Buenos Aires Spotting

Baspotting will be closed

2009-02-20T10:49:00.000-08:00

This was a good project for a couple of years. Maybe it will return some day.
Este fue un buen proyecto para un par de años. Tal vez algún día vuelva.
Gracias

Slummy Art: Popular subculture

2007-11-08T12:52:00.000-08:00

Slummy Art: Popular subculture

In the city of Buenos Aires, like in other Latin American cities, there are settlements of impoverished people called "villas" (slums) because the savage capitalism has wreaked havoc on them. Social relations and strong sense of belonging are generated in the slums of the city of Buenos Aires. These bonds are so strong that they generate a culture, "Subculture" and a resistance culture.
Due to the cultural production in the slum, Martín Roisi (A.k.a Fantasma) thought that he could create a cultural space in Buenos Aires called Odisea 20 (Odissey 20), ua cultural producer located in the middle of the Slum 20 in the village of Villa Lugano. It supports and sponsors cinema productions, painting, photography, music and plastic arts. After a cultural production that has been shown for many years, they decided to show the first exhibition of Slummy Art in Boquitas Pintadas of San Cristóbal, Buenos Aires. The place works as an art gallery from 11 a.m. to 6 p.m. and it exhibits paintings, photographs, sculptures, serigraphs, and wall paintings of artists who dwell in the slums 20, 21, 31, and 31 A, Piedrabuena, Barracas, Zavaleta and Soldati. An orchestra composed of kids of the Slum 31 plays every Thursday.

Check Arte Villero myspace here.

1era expo de Arte Villero

En la ciudad de Buenos Aires como así en otras ciudades latinoamericanas, se generan cordones de pobreza denominados viilas miserias producto de los estragos del capitalismo salvaje.
En las villas de la ciudad de Buenos Aires se generan relaciones sociales y lazos de pertenencia tan fuertes que producen cultura, ¨Cultura Subalterna¨ y de resistencia. Con motivo de la producción cultural en la villa, a Martín Roisi (A.k.a Fantasma) se le ocurrió generar un espacio cultural en Buenos Aires llamado Odisea 20, una productora cultural emplazada en medio de la villa 20 en el Barrio de Lugano que con dotes de mecenazgo apoya producciones de cine, pintura, fotografía, música y plástica.
Luego de una producción cultural de varios años de proyección, se realiza la primera muestra de arte villero en Boquitas Pintadas de San Cristóbal, Buenos Aires. El lugar funciona como galería expositora de arte en el horario de 11 a 18 hs y expone pinturas, fotografías, esculturas, serigrafias, y murales de artistas de las villas 20, 21, 31 y 31 bis, Piedrabuena, Barracas, Zavaleta y Soldati. Todos los jueves toca una orquesta de chicos de la Villa 31.

Chequea aqui el myspace de Arte Villero.

Tomi and Cherry

2007-10-27T22:39:00.000-07:00

Tomi and cherry

The Fashion Production in Buenos Aires turns towards flúo like other big world capitals. The "New raver" aesthetic came to BA, and the fashion producers; Tomas Lerner and Geraldine San Bruno, take position in the Fashion world as creators of "new aesthetic wave" for the city.
Here some productions for some argentinean mags.
For more information www.tomiandcherry.com.ar

90 + 10 magazine
20 y 20
Atypica
Catalogue

Tomi and cherry

Las producciones de moda en Buenos Aires comienzan a virar hacia el flúo al igual que otras grandes capitales del mundo. Fieles a un estética "New raver" los productores de moda Tomás Lerner y Geraldine San Bruno, se posicionan como nuevos creadores de estéticas de indumentaria para la ciudad.
Aquí algunas producciones para algunas revistas argentinas.

Más información en www.tomiandcherry.com.ar

Maradonian Nativity. God is Argentine

2007-10-16T07:26:00.000-07:00

Maradonian nativity. God is argentine

Argentina and specially Buenos Aires by these days start to pay homage to his best hero "Diego Maradona"
The Nativity of the Maradonian Church, has been commemorated since October 30th 1998 since it is Diego Armando Maradona birthday . A group of friends started this church in the city of Rosario (Santa Fe) and the number of rites and followers/members has increased since then.
The first “Maradonian Easter” was celebrated on June 22nd 2002 and it coincides with the goal scored by Maradona to the British National Team, better known as “The hand of God” and it is repeated year after year. Even the Ten Commandments and different prayers were re-versioned

There you can see the members/followers and join the cult.

La Navidad maradoniana. Dios es argentino

Argentina y especialmente Buenos Aires rinde homenaje por estos días a su máximo ídolo "Diego Maradona".
Desde el 30 de Octubre de 1998 se conmemora esa fecha la Navidad de la Iglesia Maradoniana, dado que es cuando se rememora el nacimiento de Diego Armando Maradona . En esa fecha un grupo de amigos comenzó en la ciudad de Rosario (Santa Fe), acrecentando su números de ritos y de fieles/socios.
El 22 d junio de 2002 celebraron las primeras “pascuas maradonianas”, coincidiendo con el gol a los ingleses, más conocido como “la mano de Dios”, hasta hoy repitiéndose a cada año. Incluso reversionaron los 10 mandamientos y diversas plegarias.

Allí mismo uno puede, ver los socios/fieles famosos y adherirse al culto.

The Bunny House: Girls, Girls, Girls!

2007-10-06T16:44:00.000-07:00

The Bunny House: Girls, Girls, Girls!

German W., Argentine designer leading the Doble B and an enthusiast blogger in "Llegando los monos",(The monkeys are coming) is the creator of The Bunny House, which is a blog dedicated to compile street flyers that sell sex. While most of the flyers come from Buenos Aires he wants to make a vast compilation of this kind of flyers without taking into account their origin. Many countries have already heard the call and that is why he now has different international contributions.
This kind of promotion is very common in every part of the world. In Buenos Aires, a small boom has just been generated and it’s that telephone booths and streetlights are used as support and it has become part of the “Porteño” folklore. Offers are plentiful and there are no rules on how an ad that sells sex should be. The amateur design and writing is the sovereign in this kind of messages. It’s clear that the sexual topic is inclined to the taboo and the humor which is interesting to observe how the offers are resolved in many cases: “New Team” exclaims one of them with a touch of soccer reminiscences. “Coffe Sex?” says another one and it includes a picture of a man enjoying a coffee and a woman multiplying his pleasure under the table.

The Bunny House: Chicas, Chicas, Chicas!

Germán W., argentino, diseñador al frente de Doble B y blogger aficionado en "Llegando los monos", es el creador de The Bunny House, un blog dedicado a recopilar volantes callejeros que venden sexo. Si bien la mayoría provienen de Buenos Aires, es su intención hacer una vasta recopilación de este tipo de flyers, cualquiera sea su proveniencia. Varios países ya oyeron el llamado y es así como cuenta con diversas contribuciones internacionales.
Este tipo de promoción es muy común en cualquier parte del mundo. En Buenos Aires se ha generado un pequeño auge, y ya es parte del folklore porteño que las cabinas telefónicas y los postes de luz sean utilizados como soporte. Las propuestas abundan y no existen reglas sobre cómo debe ser un aviso para vender sexo. El diseño y la redacción amateur son los soberanos en este tipo de mensajes. Está claro que la temática sexual es proclíve tanto al tabú como al humor, por lo que resulta por demás interesante observar cómo se resuelven en muchos casos las propuestas: “Nuevo Plantel” exclama con reminiscencia futbolera uno de ellos. “Coffe (sic) Sex?” se interesa otro de los avisos, y acompaña con la imagen de un hombre disfrutando de un café y una mujer multiplicando su placer por debajo de la mesa.

Flashmob: First Reverse Marathon in BA

2007-09-27T17:14:00.000-07:00

Flashmob: First Reverse Marathon

The First Reverse Marathon in history took place at Parque Centenario in the City of Buenos Aires on September 8th.
This flashmob was the opening event for the IX Fuga Jurásica Multimedia Experimental Art Festival , that has taken place in the Museum of Natural Sciences Bernardino Rivadavia of the City of Buenos Aires since 1998.
The idea is to make a Reverse Marathon that is related to the integral concept of this festival: “Experiencing is good”, which was created and developed by Underground School of Creatives, who are responsible for the integral communication of the event.
In order to run in reverse, there were persons who managed to fit improvised rear-view mirrors that consisted of Cds attached to their caps. Talking about mirrors, the numbers on the sweatshirts were printed on the wrong side.
Here is the link to the article in La Nación Newspaper.

Flashmob: Primer Maratón marcha atrás

El sábado 8 de septiembre se disputó la Primera Maratón Marcha Atrás de la historia , en el Parque Centenario de la Ciudad de Buenos Aires.
Este flashmob fue el evento de apertura del IX Festival de Arte Multimedia Experimental Fuga Jurásica , que desde 1998 se viene realizando en el Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia de la Ciudad de Buenos Aires.
La idea de hacer una Maratón Marcha Atrás responde al concepto integral de este Festival: “Experimentar es bueno”, creado y desarrollado por Underground Escuela de Creativos, responsable de la comunicación integral del evento. Para correr mejor en reversa, hubo quienes se las ingeniaron en armar improvisados espejos retrovisores con Cds adosados a sus caps. Hablando de espejos: Los números en las sudaderas estaban impresos al revés.

Aquí el link a la nota en el diario La Nación.

Trimarchi DG and Converse

2007-09-23T19:24:00.000-07:00

Trimarchi DG and Converse

The Pre Trimarchi DG festival made it in Buenos Aires was the ideal scene for young designers to customize a pair of white All Star Converse with a single slogan: the free expression.
In the next Trimarchi DG in Mar del Plata more than 100 sneakers will be exhibited to choose the winner. The sneakers will be produced by Converse and will be include within its next collection.
Here some photos of the interventions.

Trimarchi DG y Converse

El Pre Trimarchi DG realizado en buenos Aires fue el escenario ideal para que diseñadores customizaran unas Converse All Star de lona con una sola consigna: la libre expresión.
En el próximo Trimarchi DG en Mar del Plata serán exhibidas las más de 100 zapatillas intervenidas, para así elegir a la ganadora. Aquella que será producida por Converse e incluirla dentro de su próxima colección.
Aquí una serie muestra de las intervenciones.

