamiento. “Había una carencia de comodidad en Palermo Viejo, en donde todos desean permanecer” es la opinión de la pareja. Después de que observaron el nicho, crearon Home Buenos Aires , una nuevo tipo de hotel orientado hacia el diseño. Home posee una estructura diseñada para proporcionar las mejores instalaciones para todas sus huéspedes en el medio de Palermo en un entorno airoso, luminoso en constante juego en espacios interiores y exteriores. El Hotel tiene dormitorio 17 aparentemente pequeños desde el exterior pero con una destacable interconexión de espacios, usando terminaciones vidriadas para hacer luz natural.
Home Buenos Aires puede ser íntimo pero ofrece algunos convites grandes del tiempo tales como un balneario que ofrece los tratamientos aryuvedicos, un Resto - Bar (Ofrece desayuno, almuerzo y tapas con vinos notables, junto a cocteles de autor del mejor Bartender de BA, Norman Barone("Bar & Drinks magazine Awards 2006" Best Bartender). La barra esta cercana al jardín de 300 m2 con una “piscina infinita” y un área para tomar sol y probar los congelados vodkas o las mejores bebidas de la ciudad. El consejo: Coctel de autor de Barone: Rosemary and Sorrel vodka Martini).
Palermo Viejo es indudablemente el corazón creativo de Buenos Aires. Posee la concentración más grande de la ciudad en las bares y restaurantes de diseño para abastecer a la muchedumbre fashionista, artística, diseñadora y cineasta que vive, trabaja y se divierte en el barrio. Palermo es un “barrio típico”, con reminiscencia de lo viejo reciclandose. Está cercano al centro de ciudad y a todas sus atracciones, pero lo suficientemente lejos del humo, del ruido y de las molestias de toda gran ciudad. Home Buenos Aires hotel casero es una buena manera de tener diversión y de tomar placer en la ciudad en un ambiente creativo tanto para turistas extranjeros como para habituales habitantes de la ciudad.

Dirección; Honduras 5860, Palermo Viejo.

Pd: Se pueden escuchar el set de Tom Rixton (El dueño de Home) el día 8 de Marzo en Niceto Club, muy cercano al hotel his hotel.

Thursday, February 22, 2007

Cabina Abierta for new Djs

Cabina Abierta for new Djs

Buenos Aires is experiencing a rage of new djs. It stops to capitalize this phenomenon, the discotheque Bahrein next to the Electronic music School "Sónica" created "Cabina Abierta" (Open Cabin). Cabina Abierta is a didactic experience and an aid/ game, where the participants will be able to have, its first experience like professional djs, next to a production and professional djs. With this aid one looks for to foment the development of this “art” and to give the possibility to new talents in this so competitive means and simultaneously of trying to involve to the spectator in the life and the DJ culture.
"Cabina Abierta" establish a game between 5 people accompanied with a visual, agreed production the musical style in the night: 1 Masters DJ (MD) 4 participants (Amateur Djs) demonstrate to their qualities in the trays . Two participants are in charge of the Warm up and other two close the night, supervised by the MD to end up touching all in a great end.

In order to know more about new talents.
Andrés Bosio. 17 years, an emergent talent.
Barem ( Mauricio Barembuem) . The new dj of M_nus
Villa Diamante ( Diego Bulacio). Interesting Mash Ups, Zizek parties producer.


You have just seen Dj Diego Peña in Cabina Abierta

Cabina Abierta para nuevos Djs

Buenos Aires está experimentando un furor de nuevos djs. Para capitalizar este fénomeno, la discoteca Bahrein junto a la escuela de música Electrónica "Sónica" crearon "Cabina Abierta". Cabina Abierta es una experiencia didáctica y se propone como un concurso / juego, donde los participantes podrán tener, su primer experiencia como djs profesionales, junto a una producción y djs de primera línea. Con esto se busca fomentar el desarrollo de este "arte" y dar la posibilidad a nuevos talentos en este medio tan competitivo y a la vez tratar de involucrar al espectador en la vida y cultura de un DJ.
"Cabina Abierta" plantea entablar un juego entre 5 personas acompañado con una producción visual, acorde al estilo musical de la noche: 1 Master DJ (MD) 4 participantes (Djs amateur) demuestran sus cualidades en las bandejas. Dos participantes se encargan del Warm up y otros dos cierran la pista. Todo esto supervisado por el MD para terminar tocando todos en una gran final.

Para conocer más acerca de nuevos talentos.
Andrés Bosio. 17 años, un talento emergente.
Barem ( Mauricio Barembuem) . El nuevo dj de la discográfica M_nus
Villa Diamante ( Diego Bulacio). Interesantes Mash Ups,organizador de las fiestas Zizek.


DJ Villa Diamante + Vj Lima + Tj (Text Jockey) Campeón make Villa Limante group.

Wednesday, February 14, 2007

Pole Dance Buenos Aires


Pole Dance Buenos Aires
The Pole Dance has become a true rage between girls in the Barrio Norte neighborhood in Buenos Aires. Girls whom only look for fun and to be in a good shape, moved away of the traditional places of training. This provocative routine of dance is practice around a tube by trained women, has stopped being valid only in the bars for men. Now can be studied these techniques in the first studio in Argentina.
The objective of this sport is to obtain that the girls combine the physical exercise with a irresistible sensual dance. A horde of new strippers possibly whips Buenos Aires.

Pole Dance Argentina Studio



Pole Dance Buenos Aires
El Pole Dance se ha convertido en un verdadero furor entre chicas del Barrio Norte en Buenos Aires. Chicas que sólo buscan divertirse y mantener su buen estado físico, alejadas de los tradicionales lugares de entrenamiento. Esta provocadora rutina de baile que se practica alrededor de un tubo por mujeres adiestradas, ha dejado de ser válida únicamente en los bares para hombres. Ahora se pueden estudiarse estas técnicas en el primer estudio en la Argentina.
El objetivo de este deporte es lograr que las practicantes combinen el ejercicio físico con una danza sensual irresistible. Posiblemente una horda de nuevas strippers azote Buenos Aires.

Estudio Pole Dance Argentina

A Sexy Pole Dance exhibition

Wednesday, February 07, 2007

Adidas City Pack:I Love Buenos Aires

Adidas City Pack: I Love Buenos Aires

Adidas launched a collection that commemorates the most exciting cities of the world: Paris, London, New York, Tokyo, Moscow, Milan, Rio de Janeiro and Barcelona. Buenos Aires must be in that exclusive group, that’s why the brand decided to make “I Love Buenos Aires”; a line that includes sport equipment next to commemorative sneakers .
The “pearl” of the collection is a commemoration of the Caminito’ Postcard (One of the most touristic places in Buenos Aires in the heart of La Boca) in a pair of sneakers. All these articles could be found in Adidas Originals Palermo SOHO. 1720 Malabia st.


Adidas City Pack: I Love Buenos Aires

Adidas lanzó una colección que conmemora las ciudades mas apasionantes del mundo: París, Londres, Nueva York, Tokio, Moscú, Milán, Rio de Janeiro y Barcelona. Buenos Aires no podía quedarse afuera y para eso se lanzó “I Love Buenos Aires” que incluye equipos deportivos junto a zapatillas conmemorativas.
La perla de la colección es la conmemoración de la postal de Caminito (lugar turístico por excelencia de Buenos Aires en el barrio de La Boca) en un par de zapatillas. Todas estas prendas se pueden conseguir en el Adidas Originals de Palermo SOHO. Malabia 1720

Wednesday, January 31, 2007

Green Drinks BA


Green Drinks BA with TreeHugger-

Graham Hill , TreeHugger.com founder (The most important blog about products and services with ecological profile of the network) is in town until mid-March. In order to celebrate his presence, local correspondent Paula Alvarado and Graham, would love to try to get a gang of people together for the first GreenDrinks Buenos Aires .
GreenDrinks is a movement that was born in Europe and consists of simple meeting of a group of people interested in ecology subjects to chat in a bar while they share a drink. One does not treat of a political, in favor meeting, nor of organizations environmentalists, are simply an encounter of people with restlessness common and desire to interchange. This Friday (February 2nd)will be the meeting, (20 to 22.30)in Bar 6, 1676 Armenia st (and Honduras), Palermo. Tel: 4833 6807.
If you have some relation or interest in ecology subjects, or want to know more about it, or you know someone who will be interested. Give an email to graham@treehugger.com


Green Drinks BA con TreeHugger-

Graham Hill, fundador de TreeHugger.com (el blog más importante sobre productos y servicios con perfil ecológico de la red), está en Buenos Aires hasta mitad de marzo. Para aprovechar su presencia, la corresponsal de TreeHugger en Buenos Aires, Paula Alvarado y Graham convocan a aquellos ciudadanos con conciencia ecológica al primer GreenDriks Buenos Aires.
GreenDrinks es un movimiento que nació en Europa y consiste en la simple reunión de un grupo de personas interesadas en temas de ecología a charlar en un bar mientras comparten un trago. No se trata de una reunión política, partidaria, ni de organizaciones ambientalistas, es simplemente un encuentro de personas con inquietudes comunes y ganas de intercambiar. El próximo viernes 2 de febrero convocan a una reunión, (de 20 a 22.30) en Bar 6, Armenia 1676 (y Honduras), Palermo. Tel: 4833 6807. El tel. del restaurante es 4774-3880.
Si tenés alguna relación o interés en temas de sustentabilidad o ecología, querés saber más o conocés a alguien que podría estar interesado, enviá un e-mail a graham@treehugger.com

(Picture: Floralis Generica, Recoleta, Buenos Aires)

Thursday, January 25, 2007

"You are George Bush" / "Eres George Bush"

"You are George Bush"
The remembered book collection “Choose your own adventure” has a satirical version in Buenos Aires. This books tries to convince the readers that they can choose his own way reading it. The collections has diverse readings and different endings.
The satirical magazine NAH! launched the project “Choose your own madness” that goes with his 1st international thematic unit. In this book “You are George Bush” and you must make decisions with possible world-wide repercussions. Your objective; To go to the Bin Laden’s birthday, (your best friend), without anybody finding out. Other characters in the book are; A california’s governor who believes that he’s Terminator, a psyco dwarf with the original Alf’ suit, a surprising Michael Moore and Bin Laden, of course.
In the site the authors says that the Saddam Hussein’s death and the robbery to the Bush’ daughters in Buenos Aires weren’t subjects of this book.