Photos Copyright: TrimarchiDG and Converse

Hollywood in Cambodia

2007-09-11T21:56:00.000-07:00

Hollywood in Cambodia

"Hollywood in Cambodia” is a new street art gallery placed in Palermo neighborhood, which shows new artist works like Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Doma, Suba, Maybe, Atypica, Fase, Bs As Stencil, Nasa and Acampante. This gallery tries to make another point of view in comparison with another more experimental ones like “Appetite” and “Belleza Y Felicidad".
These artists from the Underground street artist scene will be seen in Trimarchi (October 19,20,21) , the biggest design festival in Latin America.

Hollywood Address Thames 1885, Palermo

Hollywood in Cambodia

“Hollywood en Cambodia” es una nueva galería de Street Art en Palermo, que expone las obras de Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Doma, Suba, Maybe, Atypica, Fase, Bs As Stencil, Nasa y Acampante, entre otros. Esta galería intenta ofrecer otro punto de vista artístico en comparación con otras propuestas más experimentales como las de las galerías “Appetite” y “Belleza Y Felicidad”.
Los artistas expuestos provienen de la escena Underground en Buenos Aires y podrán ser vistos en Trimarchi (Octubre 19.20.21), el festival más grande de diseño de América latina.

Hollywood queda en Thames 1885, Palermo

Pum Pum's Sneakers .

2007-09-07T05:16:00.000-07:00

Pum Pum's new sneakers

The most wanted designer for art mural samples in the city, now shapes his aesthetic in sneakers.
In her fotolog shows his interesting proposal about customization.
Pum Pum is part of Arte Motion by Nokia Argentina

Las zapatillas de Pum Pum.

La diseñadora más solicitada para muestras de arte en murales de la ciudad, ahora plasma su arte en la customización de zapatillas.
En su flog muestra su interesante propuesta para la intervención de indumentaria.
Pum Pum es parte de Arte Motion de Nokia. Un evento ambulante de Arte que recorre el país en un motorhome con propuestas de varias disciplinas.

Oscar Brahim ( Artistic interventions in advertisement)

2007-08-30T16:01:00.002-07:00

Oscar is a cab driver who dedicates his time to change advertisement posters in an artistic way. He leaves his signature in advertising posters in the city, which suggests something to being communicated.
His work changes the original sense of the advertising message and transform it into an artistic fact. Here a selection of his works.

Oscar es un taxista que se dedica a intervenir publicidades de una manera artística. Deja su firma en aquel cartel publicitario de la ciudad de Buenos Aires que le sugiera algo a ser comunicado.
Su obra cambia el sentido original del mensaje publicitario transformándolo en un hecho artístico. Aquí una selección de sus trabajos.

Oscar Brahim Flickr
Photos Copyright Oscar Brahim

Urban Art (Photos)

2007-08-20T20:42:00.000-07:00

The streets of Buenos Aires hide different corners from art. The art of urban sketchers, graffitti tribes and filete sketchers abound by all the corners.
Here a selection of photos of urban art in different parts of the city.

Las calles de Buenos Aires ocultan diversas esquinas de arte. El arte de dibujantes urbanos, graffiteros y fileteadores, abunda por todas las esquinas.
Aquí una selección de fotos del arte urbano en diversas partes de la ciudad.

Proyecto Falsos

2007-08-14T01:55:00.000-07:00

Fakes Project

The topic of Proyecto Falsos (Fakes Project) is the fake versions of certain characters (generally children characters) that proliferate in the Buenos Aires streets, mainly in carousels, children’s hairdressers and fun fares. An involuntary and misshapen museum of copies: Mickeys that look like a dog, tabby Pink Panthers, Batmans eating cotton candies, bewitched Bart Simpsons, psychedelic Popeyes….
Everything is mystery and fascination in these cartoons. Who draw them? Is he a cynic, a self-conscious cartoonist? Or is, a touching and authentic lover of cartoons, a pure soul? Which is his vision of the whole when painting? Is there a model? Or does the brush determine its whimsical directions till reaching these surprising versions? Where do these drawings come from? Where are they repeated over and over again? Grown-ups who draw for kids and they do it as if they were kids, fake and hallucinatory reproductions of grotesque heroes, rusted action figures that have lost the colors and insist on laughing, always far away and always at a step from disappearing, always at meters from forgiveness.
Juan Pablo Cambariere, the artist who promotes this idea often says that there is a weird beauty behind all of this. Juan Pablo invites everyone who wants to be part of the Fakes Project to send his/her pictures providing the place and the author to proyecto.falsos@yahoo.com or, even better, we invite you to join the Pool of Flickr called Proyecto Falsos.

Proyecto falsos

El tema del Proyecto Falsos son las versiones falsas de ciertos personajes (generalmente infantiles) que proliferan en las calles de Buenos Aires, principalmente en calesitas, peluquerías infantiles y peloteros. Un involuntario y deforme museo de copias: Mickeys que tienden a perro, Panteras Rosas atigradas, Batmans comiendo algodones de azúcar, Bart Simpsons hechizados, Popeyes psicodélicos… Todo es misterio y fascinación en estos dibujos. ¿Quién los pinta? ¿Es un cínico, un humorista autoconsciente? ¿O es un conmovedor y auténtico entusiasta, un alma pura? ¿Cuál es su visión del conjunto a la hora de pintar? ¿Hay un modelo? ¿O el pincel va determinando sus caprichosos rumbos, hasta llegar a caer en esas versiones sorprendentes? ¿De dónde vienen estos dibujos? ¿Por qué, una y otra vez, se repiten? Adultos que dibujan para los niños, y que lo hacen como niños; reproducciones falsarias y alucinatorias de héroes grotescos; muñecos despintados y corroídos que insisten en sonreir, siempre a lo lejos, siempre a un paso de desaparecer, siempre a metros del olvido.
Juan Pablo Cambariere, el artista promotor de esta convocatoria, suele decir que detrás de todo esto existe una rara belleza. Juan Pablo invita a todo el que quiera participar del Proyecto Falsos a enviar sus fotos, consignando lugar y autor, a proyecto.falsos@yahoo.com o, mejor aún, a sumarse al grupo (Pool) de Flickr llamado Proyecto Falsos

Elvis in Buenos Aires

2007-08-06T12:59:00.000-07:00

The rumour of the moment: Does Elvis live in Argentina?

The city is full of this kind of stories, but these days Buenos Aires have a lot of papers searching Elvis Presley. In 1984, after eight years of a dark military dictatorship, democracy was beginning to come true in Argentina. Several hidden stories came to light together with the signs of freedom. Of course that the issue of the disappeared was the most transcendent and revealing story of them all. Nevertheless, other stories that were not so important were spread by means of several contracts, deals and agreements that were made by the hierarchs of the dictatorship with the different related governments and important people who were functional to their intentions. Elvis “The King” was the center of attraction of one of those stories. Although it seems unbelievable, Elvis came to Argentina the day after his fictitious death. While the public display of pain because of the death of the idol was happening in front of his mansion in Graceland, Memphis, a 42-year-old fat guy was starting a new life at 15,000 km south from his hometown. After ten years of a thorough research, more than 150 interviews, more than 230 decoded reports, and hundreds of graphic and oral reports certify the present report that shows the presence of Elvis in Argentina.” Taking into account this, Jerónimo Burgués, an Argentine writer who is living in the province of San Luis confirms by means of his book “The king is living among us” that the death of Elvis is part of a political agreement between the FBI, the CIA and the Argentine Federal Police. Burgues confirms that “The King” has lived in the Province of Córdoba and that he has bought parcels in the Patagonia and that he has lived undercover in this country for almost 30 years. The myth confirms that the musician has collaborated with the United States of America government in denouncing the mafia in exchange for a new and confidential identity. Is just a fake or its real? Who knows

El rumor del momento. Elvis vive en Argentina?

La ciudad está llena de este tipo de historias, pero por estos días esta llena de papeles que buscan a Elvis Presley en la Argentina. “En 1984, luego de 8 años de oscura dictadura militar, la democracia empezaba a ser una realidad en la Argentina. Junto con los primeros e incipientes signos de libertad, comenzaron a salir a flote muchas historias ocultas durante esos años. Desde luego que la cuestión de los desaparecidos fue la más trascendente y relevante de todas. Sin embargo, y paralelamente, otras historias menos importantes empezaron a circular, dando cuenta de distintos contratos, negociados y acuerdos llevados a cabo por los jerarcas del Proceso, con los distintos gobiernos y personalidades afines, y funcionales a sus propósitos. Una de esas historias tuvo como protagonista a "El Rey", Elvis Presley . Porque aunque parezca increíble, Elvis Presley llegó a la Argentina al día siguiente de su ficticia muerte. Mientras las demostraciones de dolor por la muerte del ídolo se sucedían frente a su mansión Graceland, en Memphis, un obeso de 42 años comenzaba una vida completamente nueva a más de 15.000 kilómetros al sur. Más de 10 años de exhaustiva investigación, más de 150 entrevistas, más de 230 informes decodificados y cientos de testimonios gráficos y orales avalan el presente informe demostrando la presencia de Elvis en Argentina.” Con este preludio Jerónimo Burgués, un escritor argentino radicado en la Provincia de San Luis, Argentina, sostiene mediante el libro "El rey vive entre nosotros" que la muerte de Elvis es parte de un entramado político entre el FBI, la CIA y la Policía Federeal Argentina. Burgués sostiene que "El Rey" ha vivido en la Provincia de Córdoba, compró tierras en la Patagonia y mantuvo una estadía incógnita en el país por casi 30 años. El mito sostiene que el músico habría colaborado con el gobierno de Estados Unidos denunciando a la mafia, a cambio de una nueva identidad reservada. Nadie sabe la veracidad de este rumor, pero puede ser posible.