NAH! magazine site



"Eres George Bush"
La recordada colección de libros “Elige tu propia aventura” tiene una versión paródica en Buenos Aires. Se trata de libros en el cual el lector puede elegir su propio camino al leerlo y por lo tanto posee diversas variantes de lectura y por supuesto diferentes finales.
La revista paródica NAH! lanzó el proyecto “Elige tu propia locura” que va su 2do número de la colección y el 1ero con temática internacional.
En este libro “ Eres George Bush” y debes tomar decisiones con posibles repercusiones mundiales. Tu objetivo; Ir al cumpleaños de Bin Laden, tu mejor amigo, sin que nadie se entere. Otros personajes que se encuentran en el libro son un gobernador de California que se cree Terminator, un enano psicópata con el traje original de Alf, un sorprendente Michael Moore y por supuesto Bin Laden.
En el sitio aclaran que no se trata el tema dela horca de Saddam Hussein, como así tampoco el robo a las hijas de Bush en Buenos Aires.

Sitio de la revista NAH!

Ask for one unit. Find the delivery Nah! boys in this video.
Pide un ejemplar. Encuentra a los delivery boys de Nah! en este video.

Wednesday, January 17, 2007

Resfest Buenos Aires 2007


Resfest Buenos Aires 2007

Resfest 2007 Buenos Aires will be placed in Malba.
Resfest is a digital art festival that explores the dynamics between the cinema, the art, the music and the design. Every year the festival projects short films, animations and videoclips in an atmosphere that combines technology and live music.
Created in 1997 by RES magazine , Buenos Aires edition is organized since 2006 by the experimental studio AmautaLab.
Here the short film “How To Be to Happy Human Being” created by " El Infierno" productions (Carlos Baccetti and Ramiro Agulla are the owners) . The short film was exposed in Resfest 2006 and was directed by the art director, Javier Lourenco.
Resfest 2006 Videos, here.

Resfest Buenos Aires 2007

El Resfest 2007 está confirmado en Buenos Aires en el Malba.
Resfest es un festival de arte digital que explora la dinámica entre el cine, el arte, la música y el diseño. Cada año el festival proyecta cortos, animaciones y videoclips del año en un ambiente que combina tecnología y música en vivo.
Creado en 1997 por la revista RES, desde el 2006 es organizado en Buenos Aires por el estudio experimental AmautaLab
Aquí el corto "How To Be a Happy Human Being" creado por la productora de contenidos de Carlos Baccetti y Ramiro Agulla "El Infierno" (productora hermanada con la agencia de los mismos dueños "El cielo"). El corto fue expuesto en el Resfest 2006 y fue dirigido por el director de arte, Javier Lourenco
Más videos del Resfest 2006

Wednesday, January 10, 2007

"El tema del verano"- "The summer's song"





The Summer's song
The summer arrives at Argentina and the companies launch a strong communication campaign to reach possible consumers.
CTI with the Hit of the summer, also starts to promote their products and telephony services being recreated the Beach vacations.
The company objective is to communicate a new cellular Sony equipment with Mp3 format, using like insights or gags of the campaign, all the Beaches customs made mainly in summery points of the Buenos Aires coast. The ritual repeats every year in the Buenosairean's beach points, thousands of parasols are put in the sand to cover people from the sun being recreated the large city in the beach. (Check the film "Balnearios" to know more about the phenomenon) This beach summery ritual includes listening a song consecrated in Hit by the most commercial radios of Argentina.
Cti with the ad agency "Del Campo, Nazca Saatchi & Saatchi" manages to install “el tema del verano” as a forced appointment of reference of summer 2006/7 in Argentina. This communicational phenomenon hides a potentiality: “el tema del verano” settled like the summer's song in Buenos Aires, opening the possibility that in just a short time they will perhaps made ad castings via Youtube. The site offers more of a video than reference to this ad demonstrating one guessed right strategy to arrive at the massive market and to obtain an unexpected answer. As much the followers of hits as those that prefer another type of music listened "el tema del verano", and happened what is the best for an advertisment, that is spoken of it. (to favor or against).

Home videos / Videos caseros del Hit







"El tema del verano"
Llega el verano a la Argentina y las empresas emprenden una fuerte campaña de comunicación para alcanzar a posibles consumidores.
CTI con el Hit del verano, también arranca a promocionar sus productos y servicios de telefonía recreando las vacaciones playeras.
El objetivo de la empresa es comunicar nuevos equipos de celulares con reproductores de Mp3 de Sony utilizando como insights o gags de la campaña, todos las costumbres playeras realizadas principalmente en puntos veraniegos de la costa de Buenos Aires. El ritual se repite cada año en los balnearios bonaerenses, miles de sombrillas son puestas en la arena para cubrir a las personas del sol recreando la urbe en la playa. (Chequear la película "Balnearios" para saber más del fénomeno). Este ritual veraniego playero incluye el escuchar una canción consagrada en Hit por las radios más comerciales de la Argentina.
Cti gracias a la agencia Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi logra instalar "el tema del verano" como una cita obligada de referencia del verano 2006/7 en la Argentina . Este fénomeno comunicacional esconde una potencialidad: "El tema del verano" se instaló como la canción del verano en Buenos Aires, abriendo la posibilidad de que quizás en poco tiempo se realizarán los castings de publicidades vía Youtube.
El sitio ofrece más de un video que referencia a esta publicidad demostrando una acertada estrategia para llegar al mercado masivo y obtener una respuesta inesperada. Tanto los seguidores de hits como aquellos que prefieren otro tipo de música lo escucharon, y con ello sucedió lo que mejor le puede pasar a una publicidad, que se hable de ella (a favor o en contra).

Download the Ringtone

Watch more videos in Youtube / Mas videos en youtube

Wednesday, January 03, 2007

"Dueño" Madre Buenos Aires



"Dueño by Madre Buenos Aires"

The ad agency of the year in Argentina, “Madre Buenos Aires” . The Buenos Aires’ office of “Mother London” it was the agency that reformed the way to communicate of the banks in Argentina.

The campaign "Dueño" was created for the “Banco Hipotecario” . obtained a corporative image of the banking institutions empathyzed with possible clients, after the problems during the crisis of the 2001 where the banks were lost all type of credibility in the country. The work demonstrates and emphasizes the capacities of a “Dueño” (an “owner”), being a concept that adapts perfectly to the real estate boom that lives Buenos Aires by these days, fomented by the development of the construction, the increase of the rents and the massive arrival of foreign tourists to the city. Remarkable work of communication creating a world under the concept “Banco Hipotecario Creador de Dueños” (Banco Hipotecario Owners creator”).
It’s possible to see the commercials “Dueño” here.
Dueños Site



"Dueño de Madre Buenos Aires"

La agencia de publicidad del año 2006 en la Argentina “Madre Buenos Aires” .

La oficina de Buenos Aires de la agencia Mother de Londres fue la agencia que reformó la manera de comunicar de los bancos en Argentina. La campaña "Dueño" creada para el “Banco Hipotecario”. obtuvo una imagen corporativa de las instituciones bancarias que generan más empatía con posibles clientes, luego de la debacle durante la crisis del 2001 donde los bancos habían perdido todo tipo de credibilidad en el país. El trabajo demuestra y resalta las capacidades de un “Dueño”, siendo un concepto que se adapta perfectamente ante el boom inmobiliario que vive Buenos Aires por estos días, fomentado por el desarrollo de la construcción ,el aumento de los alquileres y la masiva llegada de turistas extranjeros a la ciudad. Notable trabajo de comunicación bajo el concepto “Banco Hipotecario, creador de dueños”.
Se pueden ver los comerciales “Dueño” creados por la agencia acá.
Sitio de Dueños

"Dueño First Commercial"

"Dueño Loft" (Old Colbert Noir Commercial)

"Dueño Jorge Kern" "Clasiqueros music"

"Dueño Samba" "Ghostbusters Music"



"Dueños Tshirts"



Walldueñers

Wednesday, December 27, 2006

"Cuerpos Dóciles" / ("Docile bodies")



Cuerpos Dóciles

The birth of the discipline, of the art of the body, forms a connection which in the same mechanism, makes so much more obedient at the most useful, and the other way around. The discipline makes thus submissive and exercised bodies, “docile or obedient” bodies. The discipline increases the forces of the body (in utility terms) and diminishes those forces (in political terms of obedience) dissociating the power of the body. The docile bodies are the bodies molded with the disciplinary authority. The disciplinary authority of the modern times inaugurates a quiet punishment that operates with the purpose of producing domesticated bodies. This story is extracted of the text of Michel Foucault “Docile Bodies”.
“Cuerpos Dóciles” are a series of movable drawings produced by the plastic artist Sergio Lamanna based on the text of Foucault. The artist makes facilities in different spaces so that the people can manipulate them. The interaction is registered in video. A phrase of the artist summarizes this project “When the man does not repress by other men is an erotic beast”.
Here a videoclip made for the band of Punk Attaque 77 and a video made from the interaction between the people and the drawings.



Cuerpos Dóciles

El nacimiento de la disciplina, del arte del cuerpo, forma un vínculo que en el mismo mecanismo, lo hace tanto más obediente cuanto más útil, y al revés. La disciplina fabrica así cuerpos sometidos y ejercitados, cuerpos "dóciles". La disciplina aumenta las fuerzas del cuerpo (en términos de utilidad) y disminuye esas fuerzas (en términos políticos de obediencia) disociando el poder del cuerpo. Los cuerpos dóciles son los cuerpos moldeados con el poder disciplinario. El poder disciplinario de los tiempos modernos inaugura un castigo silencioso que opera con la finalidad de producir cuerpos domesticados. Este relato es extraído del texto de Michel Foucault, “Cuerpos Dóciles”. Sergio Lamanna basados en el texto homónimo.
El artista realiza instalaciones en diferentes espacios para que las personas puedan manipularlos. A partir de eso se registra la interacción en video. Una frase del artista resume este proyecto “Cuando no se lo reprime el hombre es una bestia erótica”.
Aquí pueden verse un video clip realizado para la banda de Punk Attaque 77 y un video realizado a partir de la interacción entre las personas y los dibujos.