LINK Elreyentrenosotros.com.ar

Puma Argentina

2007-07-31T16:25:00.000-07:00

The sneakers Puma Argentina were launched on sale July 21th. The sneakers Puma Argentina sent July 21 th on sale. 240 numbered pairs will cross the world. In Palermo's Puma Store (Armenia 1539) promised to have some pairs of them.

Las zapatillas Puma Argentina se lanzaron a la venta el 21 de Julio. 240 pares numerados recorrerán el mundo. En el Puma Store de Palermo de la calle Armenia (Armenia 1539) prometieron tenerlas.

Via Crooked Tongues

La Bicicleta Naranja

2007-07-23T21:24:00.001-07:00

Another way to visit Buenos Aires

The transit is growing day by day in the city because the companies sell a lot of cars, so the solution doesn't seem to be clear. A group of touristic guides taking that into account and found La Bicicleta Naranja, an interesting solution to avoid the problem. La Bicicleta Naranja is something more than a route in the map, is another way to know Buenos Aires. The service is simple. People could rent an orange bike with a normal or thematic tour like South , North , River coast or Ecological reserve. An alternative way to travel around Buenos Aires for tourists and Porteños too.

Una nueva manera de visitar Buenos Aires

El tránsito está creciendo día a día en la ciudad y la solución no parece estar clara debido al crecimiento constante del parque automotor. Un grupo de guías turísticos tomando eso en consideración y encontraron en La Bicicleta Naranja, una solución interesante para evitar el problema. La Bicicleta Naranja es algo más que una ruta en el mapa, es otra manera de conocer Buenos Aires. El servicio es simple;Se puede alquilar una bici anaranjada con un viaje normal o temático como el sur de la ciudad, el norte, la costa del río o la reserva ecológica. Una manera alternativa de viajar alrededor de Buenos Aires para los turistas y también para los Porteños.

"Villa Diamante" launched a new album

2007-07-15T21:03:00.000-07:00

"Villa Diamante" launched a new album

One of the most in - demand Djs in the city "Villa Diamante" launched "Bailando se entiende la gente" ( Dancing, people understand each other) , his new work. Mash ups are his calling card in the career of this dj, who mix Electronic music with Cumbia (Latin American rhythms). His new work mixed in every track the music of an argentinean artist with something from abroad. The album have different sounds like Indietronica, experimental folk, hip hop, grime, rock and cumbia mixed with a clinic hand to manipulate the music.
"Bailando se entiende la gente" is not a disc that is on sale but the art of the disc is put for sale in a price more pirate than the illegal cds at streets. When someone open the box of this album, could have some drawings, pictures and stickers by argentinean artists like Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Lucas DM, Wilip and Irana Douer and fundamentally it comes without disc.
"Bailando se entiende la gente" is possible to be download in DiamanteStyle.com.ar or could be listen alive in Zizek

Aldo Benitez vs Villa Diamante live in Zizek

Villa Diamante lanza su nuevo trabajo

Uno de los Djs más demandados de la escena Underground porteña lanzó recientemente su nuevo trabajo " Bailando se entiende la gente". Mash ups son la carta de presentación de este Dj que puede mezclar música electrónicsa con sonidos latinoamericanos como la Cumbia. Su nuevo trabajo mezcla en cada tema la música de un artista argentino con algún sonido extranjero. El trabajo posee diferentes sonidos desde el indie, el folk experimental, hip hop, grime, rock and pop y cumbia combinados con una mano clínica para manipular música.
"Bailando se entiende la gente" no es un disco que esté en venta pero su arte si lo está en un precio más pirata que los cds ilegales en las calles. Cuando alguien abre la caja puede encontrarse con dibujos, fotos y stickers hechos por artistas argentinos como Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Lucas DM, Wilip e Irana Douer y fundamentalmente viene sin CD.
"Bailando se entiende la gente" es posible de bajado vía DiamanteStyle.com.ar o ser escuchado en vivo en Zizek.

Sifones y Dragones

2007-07-07T12:16:00.001-07:00

"Sifones y Dragones" A kitchen with tables.

Flavio La Vitola, who is in charge of restaurant Sifones y Dragones (Syphons and Dragons) together with Mariana De Rosa, think about open a place, with the idea of a kitchen where many things happened. “This is not a restaurant, it is a kitchen with tables,”
Since 2001, Sifones y Dragones has functioned in headquarters opening onto the street in the Colegiales neighbourhood. A room populated by pop objects — antique syphons, shopping bags, signs with captions — that transmit a feeling close to being at home. The difference is in the food: author-cuisine with dishes from the Asian Southeast, with “punch flavours and surprises.” Sifones y Dragones recommends: Machazo loin, seasoned with Extremadura smoked paprika, with salami from Tandil and nuts; which is garnished with old bread tortilla (10 dollars); salmon marinated in soy, lemon, ginger, coriander, spring onions and mint with grilled vegetables (12 dollars) and potato gnocchi with rocket, blue cheese, hazel nuts and lima drops pesto sauce (9 dollars). For dessert lovers, the caipirinha lemon and passion fruit pie with lavender syrup (5 dollars) is a treat for the gods.
Sifones y Dragones is not in shortage of surprises, which are a pleasure for the owners themselves. Nowadays, for instance, they offer candy liquor made of a classical porteño candy (caramelo media hora) as a humorous and tasty complimentary gift. The essence of Sifones y Dragones is vital and colourful, it is a space where having a meal becomes much more than that.

Website Sifones y Dragones

"Sifones y Dragones" Una cocina con mesas.

Flavio La Vitola responsable del restaurante Sifones y Dragones junto con Mariana De Rosa idearon un lugar con la idea de una cocina en la que pasaran muchas cosas. "No es un restaurant, es una cocina con mesas".
Desde el 2001, Sifones y Dragones funciona en un local a la calle, en el barrio de Colegiales. Un ambiente poblado de objetos pop -sifones antiguos, bolsas para compras, carteles con leyendas- transmiten una sensación cercana a la de estar en la propia casa. La diferencia radica en la comida: cocina de autor con platos del Sudeste Asiático, “con sabores punch y sorpresas”. Los recomendados de Sifones y Dragones son: El lomo Machazo, condimentado con pimentón ahumado en Extremadura, con salame de Tandil y nueces; que viene con una guarnición de tortilla de pan viejo ($30); el salmón marinado en soja, limón, jengibre, cilantro, verdeo y menta con verduras asadas ($36) y los ñoquis de papa con pesto de rúcula, queso azul, avellanas y gotas de lima ($25). Para los amantes de los postres, el Pie de limón de caipirinha y maracuyá con almíbar de lavanda ($15) es un manjar de dioses.
Las sorpresas no faltan en Sifones y Dragones y son un placer que se dan sus mismos dueños. Actualmente, por ejemplo, ofrecen una copita de licor de caramelo media hora -el clásico caramelo porteño- como cortesía de humor y sabor. La esencia de Sifones y Dragones es vital y colorida, es un espacio en el cual ir a comer se transforma en mucho más que eso.

Website Sifones y Dragones

Wi Fi Connections.

2007-07-03T09:19:00.000-07:00

Wireless connections in the city.
Extracted from LaNacion.com

Actually the city offers a great amount of wireless free access. The Porteños are connected to internet in a high percent, but not only by the spectacular growth that comes with the home broadband in the country. According to disclosed data by the Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Argentina (Indec), the connections of broadband grew 72.5% between March 2006 and March 2007 taking to the total of Argentine home connections to 2.6 million. 246,000 accesses are added to that 2.6 million corresponding to companies and governmental organizations.
The porteños do not depend on those connections to access to the Web, since they can take advantage of, in several zones of the city with the wireless free access that offer diverse commerce (mainly, bars and restaurants). Notebooks, palmtops or cell phones are enough to go to be able to connected with a Wi-Fi antenna and surf the web for free.
According to data of the updated Marco consultant last May, there are 558 accesses in the city, adding the public - like coffees, public organizations, open sky Wi-Fi areas and subways stations ( B, C, D, E lines ) and semipublic like hotels, universities or clubs. This represents a growth of 41% respect to the last measurement, in August of 2006.
In fact, the consulting esteem that 61% of those accesses are available in gastronomical centers. In those places some cost is demanded to the client, it is connected or not with Internet. Still it's about to see how it will influence in these services the installation of WiMax networks (a luck of Wi-Fi, but with more reach) and the growth of Third generation cellular system network in the city, that offers the possibility of surfing the web in any place where there is a cover, using the telephone like modem or taking advantage of a specific card for the portable computer.

DOWNLOAD WI FI MAP FROM LA NACION (PDF) COPYRIGHT RESERVED

INTERACTIVE MAP HERE

Conexiones Wi Fi en la ciudad.
Extraído de LaNacion.com

La ciudad ofrece una gran cantidad de accesos inalámbricos gratis. Sólo se necesita un equipo con una antena Wi-Fi para conectarse y navegar por la Red. Los porteños están cada vez más conectados a Internet. Pero no sólo por el espectacular crecimiento que viene teniendo la banda ancha hogareña en el país. Según datos divulgados la semana última por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), las conexiones de banda ancha crecieron el 72,5% entre marzo último y el mismo mes de 2006, llevando el total de conexiones hogareñas argentinas a 2,6 millones. A esto se le suman 246.000 accesos que corresponden a empresas y entidades gubernamentales.
Desde hace algún tiempo, sin embargo, los porteños no dependen de esas conexiones para acceder a la Red, ya que pueden aprovechar, en varias zonas de la ciudad, los accesos inalámbricos gratis que ofrecen diversos comercios (sobre todo, bares y restaurantes). Basta ir con una notebook, una palmtop o un celular que tenga una antena Wi-Fi para poder navegar gratis.
Según datos de la consultora Marco actualizados a mayo último, hay 558 accesos en la ciudad, sumando los públicos -como cafés, entidades públicas, áreas con Wi-Fi a cielo abierto y estaciones de los subtes B, C, D y E- y semipúblicos, como hoteles, universidades o clubes. Esto representa un crecimiento del 41% respecto de la última medición, en agosto de 2006. De hecho, la consultora estima que el 61% de esos accesos porteños está disponible en centros gastronómicos. Allí no se cobra la navegación en sí, aunque, como es normal, se exige al cliente alguna consumición, se conecte o no con Internet.
Todavía está por verse cómo influirá en estos servicios la instalación de redes WiMax (una suerte de Wi-Fi, pero con más alcance) y el crecimiento de la red de telefonía celular 3G en la ciudad, que ofrece la posibilidad de navegar en cualquier lugar donde haya cobertura, usando el teléfono como módem o aprovechando una tarjeta específica para la computadora portátil.

DESCARGAR EL MAPA WI FI DE LA NACION.COM (PDF) COPYRIGHT RESERVED

MAPA INTERACTIVO AQUI

Compass: A good party in Buenos Aires

2007-06-23T16:53:00.000-07:00

Compass

Every Friday in Buenos Aires take place Compass, an independent Pop Rock celebration in Niceto Club. The party have shows national and international live shows and then the party continues with Fabián Dellamónica and Djs Pareja. Interesting proposal to recover the "Underground" nights in Buenos Aires after the Cromagnon effect.

Here some photos with looks possible to see in this party. From the indie to the New Rave.
The photos belongs to Buenos Aires in d.a House blog.

Compass

Cada viernes en Buenos Aires se realiza la fiesta Compass en Niceto Club. Compass es una fiesta que vira hacia la dirección del nuevo pop & rock independiente. Con shows en vivo locales e internacionales y la aplicación del concepto a la pista de baile musicalizado por Fabián Dellamónica y Djs Pareja. Interesante propuesta para recuperar las noches "Underground", tras el incendio de la discoteca Cromagnon.

Acá una serie de fotos sobre looks posibles de ver en esta fiesta.
Desde el indie hasta el New Rave.
Los créditos de las fotos son del blog Buenos Aires in d.a House .

Concept cars

2007-06-16T23:19:00.000-07:00

Claromachines: New concept cars

In the seaside city of Claromecó, Province of Buenos Aires, Argentina, certain beach concept cars have been designed in a handmade way.
The most outstanding peculiarity is that the bodies of these cars have been taken off due to the high levels of saltpeter that corrode and rust the bodies of the cars very quickly. In this way, the inhabitants of Claromecó can enjoy their vehicles and show off in the beaches, dunes, and other attractions of the coast of this beautiful seaside city.

More information at claromachines

Claromachines: Nuevos concept car En la ciudad balnearia de Claromecó, Provincia de Buenos Aires, Argentina, desde hace varios años se vienen fabricando artesanalmente ciertos concept cars playeros.
La particularidad más sobresaliente es que a estos autos se les ha quitado la carrocería, debido a que el los elevados niveles de salitre que se encuentran en el aire corroen y oxidan rápidamente las carrocerías. De esta manera los habitantes de Claromecó pueden disfrutar de sus vehículos y pasear por las playas, las dunas y demás atracciones del litoral marítimo de esta bella ciudad balnearia.

Más información claromachines

"Las 44 cuadras de Jorge Kern"

2007-06-10T14:45:00.000-07:00

"Jorge Kern's 44 blocks"

The Fiap (Festival Iberoamericano de Publicidad) was made last month, and the commercial "Las 44 cuadras de Jorge kern" ( Jorge Kern's 44 blocks), made by the agency Madre Buenos Aires for Banco Hipotecario were the only Grand Prix in the television category. The campaign “Dueños” (owners) inspired by 80's heightens the liberties to a person when has a real estate, and in that moment stop to being a renter.
The commercial has a clear inspiration made by 1983's short film “The Crimson Permanent Assurance”, including in the film "The Meaning of Life" directed by Terry Gilliam. The music in the commercial is a cumbia band cover called “Clasiqueros” which played world wide classics , in this case “Last Train to London” of Electric Light Orchestra.

"Las 44 cuadras de Jorge Kern"

A un mes de realizado el Fiap (Festival Iberoamericano de Publicidad), el comercial "Las 44 cuadras de Jorge Kern", realizado por Madre Buenos Aires para el Banco Hipotecario fue el único Grand Prix de la categoría televisión. La campaña "Dueños" inspirada en los años 80's realza las libertades que tiene una persona al poseer una propiedad, y en este caso deja de ser inquilino.
El comercial posee una clara inspiración realizada por "The Crimson Permanent Assurance", cortometraje incluido en The Meaning of Life (El sentido de la vida)de 1983, dirigido por Terry Gilliam. La musicalización del comercial es producto de una banda de cumbia que versiona clásicos mundiales "Clasiqueros", en este caso "Last Train to London" de Electric Light Orchestra.

Inspirations / Inspiraciones

Nike; Body by Dance

2007-06-02T04:58:00.000-07:00

Nike; "Body by dance" campaign

A great form to communicate presents Nike Woman in Video Clip format. Made by the Madre Buenos Aires agency and with music produced by Gustavo Santaolalla, the commercial target the women, to communicate a way to be more beautiful forgetting the bistoury.
The Brand communicate a healthful life, in addition to the world-wide trend on a more responsible and ecological consumption ( Eco Chic) next to DIY trend (Do it Yourself) and the consumption democratization heightened by Web 2.0.
The Body by Dance campaign insists on Internet in communicating the Nike clothes , that better adapts to the “Hot Latin” dance . Besides to know the clothes, the brand site makes possible different choreographies videos to "hip" the dance floor.

Nike Woman site

Nike; Campaña "Body by dance"

Una gran forma de comunicar presenta Nike Woman en formato de Video Clip. Realizado por la agencia Madre Buenos Aires y con música producida por Gustavo Santaolalla, el comercial se dirige a las mujeres comunicando una forma muy buena de olvidarse del bisturí para lucir más bellas.
La adscripción por parte de la marca a comunicar una vida más saludable, se suma a la tendencia mundial sobre un consumo más responsable y ecológico (Eco Chic), a la exacerbación del DIY ( Do it Yourself o hazlo tú mismo) y a la tendencia de la democratización del consumo realzada por la Web 2.0.
La campaña Body by Dance hace hincapié en Internet en comunicar la indumentaria de Nike, que mejor se adapta al baile "Hot" latino. Además de conocer la indumentaria, el sitio de la marca posibilita videos de diferentes coreografías para "gastar" la pista de baile.

Sitio de Nike Woman

Wicked BA!?

2007-05-24T23:42:00.000-07:00

Wicked BA!? debuts

For a city with such decidedly overwhelming nightlife, Buenos Aires is surprisingly short of a well-designed nightlife listings/agenda magazine. While the city could still use a weekly Time Out, Wicked!? Buenos Aires, a new bilingual arts and underground culture rag produced by crew of locals and expats, makes a big step in that direction.
The first issue of the tabloid-sized pink book, distributed in hipster stores in Palermo and the like, contains a Q&A with multimedia crazyman Fernando Peña, a quick interview between Ian Mount and the photographer Sebastián Friedman, and that nightlife agenda, from "What's Up Buenos Aires".

Via Gridskipper Author Ian Mount

Wicked BA!? se lanza

Para una ciudad con una vida nocturna abrumadora, Buenos Aires está asombrosamente acotada de agendas y mapas bien diseñados. Mientras que la ciudad hasta ahora usa la revista Time Out, Wicked!? Buenos Aires, aparece para ser posicionarse como un magazine de arte y cultura underground producido por un grupo de argentinos y por autodenominados extranjeros expatriados. Con este tabloid pretenden aumentar las publicaciones para un público ávido de recorrer la ciudad.
La primera publicación tabloide - clasificado, fue distribuida en comercios " Hip" en palermo y cercanías. Contiene una entrevista con Fernando Peña, una segunda entrevista rápida de Ian Mount, a el fotográfo Sebastián Friedman, y la agenda de la vida nocturna hecha por "What's Up Buenos Aires".

Via Gridskipper. Autor Ian Mount

Cobranding Coca Cola + Axe

2007-05-18T15:19:00.000-07:00

Cobranding Coca Cola + Axe

'Everything Communicates reports'.
Axe deodorant (a.k.a. Lynx in many parts of the world) and Coke Zero have joined in a promotional partnership.
This sort of thing is not uncommon in Argentina . It can be an effective way of achieving product sampling with the added benefit of association with a cool brand. Perhaps this will help Coke Zero stand out above Pepsi Max as the two are advertising prolifically at the moment for essentially the same audience.
70,000 packs of the two products will be on sale throughout the country in supermarkets and pharmacies. There is a clear overlap between the two target audiences but I wonder how many of Axe's consumers do their own shopping.

Cobranding Coca Cola + Axe

'Everything Communicates realizó este artículo que traduje'.
Axe desodorante (a.k.a. Linx en muchas partes del mundo) y Coca Cola Zero han ensamblado una sociedad de cobranding.
Este tipo de asociación de marcas no es infrecuente en la Argentina. Puede ser una manera eficaz de alcanzar el muestreo del producto con la ventaja agregada de la asociación con una marca reconocida. Quizás esta asociación ayude a Coca Cola Zero a contrarrestrar las publicidades de Pepsi Max dirigidas al mismo target.
70.000 paquetes de los dos productos estarán en venta a través del país en supermercados y farmacias. Hay un claro solapado entre ambos targets pero cabe preguntar cuántos de los consumidores de Axe hacen sus propias compras.

Gancia Dream Box

2007-05-11T15:15:00.000-07:00

Dream Box

Gancia presents Dream Box, a experience with images through 3D virtual elements where people will be able to participate actively in the best bars of Buenos Aires. Dream Box is an exploration of the new technologies and emotions through luminance boxes in the atmosphere.
The spectator will be able to experience and to interact in an imaginary universe with images and light created through the technique Augmented Reality. In each bar there will be a system with cameras, which are allow to calculate the position of certain objects in the physical world and its deformation in the space. Thus a spectator can move a virtual object in the room and another one can rotate it as if it existed. The sensorial perception related to spaces of virtual construction will be put into play.
In the brand website, can be seen the bars and the dates where experience Dream Box will work.