Attaque 77 VideoClip


Cuerpos Dóciles Video

Thursday, December 21, 2006

Sudtipos; Latin American Fonts / Fuentes latinoamericanas



Sudtipos
In Buenos Aires, there is a collective of graphic designers called “Sudtipos” May be, the idea of «enterprising spirit» defines them better than their motto «south attitude» does. They are authentic entrepreneurs that participate in the search, registration and commercialization of typographies. They are dynamic risk-taking businesspersons that put their faith in a permanent renovation of contents, in an umbrella-organization model of open doors. Its members also have a particular skill: they know how to combine the colors and the canvas in an appropriate way in every occasion. Sudtipos is an enterprising idea of multiple facets that are articulated by a common logic and a certainty “The gathering of strengths boosts the performance of an enterprise which is opposite to the model of only one person” It is composed of experienced professional Graphic Designers who have a renowned career: Claudio Pousada, Diego Giaccone, Alejandro Paul and Ariel Garófalo (Initially, Ramiro Espinoza and Mauro Oliver took part in the project).
This collective, according to its members, does not aspire to the aristocracy of design (if something like this exists) but to revitalize that marginal culture, the Latin American neighborhood culture, the handwritten billboard. It is a remarkable job that is done with great effort by designers who attempt to make original typographic works known in a profitable way. The collective of designers is based on the generation of handwritten characters based on different icons that are typical of the South American neighborhoods. Some examples of their works are: Titans; based on wrestling fights of the Argentine TV show of the 70s “Titanes en el ring” (“Titans on the ring”), Gardel, the rescue of the neighborhood Tango expression of the popular singer-songwriter Carlos Gardel, Candombe; based on the Afro-Uruguayan musical rhythms, and Malambo; that expresses the rural and gaucho calligraphy of the Argentine Pampa. With all their doings, Sudtipos projects itself as an innovatory proposal in terms of handwritten billboard calligraphy in Argentina.

Sudtipos site



Sudtipos
En Buenos Aires, se encuentra un colectivo de diseñadores gráficos llamado "Sudtipos". Tal vez la idea de «espíritu emprendedor» los define mejor que su lema «actitud sur». Son auténticos entrepreneurs, que participan en el rastreo, registro, desarrollo, producción digital y comercialización de tipografías. Emprendedores dinámicos, que apuestan a la permanente renovación de contenidos, al modelo de organización-paraguas y de puertas abiertas. Sus integrantes tienen además una particular habilidad: saben combinar los colores y las telas de manera apropiada para cada ocasión. Sudtipos es un emprendimiento con múltiples facetas, articuladas a partir de una lógica común y una certeza "La agrupación de fuerzas potencia el rendimiento de una empresa fundidora frente al modelo de una sola persona". Está conformado por profesionales del Diseño Gráfico de amplia y reconocida trayectoria: Claudio Pousada, Diego Giaccone, Alejandro Paul y Ariel Garófalo (inicialmente participaron del proyecto Ramiro Espinoza y Mauro Oliver).
En la voz de sus protagonistas este colectivo, no aspira a la aristrocracia del diseño (si es que acaso algo así existe), aspira a revitalizar aquella cultura marginal, la cultura barrial latinoamericana, la letrística de carteles populares. Es un destacable trabajo, llevado a cabo con gran esfuerzo por diseñadores que procuran dar a conocer obras tipográficas originales de manera rentable. El colectivo de diseñadores se basa en la generación de la letrística basada en diferentes íconos propios de la barrialidad sudamericana. Algunos ejemplos de trabajos son; Titanes; basada en peleas de catch del programa de tv argentino de los años 70s "Titanes en el ring" (SI Titanes), Gardel, el rescate de la expresión tanguera barrial del cantautor popular Carlos Gardel, Candombe; basada en los ritmos musicales afrouruguayos, y Malambo; expresa la caligrafía campesina y gauchesca de la pampa argentina. Sudtipos con su hacer se proyecta como una innovadora propuesta en cuanto a digitalización de caligrafía de cartelería de puño en Sudamérica.

Sitio de Sudtipos



Thursday, December 14, 2006

12na . Customized clothes / Ropa Customizada

12 na
12 - na chose a method and a direction to work. Taking the concept from each article it must be unique in an almost artistic sense, is not possible to make then pieces repeated. Transforming, taking part, recycling clothes that in its origin had another context and use. The designers of 12 - na search in American fairs to apply to the clothes a new use. With the concept of handmade as expression form, does not use industrial methods of preparation. They summon from its site to that manual workers work thus with them like also communitarian factories.

12 na site

12 na
12 - na elige un método y una dirección de trabajo. Tomando el concepto de cada artículo, la marca aplica un sentido artístico porque no es posible que el producto se repita. Transformando, reciclando ropa que en su origen tuvo un diseño y un uso diferentes. Los diseñadores de 12 na buscan en ferias americanas para aplicar el concepto a la ropa y darle un nuevo uso. Su dirección de trabajo es totalmente artesanal como forma de expresión. En su website convocan a talleres comunitarios a trabajar con ellos.