Dream Box

Desde el jueves 3 de Mayo, Gancia presenta Dream Box, una experiencia con imágenes a través de elementos virtuales 3D donde la gente podrá participar activamente en los mejores bares de Buenos Aires. Se trata de una exploración de las nuevas tecnologías y emociones a través de cajas lumínicas dispersas por el ambiente.
El espectador podrá experimentar e interactuar en un universo imaginario de imágenes y luz creados a través de la técnica Augmented Reality. En cada bar habrá un sistema que mediante cámaras permitirá calcular la posición de determinados objetos en el mundo físico y su deformación en el espacio. Así un espectador puede mover un objeto virtual por la sala y otro puede rotarlo como si existiera. Se pondrá en juego la percepción sensorial relacionado con espacios de construcción virtual.
En el site de Gancia se pueden ver los bares y las fechas donde la experiencia Dream Box funcionará.

Augmented reality encyclopedia

How the Augmented Reality technique works

Playing with Augmented Reality

Catalogue " The fashion bible"

2007-05-05T04:20:00.000-07:00

Catalogue

Catalogue the "Fashion Bible" launched the third Volume. The magazine-book shows, in photographic productions, all articles of the collections of the best fashion brands of Argentina in a catalogue form. The first number appeared in November 2006 and hit by its originality and quality.
All the articles are shown with their price and brands in the magazine, and of that way the reader can save hours of route by the premises. Catalogue is a good option for women to solve their purchases by their pages. In the last volume, Catalogue has a space to complete with the clothes selection done through the magazine.
This great idea has in study the possibility of several business units related to young men, Web Catalogue, Catalogue for kids, and Local catalogue

Contact www.nahon.com.ar

Catalogue

Catalogue la autodenominada "Biblia de la moda" lanzó su Volumen 3. La revista - libro muestra en producciones fotográficas todos los artículos de las colecciones de las mejores marcas del mercado argentino en forma de catálogo. El primer número apareció en noviembre de 2006 e impactó por su originalidad y calidad agotándose en pocas semanas.
Todos los artículos son mostrados con su precio y marca en la revista, y de esa manera la lectora puede ahorrar horas de recorrido por los locales. La particularidad de Catalogue es ser una buena opción para que las mujeres resuelvan sus compras mediante sus páginas. En el último número hay un espacio al final para completar con la selección de ropa hecha a través de la revista y poder hacer la cuenta de qué presupuesto se piensa gastar en la potenciales compras.
Esta gran idea tiene en estudio la posibilidad de varias unidades de negocio relacionadas con el mismo, como ser Catalogue niños y también hombres, Catalogue en la Web y hasta Catalogue local.

Contacto www.nahon.com.ar

Yoamolaleche

2007-04-27T06:37:00.000-07:00

Yoamolaleche

The Project Yoamolaleche® was conceived to invitate a huge group of eternal belated adolescents to keep their spirit of youth, their desire of being a happy child. They want to create in our minds and souls an atmosphere plenty of happiness.
In the website they say "We think ourselves as a healthy spirit and we consider that milk is the element of our inspiration. A whitish liquid, an opaque juice that has a slightly sweet flavour. Milk is the first food of a baby, maternal food, the source of life and divine energy".
Yoamolaleche® means a healthy choice to live through our continuous memories with our feelings of nostalgy. The Argentinian design studio Duo/Ido conceived this project.
A small and simple effort, the biggest effect. Long life. Good life.

Yoamolaleche

El proyecto Yoamolaleche® fue concebido para invitar a un grupo de eternos adolescentes tardíos a mantener el anhelo vivo de ser un niño feliz. Desean crear en nuestras mentes y almas una atmósfera de felicidad.
En su Website dicen; “Somos un espíritu saludable y consideramos que la leche es el elemento de nuestra inspiración. Un líquido blanquecino,opaco que tiene un sabor levemente dulce. La leche es el primer alimento de un bebé, alimento maternal, la fuente de la vida yla energía divina”.
Yoamolaleche® significa una opción sana para vivir esa sensación de nostalgia. El estudio argentino Dúo/Ido le da vida a este proyecto.
Un esfuerzo pequeño y simple, un efecto más grande. Duradero. Buena vida.

Red Bull Music Academy

2007-04-20T07:14:00.000-07:00

Red Bull Music Academy

Four days of musical conferences was sent in a new edition in Buenos Aires within the framework of a movement of global marketing by the energy drink Red Bull.
With presence in many countries of the world, Red Bull invites DJs, musicians, producers, MCs and music lovers to the Red Bull Music Academy a propitious space for sharing ideas, have some musical knowledge, explore tips in the business and activities on music, in a house which have all the luxuries for music lovers: Production studios, acoustic rooms, acoustic places for Djs, instruments, digital equipment and the last musical production software. In order to explain the dynamics and the concept of the Red Bull Music Academy, informative sessions have place in Buenos Aires recreating a habitual day in the Academy. The sessions will have a local artist and an international guest to share technical stories on they musical experience, anecdotes and explanations on how they produce music. This year are two great international guests like Denis Bovell, considered the teacher of English reggae (collaborating of Linton Kwesi Johnson and Alpha Blondy), and Rasta Root, Dj outstanding of the scene of the Hip Hop.
Those interested to be part of this, must enter www.redbull.com.ar and follow the steps to make the application for the pre selection, once selected they will be invited with all the expenses payments to share 15 days next to selected worldwide in Toronto, Canada, between September 23 thand and October 26 in the 10th international Academy .

Red Bull Music Academy

Un ciclo de conferencias musicales fue lanzada en una nueva edición en Buenos Aires en el marco de un movimiento de marketing global de la bebida energizante Red Bull.
Con presencia en muchísimos países del mundo, Red Bull invita a DJs, músicos, productores, MCs y amantes de la música a la Red Bull Music Academy un encuentro propicio para el intercambio de ideas, conocimientos sobre música, negocio y actividades musicales, en una casa que cuenta con todos los lujos que un amante de la música pueda imaginar: Estudios de producción, salas acústicas, cabinas de DJ, instrumentos acústicos, equipos análogos y digitales y el último software de producción musical. Para explicar la dinámica y el concepto de las Red Bull Music Academy, se realizan sesiones informativas en Buenos Aires. Ahí, se recrea un día habitual en la Academia. Contará con un artista local y un invitado internacional para que cuenten historias sobre su trayectoria musical, anécdotas y explicaciones técnicas sobre su forma de producir. Entre los invitados de este año se encuentran dos grandes como Denis Bovell, considerado el maestro del reggae inglés (colaborador de Linton Kwesi Johnson y Alpha Blondy), y Rasta Root, destacado Dj de la escena del Hip Hop.
Aquellos interesados en participar deben entrar en www.redbull.com.ar y seguir los pasos para realizar la aplicación para la preselección, una vez seleccionados serán invitados con todos los gastos pagos a compartir 15 días junto a seleccionados de todo el mundo en Toronto, Canadá, entre el 23 de septiembre y el 26 de octubre de 2007 en la 10 ma edición internacional de la academia.

Motorola; Explore new ways of communication

2007-04-12T04:46:00.000-07:00

Motorola; New ways of Communication

Motorola this year, explore new experiences by two new ways to communicate his brand power targeting the more voracious social sectors by the coolness. Cobranding strategy and Guerrilla communication. These days made a cobranding strategy with the internationalized argentinean brand "Trosman" (Jessica Trosman) characterized by the permanent innovation of silhouettes and textile development. Her designs are directed to the market segment denominated “designer clothing”, that is made up by articles of luxury of highest added value, which they have a very specific client who looks for and values the details of quality and design, and that at the same time, arranged to pay much more since it is handled almost like a collector. Next to her it presented/displayed exclusive designs for PEBL, KRZR1, and RZR cell phones, in the BAF week 07 in March.

In a parallel objective of communication, Motorola addopted a communication campaign in Buenos Aires called Guerrilla Paper. This concept of guerrilla invites the potential clients of the brand, to be designers by the concept of urban landscape, personal places and objects personalization. The campaign consists to atracct potential clients to download the papers designed by Joshua Davis, an illustrator who works with the chaos theory in art (or random generation in controlled surroundings) and persuade to stick them where the people want to do it. These new ways of communication explored by the brand generated a plus for the brand value (in a clear objective of association to “design brand”) next to a slope of personalization and interactivity with the products that offers.

Motorola; Nuevas formas de comunicación

Motorola en lo que va de este año realizó experimenta dos nuevas maneras de comunicar el poderío de su marca entre los sectores sociales más voraces por la novedad. Estrategia de cobranding y de comunicación mediante guerrilla.
Por un lado realizó por estos días una estrategia de cobranding con la marca argentina internacionalizada Trosman ( Jessica Trosman) caracterizada por la innovación permanente tanto de siluetas como de desarrollo textil. Sus diseños están dirigidos al segmento del mercado denominado “designer clothing”, que se compone por artículos de lujo de altísimo valor agregado, que tienen un cliente muy específico que busca y valora los detalles de calidad y diseño, y que está, al mismo tiempo, dispuesto a pagar mucho más ya que se maneja casi como un coleccionista. Junto a ella presentó diseños exclusivos para los celulares PEBL, KRZR1, y RZR, en el BAF week 07 realizado en Marzo.

En un objetivo de comunicación paralelo Motorola adopta una campaña de comunicación en Buenos Aires y otras ciudades del mundo llamada Guerrilla Paper. Este concepto de guerrilla invita a los potenciales clientes de la marca a convertirse en diseñadores mediante el concepto de personalización del paisaje urbano, lugares y objetos personales. La acción consiste en que los potenciales clientes bajen del website Guerrilla Paper uno de los diseños diseñados por Joshua Davis, un ilustrador que trabaja con la teoría del caos en el arte (o generación aleatoria en entornos controlados) y luego pegarlos en aquello que se quiere empapelar. Con estas nuevas vías exploradas por la marca se generan valor agregado marcario ( en un claro objetivo de asociación a marca de "diseño") junto a una vertiente de personalización e interactividad con los productos que ofrece.

Politics 2.0

2007-04-04T09:18:00.000-07:00

Politics 2.0; Buenos Aires choose governor.

June 3rd is the day to choose the Governor by the Buenos Aires' citizens. In order to reach the young electorate ( the most difficult one), the political advisers resort to Web 2.0 and specially to the site Youtube to be able to improve the image of the main candidates Mauricio Macri, Daniel Filmus, Jorge Telerman and Elisa Carrió.
In Youtube it's possible to see TV programs clips, talks with neighbors, campaign launchings. The emphasis of the campaigns is put in the interaction and the social networks that allow Web 2.0.
Although still of marginal way, the politics in Internet begins to grow in Argentina.

Politics 2.0; Buenos Aires elige Jefe de Gobierno

El día 3 de Junio los ciudadanos de Buenos Aires deberán elegir su próximo Jefe de Gobierno. Para alcanzar al electorado jóven ( el más esquivo) los asesores políticos recurren a la Web 2.0 y especialmente al sitio youtube para poder mejorar la imagen de los principales candidatos Mauricio Macri, Daniel Filmus, Jorge Telerman y Elisa Carrió.
En Youtube pueden verse clips de programas de tv, charlas con vecinos, y lanzamientos de campaña.
El enfásis de las campañas está puesto en la interacción y las redes sociales que permiten la web 2.0.
Aunque todavía de manera marginal, la política en internet comienza a crecer en la Argentina.

Daniel Filmus

Jorge Telerman

Mauricio Macri

Elisa Carrió

Tangolates

2007-03-28T07:30:00.000-07:00

Tangolates; Pilates practice with the Tango spirit.

Pilates exercises combined with Tango lessons is a new wave to exercise the bodies in Buenos Aires.
Tango and Pilates have common roots in human movement and expression. One, Tango, older and established, the other, Pilates, more recently acquired by the general public. They share certain basic concepts. Yet, they are two very different manifestations of human movement.
The differences are obvious: One is a dance, the other a system of exercises. One is performed by two people, while the other is performed singly or individually. One, Tango, has music; the other, Pilates does not. Tango dance saw its origins at the port of Buenos Aires, Pilates system had its origins with wounded soldiers during the war.
The combination of both make Tangolates Tangolates develop core abdominal strength, keep the skeleton supported and the spine protected, let the movement flow and focus on the energy that comes first from the core (and then flows outward).
Another way to keep the body in a good shape.

Tangolates; Práctica de Pilates con el espíritu de tango.

Los ejercicios de Pilates combinados con lecciones de Tango son una manera de ejercitar los cuerpos en Buenos Aires. Tango y Pilates tienen raíces comunes en el movimiento y la expresión. Uno, El Tango, más viejo y establecido, el otro, Pilates, adquirido más recientemente por el público en general. Ambos comparten ciertos conceptos básicos aunque todavía son dos manifestaciones muy diversas del movimiento humano.
Las diferencias al ojo del buen observador son obvias: Uno es una danza, el otro un sistema de ejercicios. Uno es realizado por dos personas, mientras que el otro se realiza solo o individualmente. El Tango, tiene música; pero el sistema Pilates no. El Tango vió sus orígenes en el puerto de Buenos Aires; el sistema, Pilates tuvo origen con los soldados heridos durante la guerra.
En cuanto a la combinación de ambos nace; Tangolates. Tangolates desarrolla fuerza abdominal, mantiene el esqueleto apoyado y la espina dorsal protegida, deja el movimiento fluir y se centra en la energía que viene primero de la base (y entonces fluye hacia fuera).
Otra manera de mantener el cuerpo en una buena forma.

Viral marketing by SUBA

2007-03-21T03:43:00.000-07:00

Viral Marketing by Suba "clothes brand"

A group of UBA's (University of Buenos Aires) graphic designers created in 2002 "SUBA" clothes brand like a new way of Street Art manifestation .
Using the walls of Buenos Aires, they obtained a position since underground to being the “official clothes” of all person who tries of being "Street" in Buenos Aires. "Suba" made his position with the help of the art, celebrations and the company/signature of known worldwide artists who collaborate in the clothes design.
At the moment its art based on "junkie" rabbits, funny mushrooms, and fantastic characters is shaped in the city and to be wear by skaters, surfers, bikers, and specially "graffiti kids" in Buenos Aires.
An art manifestation shaped in favor of viral marketing and niche communication.

Viral Marketing por Suba

Un grupo de diseñadores gráficos de la Uba (Universidad de Buenos Aires) crearon en 2002 la marca de ropa SUBA como una nueva manera de manifestación del Street Art.
Utilizando la posibilidad que brindaban las paredes de Buenos Aires, lograron que la marca se posicionara desde el underground hasta ser la "vestimenta oficial" de toda persona que se digne de ser callejera en Buenos Aires. Mediante el arte, fiestas y la firma de reconocidos artistas de todo el mundo que colaboran en el diseño de la ropa.
Actualmente su arte basado en conejos extasiados, hongos y personajes fantásticos se encuentra plasmado en la ciudad y su ropa en los cuerpos de skaters, surfers, bikers, y especialmente graffiteros porteños.
Una manifestación del arte plasmada a favor del marketing viral y comunicación de nicho.

La bomba de tiempo

2007-03-14T01:45:00.000-07:00

La bomba de tiempo; An unplugged rave

La bomba de tiempo is a group of drums formed by some of the most outstanding percusionists of Argentina. During 2006 they made a concert all Mondays in centro cultural Konex. They communicate with a language of signs invented by Santiago Vázquez, the director, and made that each presentation of the group was different. In the presentations, being based on the improvisation, a festive climate is generated by the musicians sharing that with the spectators simulating an electronic rave but without djs .
The celebration returns Wednesday 28/03 in a different place. The appointment now is in Niceto Club.
Niceto Vega 5510, Palermo.
Enjoy it

La bomba de tiempo; Una rave unplugged

La bomba de tiempo es un grupo de tambores formado por algunos de los más destacados percusionistas de Argentina . Durante el 2006 realizaron un ciclo todos los lunes en el centro cultural Konex. Mediante un lenguaje de señas inventado por Santiago Vázquez, el director, lograron que cada presentación del grupo sea diferente. En las presentaciones, basándose en la improvisación, se genera un clima festivo que los músicos comparten con los espectadores simulando una rave electrónica pero sin djs ni bandejas.
El miércoles 28/03 regresa esta fiesta en un lugar distinto. La cita es en Niceto Club.
Niceto Vega 5510, Palermo
Disfrutenlo.

"Fin de zona urbana"

2007-03-07T12:53:00.000-08:00

"Fin de Zona Urbana" Art + field

300 kilometers far away from Buenos Aires, the field and the city met in a bold project: to summon through art and the agriculture to rescue the best thing of diverse disciplines making a contact point between rural and urban activities. Artists, engineers, producers agronomists, psychologists, technicians next to field workers added their knowledge and work to the social development to tie the collective art together agriculture.
The project is called “Fin de Zona Urbana” and have 17 artists, between students and professors of the IUNA , that was enabled by professors of the Agronomy in the University of Buenos Aires (UBA). They received advising of the technicians in charge of seedtime, as well as the contributions for the tourist promotion of the town. ( La Niña, 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires). This collective try to carry out 10 original designs on the field.
The project tries to observe the tensions and dialogues between art and field in a place, which it was an exclusive space of the cows in an area of 912 meters by 834. The drawings use like resource the diversity of cultures, and the possibilities of variations that offer the moments of sowing, fertilization and harvests.
At the moment the group is experiencing in “Proyecto Rebaño”. The entailment between the cowbell of ewes and the art.

For more information: (02317) 493013, info@lacatita.com.ar

"Fin de Zona Urbana" Arte + campo

A casi 300 kilómetros de Buenos Aires, el campo y la ciudad se reunieron en un proyecto osado: convocar a través del arte y el agro a rescatar lo mejor de diversas disciplinas para realizar un punto de encuentro entre actividades rurales y urbanas. Para ello, artistas, ingenieros, productores agrónomos, psicólogos, técnicos junto a peones de campo sumaron sus conocimientos y trabajo al emprendimiento social para vincular el arte colectivo junto la agricultura.
El proyecto se llama “Fin de Zona Urbana” y lo conforman 17 artistas, entre alumnos y profesores del IUNA, que fueron capacitados por profesores de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Ellos recibieron asesoramiento de los técnicos encargados de la siembra, así como también los aportes para la promoción turística del pueblo de los vecinos de “La Niña”, (9 de julio, Provincia de Buenos Aires) para llevar a cabo 10 diseños originales.
Se trata de observar las tensiones y diálogos de lo que fue un espacio exclusivo de las vacas en un área de 912 metros por 834. Los dibujos utilizan como recurso la diversidad de cultivos, y las posibilidades de variaciones que ofrecen los momentos de siembra, fertilización y cosecha.
Actualmente el colectivo está experimentando en “Proyecto Rebaño”. La vinculación entre la esquila de ovejas y el arte.

Para más información: (02317) 493013, info@lacatita.com.ar

Home Buenos Aires Hotel

2007-03-02T15:48:00.000-08:00

Home Buenos Aires hotel

Home Buenos Aires became the first hotel in fashionable Palermo Hollywood when it opened in December 2005 and installed a new wave in the neighborhood. "Trendy hotels in the old Palermo Viejo" (New design-conscious, Wi-Fi-outfitted boutique hotels).
Home Buenos Aires Hotel was born when Tom Rixton, (a dj and record producer who worked with many bands including Depeche Mode, Elastica, Simple Minds, Cornershop and Tom Vek) and his wife Patricia O'shea decided to live in Buenos Aires after they married. "It was a lack of suitable accomodation in Palermo Viejo, where everyone wanted to stay" say the couple. After they realized the niche they created HOME Buenos Aires, a brand new custom - build designed to provide the best facilities for all guests in the middle of Palermo with an airy, light with a play on interior and exterior spaces. Home have 17 bedroom deceivingly small from the outside with interconnecting spaces, using plenty of glass to make the natural light.
Home Buenos Aires may be intimate but it offers some big time treats such as a Spa offering aryuvedic treatments, a Resto - bar offering breakfast, lunch and evening tapas with wines, signature cocktails of the best bartender in BA ( "Bar & Drinks magazine Awards 2006" Best Bartender) Norman Barone. The bar overlooks the 300 m2 garden with a heated "infinity pool" and deck area for sunbathing and taste the frozen vodkas or the best drinks in town. The Tip: Barone's signature drink: Rosemary-and-sorrel vodka Martini)
Palermo Viejo is undoubtedly the creative heart and social pulse of Buenos Aires. It boasts the city's greatest concentration of hip bars and restaurants to cater the dynamic crowd of fashionist, interior, designers and media moguls who live, work and play in the area. Palermo it's a typical "barrio", with old style character and cobblestone, tree - lined streets. Within easy reach of the city centre and all its attractions, but far enough away from the fumes, noise and general mayhem so Home hotel is a good way to have fun and take pleasure in the city in a creative environment.