Sitio de 12 - na

Thursday, December 07, 2006

Eloísa Cartonera


"Eloísa Cartonera"
“Eloísa Cartonera” , is a non-profitable, social and community-related artistic project settled in Buenos Aries, Argentina. The central office is a cardboard store – a place where cardboard and paper is sold – named “No hay cuchillo sin Rosas” (“There’s no knife without Roses”). There, cardboard collectors exchange ideas with artists and writers. The cardboard collector is exclusively a South American phenomenon. (To understand the concept, they are unemployed people who are excluded from the labor and commercial system because they do not have educational resources or because they do not belong to a social class. That is why they pick up cardboard and paper around the city. The next step is to sell them. Then, most of the paper and cardboard is recycled and sold again. Many times there are entire families working as cardboard collectors).
Eloísa Cartonera is in the search of inventing its own esthetic, more open-minded, trying to cause a reciprocal learning and stimulated by the creativity. One of the ways of achieving these yearnings was the creation of a special publishing house. Books with cardboard covers are edited there. The covers are made of the cardboard that was collected in the streets. These books are painted by hand by the kids who leave the cardboard collection job when they start working in the project. Unknown, border and vanguard material of Argentina, Chile, Mexico, Costa Rica, Uruguay, Brazil and Peru is published. The premise of this publishing house is to make Latin American authors known. Cardboard is bought at $1.50 a kilo when it is usually paid $0.30. The kids have an income of $3 per hour (1 American Dollar) for carrying out these tasks. The project tends to generate more genuine manpower supported by the selling of books. There is no other way of financing this project.
None of the characters are alike and it is the same with the covers of the books. The covers are painted by hand, with temperas and paintbrush. This gives an artistic value to the work. EloÍsa has a catalogue of authors who are worldwide renowned: Previously unpublished literature (texts given by authors who support the project) of Ricardo Piglia, Cesar Aira, Gonzalo Milan (Chile), Luis Chavez (Costa Rica) and many others. The catalogue is Latin American: Basically, there are authors from Peru, Chile, Brazil, Uruguay and Argentina. In some cases, the texts are not unpublished material but material that was out of circulation a long time ago like some poetry books of the Chilean author Enrique Lihn. This project has already started in Lima and Rio de Janeiro.

"Eloísa Cartonera" site.


"Eloísa cartonera"
"Eloísa Cartonera" , es un proyecto artístico, social y comunitario sin fines de lucro establecido en Buenos Aires, Argentina. Una cartonería - lugar de compra y venta de cartones y palería - llamada "No hay cuchillo sin Rosas", es su sede, donde cartoneros cruzan ideas con artistas y escritores. Los cartoneros son un fénomeno netamente sudamericano. (Para aclarar la cuestión , son personas que tras estar desempleados y no poseer recursos tanto educativos como de pertenencia de clase, quedan excluídos del sistema comercial laboral. Es por eso que realizan un trabajo de recolección de cartones y papeles por las ciudades para su posterior venta. Muchos de estos papeles son comercializados nuevamente al ser reciclados. Muchas veces trabajan como cartoneros familias enteras).
Eloísa Cartonera busca inventar una estética propia, desprejuiciada de los orígenes de cada participante, intentando provocar un mutuo aprendizaje, estimulada por la creatividad. Una de las formas de concretar estos anhelos, fue la creación de una editorial especial: se editan libros con tapas de cartón comprado a cartoneros en la vía pública, pintados a mano por chicos que dejan de ser cartoneros cuando trabajan en el proyecto. Se publica material inédito, border y de vanguardia, de Argentina, Chile, México, Costa Rica, Uruguay, Brasil,y Perú; Es premisa editorial difundir a autores latinoamericanos. El cartón se compra a $1,50 el kilo, cuando habitualmente se paga $0,30. La realización de estas tareas les representa a los chicos un ingreso de $3 la hora de trabajo. El proyecto pretende generar mano de obra genuina, sustentada en la venta de libros.
No posee financiación de ningún otro tipo. Ninguna tipografía es igual a otra, tanto como ninguna tapa de libro de la editorial lo es. Las tapas se pintan a mano, con témpera y pincel dandole un valor artístico a la obra realizada. Eloisa posee un catálogo de autores de gran reconocimiento internacional; Literatura totalmente inédita (textos cedidos por autores que apoyan el proyecto) de Ricardo Piglia, César Aira, Gonzalo Millán (Chile), Luis Chaves (Costa Rica) y muchos otros. El catálogo es latinoamericano: hay sobre todo autores de Perú, Chile, Brasil, Uruguay y Argentina. En algunos casos no son textos inéditos pero sí son obras que estaban fuera de circulación hace tiempo, como son algunos libros de poesía del chileno Enrique Linh. Este proyecto ya se está reproduciendo en Lima y en Rio de Janeiro.



Site "Eloísa Cartonera"

Thursday, November 30, 2006

Bolivia Puma


Bolivia with Puma
"Bolivia" clothes brand, installed in Palermo Soho neighboorhood, sent a limited line of shoes in association with Puma. Three models with Flower spots, Bulgarian and Surf textures.
This way Buenos Aires have a new wave, a new association of a clothes brand next to a shoe brand to make exclusive products, available by a certain time. Bolivia is added to the big wave inaugurated by Felix when being associated with Nike.

Bolivia Site


Bolivia junto a Puma
La marca de ropa "Bolivia" , instalada en Palermo Soho, lanzó una línea limitada de zapatillas en asociación con Puma. Tres modelos con floreados, bulgaros y surf.
De esta manera se instala en Buenos Aires, una nueva asociación de una marca de ropa junto a una marca de zapatillas para realizar productos exclusivos, disponibles por un tiempo determinado. Bolivia se suma a la oleada inaugurada por Felix al asociarse con Nike.