Address: Honduras 5860, Palermo Viejo

Ps: If you want to listen Tom Rixton's dj sets check it on March 8th in Niceto Club nearby his hotel.

Home Buenos Aires hotel

Home Buenos Aires se convirtió en el primer hotel "trendy" en Palermo Hollywood cuando abrió en diciembre de 2005. Muy pronto instaló una nueva tendencia en este barrio “Hoteles de diseño en Palermo Viejo”. -( Hoteles boutique de nuevo diseño y equipados con Wi-Fi).
Home Buenos Aires nace cuando Tom Rixton, (un dj productor musical que trabajó con muchas bandas incluyendo Depeche mode, Elastica, Simple Minds, Cornershop y Tom Vek) y su esposa Patricia O'shea decidieron vivir en Buenos Aires después de que su casamiento. “Había una carencia de comodidad en Palermo Viejo, en donde todos desean permanecer” es la opinión de la pareja. Después de que observaron el nicho, crearon Home Buenos Aires , una nuevo tipo de hotel orientado hacia el diseño. Home posee una estructura diseñada para proporcionar las mejores instalaciones para todas sus huéspedes en el medio de Palermo en un entorno airoso, luminoso en constante juego en espacios interiores y exteriores. El Hotel tiene dormitorio 17 aparentemente pequeños desde el exterior pero con una destacable interconexión de espacios, usando terminaciones vidriadas para hacer luz natural.
Home Buenos Aires puede ser íntimo pero ofrece algunos convites grandes del tiempo tales como un balneario que ofrece los tratamientos aryuvedicos, un Resto - Bar (Ofrece desayuno, almuerzo y tapas con vinos notables, junto a cocteles de autor del mejor Bartender de BA, Norman Barone("Bar & Drinks magazine Awards 2006" Best Bartender). La barra esta cercana al jardín de 300 m2 con una “piscina infinita” y un área para tomar sol y probar los congelados vodkas o las mejores bebidas de la ciudad. El consejo: Coctel de autor de Barone: Rosemary and Sorrel vodka Martini).
Palermo Viejo es indudablemente el corazón creativo de Buenos Aires. Posee la concentración más grande de la ciudad en las bares y restaurantes de diseño para abastecer a la muchedumbre fashionista, artística, diseñadora y cineasta que vive, trabaja y se divierte en el barrio. Palermo es un “barrio típico”, con reminiscencia de lo viejo reciclandose. Está cercano al centro de ciudad y a todas sus atracciones, pero lo suficientemente lejos del humo, del ruido y de las molestias de toda gran ciudad. Home Buenos Aires hotel casero es una buena manera de tener diversión y de tomar placer en la ciudad en un ambiente creativo tanto para turistas extranjeros como para habituales habitantes de la ciudad.

Dirección; Honduras 5860, Palermo Viejo.

Pd: Se pueden escuchar el set de Tom Rixton (El dueño de Home) el día 8 de Marzo en Niceto Club, muy cercano al hotel his hotel.

Cabina Abierta for new Djs

2007-02-22T11:49:00.000-08:00

Cabina Abierta for new Djs

Buenos Aires is experiencing a rage of new djs. It stops to capitalize this phenomenon, the discotheque Bahrein next to the Electronic music School "Sónica" created "Cabina Abierta" (Open Cabin). Cabina Abierta is a didactic experience and an aid/ game, where the participants will be able to have, its first experience like professional djs, next to a production and professional djs. With this aid one looks for to foment the development of this “art” and to give the possibility to new talents in this so competitive means and simultaneously of trying to involve to the spectator in the life and the DJ culture.
"Cabina Abierta" establish a game between 5 people accompanied with a visual, agreed production the musical style in the night: 1 Masters DJ (MD) 4 participants (Amateur Djs) demonstrate to their qualities in the trays . Two participants are in charge of the Warm up and other two close the night, supervised by the MD to end up touching all in a great end.

In order to know more about new talents.
Andrés Bosio. 17 years, an emergent talent.
Barem ( Mauricio Barembuem) . The new dj of M_nus
Villa Diamante ( Diego Bulacio). Interesting Mash Ups, Zizek parties producer.

You have just seen Dj Diego Peña in Cabina Abierta

Cabina Abierta para nuevos Djs

Buenos Aires está experimentando un furor de nuevos djs. Para capitalizar este fénomeno, la discoteca Bahrein junto a la escuela de música Electrónica "Sónica" crearon "Cabina Abierta". Cabina Abierta es una experiencia didáctica y se propone como un concurso / juego, donde los participantes podrán tener, su primer experiencia como djs profesionales, junto a una producción y djs de primera línea. Con esto se busca fomentar el desarrollo de este "arte" y dar la posibilidad a nuevos talentos en este medio tan competitivo y a la vez tratar de involucrar al espectador en la vida y cultura de un DJ.
"Cabina Abierta" plantea entablar un juego entre 5 personas acompañado con una producción visual, acorde al estilo musical de la noche: 1 Master DJ (MD) 4 participantes (Djs amateur) demuestran sus cualidades en las bandejas. Dos participantes se encargan del Warm up y otros dos cierran la pista. Todo esto supervisado por el MD para terminar tocando todos en una gran final.

Para conocer más acerca de nuevos talentos.
Andrés Bosio. 17 años, un talento emergente.
Barem ( Mauricio Barembuem) . El nuevo dj de la discográfica M_nus
Villa Diamante ( Diego Bulacio). Interesantes Mash Ups,organizador de las fiestas Zizek.

DJ Villa Diamante + Vj Lima + Tj (Text Jockey) Campeón make Villa Limante group.

Pole Dance Buenos Aires

2007-02-14T11:50:00.000-08:00

Pole Dance Buenos Aires
The Pole Dance has become a true rage between girls in the Barrio Norte neighborhood in Buenos Aires. Girls whom only look for fun and to be in a good shape, moved away of the traditional places of training. This provocative routine of dance is practice around a tube by trained women, has stopped being valid only in the bars for men. Now can be studied these techniques in the first studio in Argentina.
The objective of this sport is to obtain that the girls combine the physical exercise with a irresistible sensual dance. A horde of new strippers possibly whips Buenos Aires.

Pole Dance Argentina Studio

Pole Dance Buenos Aires
El Pole Dance se ha convertido en un verdadero furor entre chicas del Barrio Norte en Buenos Aires. Chicas que sólo buscan divertirse y mantener su buen estado físico, alejadas de los tradicionales lugares de entrenamiento. Esta provocadora rutina de baile que se practica alrededor de un tubo por mujeres adiestradas, ha dejado de ser válida únicamente en los bares para hombres. Ahora se pueden estudiarse estas técnicas en el primer estudio en la Argentina.
El objetivo de este deporte es lograr que las practicantes combinen el ejercicio físico con una danza sensual irresistible. Posiblemente una horda de nuevas strippers azote Buenos Aires.

Estudio Pole Dance Argentina

A Sexy Pole Dance exhibition

Adidas City Pack:I Love Buenos Aires

2007-02-07T12:22:00.000-08:00

Adidas City Pack: I Love Buenos Aires

Adidas launched a collection that commemorates the most exciting cities of the world: Paris, London, New York, Tokyo, Moscow, Milan, Rio de Janeiro and Barcelona. Buenos Aires must be in that exclusive group, that’s why the brand decided to make “I Love Buenos Aires”; a line that includes sport equipment next to commemorative sneakers .
The “pearl” of the collection is a commemoration of the Caminito’ Postcard (One of the most touristic places in Buenos Aires in the heart of La Boca) in a pair of sneakers. All these articles could be found in Adidas Originals Palermo SOHO. 1720 Malabia st.

Adidas City Pack: I Love Buenos Aires

Adidas lanzó una colección que conmemora las ciudades mas apasionantes del mundo: París, Londres, Nueva York, Tokio, Moscú, Milán, Rio de Janeiro y Barcelona. Buenos Aires no podía quedarse afuera y para eso se lanzó “I Love Buenos Aires” que incluye equipos deportivos junto a zapatillas conmemorativas.
La perla de la colección es la conmemoración de la postal de Caminito (lugar turístico por excelencia de Buenos Aires en el barrio de La Boca) en un par de zapatillas. Todas estas prendas se pueden conseguir en el Adidas Originals de Palermo SOHO. Malabia 1720

Green Drinks BA

2007-01-31T12:26:00.000-08:00

Green Drinks BA with TreeHugger-

Graham Hill , TreeHugger.com founder (The most important blog about products and services with ecological profile of the network) is in town until mid-March. In order to celebrate his presence, local correspondent Paula Alvarado and Graham, would love to try to get a gang of people together for the first GreenDrinks Buenos Aires .
GreenDrinks is a movement that was born in Europe and consists of simple meeting of a group of people interested in ecology subjects to chat in a bar while they share a drink. One does not treat of a political, in favor meeting, nor of organizations environmentalists, are simply an encounter of people with restlessness common and desire to interchange. This Friday (February 2nd)will be the meeting, (20 to 22.30)in Bar 6, 1676 Armenia st (and Honduras), Palermo. Tel: 4833 6807.
If you have some relation or interest in ecology subjects, or want to know more about it, or you know someone who will be interested. Give an email to graham@treehugger.com