Sitio de Bolivia

Wednesday, November 22, 2006

Chip Music

Chip Music
A new musical style is consolidating in Buenos Aires in the Underground scene. Chip Music is called because the sounds took place by 8 bits old videogames consoles nowadays in disuse for which they were constructed; To play videogames in the 80s and 90s. Old Commodore 64, Atari 2600, Family Games and Gameboys are the retro inspiration of a new big wave of musicians and djs that experiments with obsolete technology giving them a new functionality. Ringtones, Truetones and Backtones market ,in the last 3 years, mobilizes this trend. Some of the artists of this new musical sort are Akira and Bubblo of Kiken Corp, (musicians and computer programmers team), Coleco Music band (published by the Label 8bitpeoples) and Neotericz, (In the page of Gainlad, 8 music bit label, have the album “Great fun” of this artist).

Neotericz playing two gameboy with Not poet in vocals.
Neotericz tocando dos gameboy con Neotericz en voz.

Coleco Music performing "Love will tear apart" by Morrisey . 8 bit version.
Coleco Music realizando un cover de "love will tear apart" de Morrisey " Version 8 bit.


Chip Music
Un nuevo estilo musical está consolidándose en Buenos Aires en la escena underground. Se llama Chip Music, es música de 8 bits realizada mediante viejas consolas de videojuegos hoy en desuso para lo que fueron construidas; Jugar a videojuegos en la década de los 80s y los 90s. Viejas Commodore 64, Atari 2600, Family Games y Gameboys son la inspiración retro de una nueva oleada de músicos y djs que experimentan con aparatos hoy obsoletos para darles una nueva funcionalidad. El mercado de Ringtones, Truetones y Backtones generado por la llegada masiva de la 2da y 3era generación de celulares a Buenos Aires en los últimos 3 años, moviliza esta tendencia. Artistas exponentes de esta nuevo género musical son Akira y Bubblo del colectivo de musicalizadores y programadores Kiken Corp. , Coleco Music banda editada por el sello 8bitpeoples y Neotericz, (En la página de Gainlad, label de música 8 bit, puede descargarse el álbum “Great fun” de este artista).

Thursday, November 16, 2006

Mutek Buenos Aires


Mutek Buenos Aires
Montreal's globetrotting MUTEK festival moves to Buenos Aires for the 2nd year. In 2006 the festival expanding on last year's one-day event with nearly a week of concerts, audiovisual performances, workshops, and panels. Situated in the Ciudad Cultural Konex, a stunning post-industrial complex in the heart of the city, the festival continues its tradition of utilizing unique spaces as a part of its efforts to reach new audiences and to move beyond received notions of electronic music's proper place. Mutek is an organisation which try to show emergents artists and experimental sounds and visuals.
The international artists confirmed to present/display his live sets are Uwe Schmidt (OF) with their project Surtek Collective, Thomas Brinkmann (DE), Cabanne (FR), Damián Schwartz (SP), Artificiel (CA), Chic Miniature (CA/AR), Lineas de Nazca (MX), Dinky (CL), Original Hamster (CL), and the visual projects garage CUBE (CH) and Clandestine (CA).
The local artists selected by the Director of MUTEK, Alain Mongeau, are Gustavo Lamas, Cristóbal Paz (Córdoba), Fantasias animadas, Franco Cinelli (Rosario), Barem, Seph, Frikstailers (Córdoba), Violett, Sr. Replicante, Boeing, Funzion (Mendoza), Danny Nijensohn, Tremor and Estupendo. The lines of vision, cured por Akira, will be in charge of kiken.corporation, Gisela Faure, i2off.org +r3nder.net, Ojo Rojo and Zleep.
Official Site Mutek BA

Thomas Brinkmann , "It never was you" Incredible video


Mutek Buenos Aires
El festival trotamundos MUTEK de Montreal se mueve a Buenos Aires por 2do año consecutivo. En 2006 el festival se amplía en un acontecimiento de más de un día, con casi una semana de conciertos, de funcionamientos audio-visuales, de talleres, y de paneles. Situado en la Ciudad Konex cultural, un complejo post-industrial imponente en el corazón de la ciudad, el festival continúa su tradición de utilizar espacios únicos como parte de sus esfuerzos de alcanzar a nuevas audiencias y de moverse más allá de loslugares tradicionales apropiados de la música electrónica. Mutek es una organización que intenta mostrar a artistas emergentes, sonidos y representaciones visuales experimentales.
Los artistas internacionales confirmados para presentar sus live sets son Uwe Schmidt (DE) con su proyecto Surtek Collective, Thomas Brinkmann (DE), Cabanne (FR), Damián Schwartz (ES), Artificiel (CA), Chic Miniature (CA/AR), Líneas de Nazca (MX), Dinky (CL), Original Hamster (CL), y los proyectos visuales garage CUBE (CH) y Clandestine (CA).
Entre los artistas locales seleccionados por el Director de MUTEK, Alain Mongeau, se encuentran Gustavo Lamas,Cristóbal Paz (Córdoba), Fantasías Animadas, Franco Cinelli (Rosario), Barem, Seph, Frikstailers (Córdoba),Violett, Sr. Replicante, Boeing, Funzion (Mendoza), Dany Nijensohn, Tremor y Estupendo. Las visuales, curadas porAkira, estarán a cargo de kiken.corporation, Gisela Faure, i2off.org+r3nder.net, Ojo Rojo y Zleep.

Sitio Oficial Mutek BA

Thursday, November 09, 2006

Parkour Buenos Aires

Parkour in Buenos Aires

The Parkour is the art of the movement and proposes to surpass all the urban obstacles that appear in the way of most fluid, fast and technical possible way. Some define it as extreme sport, but traucers or “tracers”, as he is called to those who practice it, affirm that it is life philosophy. The system was created by the end of 80’s by David Belle, who began to develop it in the suburbs of Paris inspired by the skills that his father like voluntary fireman made.
In the advanced levels more, traucers takes a walk by the heights jumping between the urban constructions to great distances of the ground. For that reason it is necessary to reach the knowledge of one same one and to be advancing slowly. Every day more and more fans to this sport they could be seen by the Costa Salguero, Aeroparque, Puerto Madero and ATC. Generally at nights because there is less people and the urban obstacles are free. Traceurs never stops, they always do it.

Official Site Parkour Buenos Aires


Parkour en Buenos Aires

El Parkour es el arte del desplazamiento y propone superar todos los obstáculos urbanos que se presenten en el camino de la manera más fluida, rápida y técnica posible. Algunos lo definen como un deporte extremo, pero los traucers o “trazadores”, como se llama a quienes lo practican, afirman que es una filosofía de vida que encierra la clave de la superación. El sistema fue creado a fines de los ´80 por David Belle, quien comenzó a desarrollarlo en los suburbios de Paris inspirado en las destrezas que realizaba su padre como bombero voluntario.
En los niveles más avanzados, los traucers pasean por las alturas saltando entre las construcciones urbanas a grandes distancias del suelo. Por eso es necesario alcanzar el conocimiento de uno mismo e ir avanzando despacio. Cada día más y más adeptos a este deporte se ven por la zonas de Costa Salguero, Aeroparque, Puerto Madero y ATC. Generalmente de noche porque hay menos gente y los obstáculos urbanos están más libres. Un traceur nunca se detiene, ante un obstáculo va hacia adelante.

Sitio Oficial Parkour en Buenos Aires

Thursday, November 02, 2006

Miguelius: The beatbox


Miguelius
Miguelius is dedicated to interpret electronic music, using like only instrument its vocal cords, without depending on boxes of rates or machines. Its vocalization crosses new styles making sets of “Electronic Music Unplugged”. Being inspired by American house, London techno and the garage sounds of world-wide underground, Miguelius seems an electronic tuning range live and not an only person. In Buenos Aires it participated in live sets of dj and musicians like Bad Boy Orange in +160 Drum and Bass. And next to artists like Capri and Intima. Interesting sounds, difficult to assimilate to the ear nonaccustomed. Miguelius is a box of sounds, a human synth. Just listening. Enjoy it.

Listen intro

Site Miguelius

See the Mtv Commercial with show some of his voice skills. "Mtv Latin America 2001".



Miguelius
Miguelius se dedica a interpretar música electrónica, utilizando como único instrumento sus cuerdas vocales, sin depender de cajas de ritmos o maquinas. Su vocalización recorre nuevos estilos realizando sets de "Música Electrónica Unplugged". Inspirándose en el house estadounidense, el techno londinense y los sonidos garage del underground mundial, Miguelius parece una banda electrónica en vivo y no una única persona. En Buenos Aires participó de sets en vivo de dj y músicos como Bad Boy orange en las fiestas + 160 de Drum and Bass. Y junto a artistas como Capri e Intima. Interesantes sonidos, difíciles de asimilar al oído no habituado. Miguelius es una caja de sonidos, un sintetizador humano. Sólo queda ofrecer su escucha. Disfrútenlo.

Escuchar intro

Site Miguelius


Miren el comercial donde muestra algunos de sus trucos "Mtv Latino América 2001".

Wednesday, October 25, 2006

PUM PUM




PUM PUM a shot in the city
PUM PUM is an exponent of the Street Art in Buenos Aires. Child figures, rabbits with great ears, bears , sentimental cats, and doubtful zombies are figures who arise from the talent to shape drawings with aerographs and markers. All Buenos Aires is the natural space of her works, although the district of Palermo is the area where more of her drawings could be seen. The new location of the kitsch bar “Mundo Bizarro” (Serrano 1222, Palermo) was a reason to PUM PUM painted the baths walls.
If you are in Buenos Aires, you must check the corner of Córdoba and Humboldt, where more drawings could be seen. The sweepings baskets that the government of the city replaces time and time again are their favourites. It seemed to be that before their eyes are these baskets like great linen cloths that need to be drawn. Welcome her artistic impulses.
Fotolog PUM PUM

PUM PUM un golpe en la ciudad
PUM PUM es una exponente del Street Art en Buenos Aires. Figuras aniñadas, conejos con grandes orejas, osos que escupen, gatos sentimentales, y zombies dubitativos son personajes que surgen del talento para plasmar dibujos mediante aerosoles y fibrones. Todo Buenos Aires es el espacio natural de sus obras, aunque el barrio de Palermo es la zona donde más de sus dibujos pueden encontrarse . La reinauguración del bar kitsch por excelencia "Mundo Bizarro" (Serrano 1222, Palermo) fue motivo para que PUM PUM pinte las paredes de los baños.
Si están en Buenos Aires, chequeen la esquina de Córdoba y Humboldt, donde pueden verse más dibujos. Los cestos de basura que el gobierno de la ciudad repone una y otra vez son sus preferidos. Pareciera ser que ante sus ojos se muestran estos cestos como grandes lienzos que necesitan ser dibujados. Bienvenido sean sus artísticos impulsos
Fotolog PUM PUM
Google