Green Drinks BA con TreeHugger-

Graham Hill, fundador de TreeHugger.com (el blog más importante sobre productos y servicios con perfil ecológico de la red), está en Buenos Aires hasta mitad de marzo. Para aprovechar su presencia, la corresponsal de TreeHugger en Buenos Aires, Paula Alvarado y Graham convocan a aquellos ciudadanos con conciencia ecológica al primer GreenDriks Buenos Aires.
GreenDrinks es un movimiento que nació en Europa y consiste en la simple reunión de un grupo de personas interesadas en temas de ecología a charlar en un bar mientras comparten un trago. No se trata de una reunión política, partidaria, ni de organizaciones ambientalistas, es simplemente un encuentro de personas con inquietudes comunes y ganas de intercambiar. El próximo viernes 2 de febrero convocan a una reunión, (de 20 a 22.30) en Bar 6, Armenia 1676 (y Honduras), Palermo. Tel: 4833 6807. El tel. del restaurante es 4774-3880.
Si tenés alguna relación o interés en temas de sustentabilidad o ecología, querés saber más o conocés a alguien que podría estar interesado, enviá un e-mail a graham@treehugger.com

(Picture: Floralis Generica, Recoleta, Buenos Aires)

"You are George Bush" / "Eres George Bush"

2007-01-25T01:59:00.000-08:00

"You are George Bush"
The remembered book collection “Choose your own adventure” has a satirical version in Buenos Aires. This books tries to convince the readers that they can choose his own way reading it. The collections has diverse readings and different endings.
The satirical magazine NAH! launched the project “Choose your own madness” that goes with his 1st international thematic unit. In this book “You are George Bush” and you must make decisions with possible world-wide repercussions. Your objective; To go to the Bin Laden’s birthday, (your best friend), without anybody finding out. Other characters in the book are; A california’s governor who believes that he’s Terminator, a psyco dwarf with the original Alf’ suit, a surprising Michael Moore and Bin Laden, of course.
In the site the authors says that the Saddam Hussein’s death and the robbery to the Bush’ daughters in Buenos Aires weren’t subjects of this book.

NAH! magazine site

"Eres George Bush"
La recordada colección de libros “Elige tu propia aventura” tiene una versión paródica en Buenos Aires. Se trata de libros en el cual el lector puede elegir su propio camino al leerlo y por lo tanto posee diversas variantes de lectura y por supuesto diferentes finales.
La revista paródica NAH! lanzó el proyecto “Elige tu propia locura” que va su 2do número de la colección y el 1ero con temática internacional.
En este libro “ Eres George Bush” y debes tomar decisiones con posibles repercusiones mundiales. Tu objetivo; Ir al cumpleaños de Bin Laden, tu mejor amigo, sin que nadie se entere. Otros personajes que se encuentran en el libro son un gobernador de California que se cree Terminator, un enano psicópata con el traje original de Alf, un sorprendente Michael Moore y por supuesto Bin Laden.
En el sitio aclaran que no se trata el tema dela horca de Saddam Hussein, como así tampoco el robo a las hijas de Bush en Buenos Aires.

Sitio de la revista NAH!

Ask for one unit. Find the delivery Nah! boys in this video.
Pide un ejemplar. Encuentra a los delivery boys de Nah! en este video.

Resfest Buenos Aires 2007

2007-01-17T12:06:00.000-08:00

Resfest Buenos Aires 2007

Resfest 2007 Buenos Aires will be placed in Malba.
Resfest is a digital art festival that explores the dynamics between the cinema, the art, the music and the design. Every year the festival projects short films, animations and videoclips in an atmosphere that combines technology and live music.
Created in 1997 by RES magazine , Buenos Aires edition is organized since 2006 by the experimental studio AmautaLab.
Here the short film “How To Be to Happy Human Being” created by " El Infierno" productions (Carlos Baccetti and Ramiro Agulla are the owners) . The short film was exposed in Resfest 2006 and was directed by the art director, Javier Lourenco.
Resfest 2006 Videos, here.

Resfest Buenos Aires 2007

El Resfest 2007 está confirmado en Buenos Aires en el Malba.
Resfest es un festival de arte digital que explora la dinámica entre el cine, el arte, la música y el diseño. Cada año el festival proyecta cortos, animaciones y videoclips del año en un ambiente que combina tecnología y música en vivo.
Creado en 1997 por la revista RES, desde el 2006 es organizado en Buenos Aires por el estudio experimental AmautaLab
Aquí el corto "How To Be a Happy Human Being" creado por la productora de contenidos de Carlos Baccetti y Ramiro Agulla "El Infierno" (productora hermanada con la agencia de los mismos dueños "El cielo"). El corto fue expuesto en el Resfest 2006 y fue dirigido por el director de arte, Javier Lourenco
Más videos del Resfest 2006

"El tema del verano"- "The summer's song"

2007-01-10T22:57:00.000-08:00

The Summer's song
The summer arrives at Argentina and the companies launch a strong communication campaign to reach possible consumers.
CTI with the Hit of the summer, also starts to promote their products and telephony services being recreated the Beach vacations.
The company objective is to communicate a new cellular Sony equipment with Mp3 format, using like insights or gags of the campaign, all the Beaches customs made mainly in summery points of the Buenos Aires coast. The ritual repeats every year in the Buenosairean's beach points, thousands of parasols are put in the sand to cover people from the sun being recreated the large city in the beach. (Check the film "Balnearios" to know more about the phenomenon) This beach summery ritual includes listening a song consecrated in Hit by the most commercial radios of Argentina.
Cti with the ad agency "Del Campo, Nazca Saatchi & Saatchi" manages to install “el tema del verano” as a forced appointment of reference of summer 2006/7 in Argentina. This communicational phenomenon hides a potentiality: “el tema del verano” settled like the summer's song in Buenos Aires, opening the possibility that in just a short time they will perhaps made ad castings via Youtube. The site offers more of a video than reference to this ad demonstrating one guessed right strategy to arrive at the massive market and to obtain an unexpected answer. As much the followers of hits as those that prefer another type of music listened "el tema del verano", and happened what is the best for an advertisment, that is spoken of it. (to favor or against).

Home videos / Videos caseros del Hit

"El tema del verano"
Llega el verano a la Argentina y las empresas emprenden una fuerte campaña de comunicación para alcanzar a posibles consumidores.
CTI con el Hit del verano, también arranca a promocionar sus productos y servicios de telefonía recreando las vacaciones playeras.
El objetivo de la empresa es comunicar nuevos equipos de celulares con reproductores de Mp3 de Sony utilizando como insights o gags de la campaña, todos las costumbres playeras realizadas principalmente en puntos veraniegos de la costa de Buenos Aires. El ritual se repite cada año en los balnearios bonaerenses, miles de sombrillas son puestas en la arena para cubrir a las personas del sol recreando la urbe en la playa. (Chequear la película "Balnearios" para saber más del fénomeno). Este ritual veraniego playero incluye el escuchar una canción consagrada en Hit por las radios más comerciales de la Argentina.
Cti gracias a la agencia Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi logra instalar "el tema del verano" como una cita obligada de referencia del verano 2006/7 en la Argentina . Este fénomeno comunicacional esconde una potencialidad: "El tema del verano" se instaló como la canción del verano en Buenos Aires, abriendo la posibilidad de que quizás en poco tiempo se realizarán los castings de publicidades vía Youtube.
El sitio ofrece más de un video que referencia a esta publicidad demostrando una acertada estrategia para llegar al mercado masivo y obtener una respuesta inesperada. Tanto los seguidores de hits como aquellos que prefieren otro tipo de música lo escucharon, y con ello sucedió lo que mejor le puede pasar a una publicidad, que se hable de ella (a favor o en contra).

Download the Ringtone

Watch more videos in Youtube / Mas videos en youtube

"Dueño" Madre Buenos Aires

2007-01-03T13:19:00.000-08:00

"Dueño by Madre Buenos Aires"

The ad agency of the year in Argentina, “Madre Buenos Aires” . The Buenos Aires’ office of “Mother London” it was the agency that reformed the way to communicate of the banks in Argentina.

The campaign "Dueño" was created for the “Banco Hipotecario” . obtained a corporative image of the banking institutions empathyzed with possible clients, after the problems during the crisis of the 2001 where the banks were lost all type of credibility in the country. The work demonstrates and emphasizes the capacities of a “Dueño” (an “owner”), being a concept that adapts perfectly to the real estate boom that lives Buenos Aires by these days, fomented by the development of the construction, the increase of the rents and the massive arrival of foreign tourists to the city. Remarkable work of communication creating a world under the concept “Banco Hipotecario Creador de Dueños” (Banco Hipotecario Owners creator”).
It’s possible to see the commercials “Dueño” here.
Dueños Site

"Dueño de Madre Buenos Aires"

La agencia de publicidad del año 2006 en la Argentina “Madre Buenos Aires” .

La oficina de Buenos Aires de la agencia Mother de Londres fue la agencia que reformó la manera de comunicar de los bancos en Argentina. La campaña "Dueño" creada para el “Banco Hipotecario”. obtuvo una imagen corporativa de las instituciones bancarias que generan más empatía con posibles clientes, luego de la debacle durante la crisis del 2001 donde los bancos habían perdido todo tipo de credibilidad en el país. El trabajo demuestra y resalta las capacidades de un “Dueño”, siendo un concepto que se adapta perfectamente ante el boom inmobiliario que vive Buenos Aires por estos días, fomentado por el desarrollo de la construcción ,el aumento de los alquileres y la masiva llegada de turistas extranjeros a la ciudad. Notable trabajo de comunicación bajo el concepto “Banco Hipotecario, creador de dueños”.
Se pueden ver los comerciales “Dueño” creados por la agencia acá.
Sitio de Dueños

"Dueño First Commercial"

"Dueño Loft" (Old Colbert Noir Commercial)

"Dueño Jorge Kern" "Clasiqueros music"

"Dueño Samba" "Ghostbusters Music"

"Dueños Tshirts"

Walldueñers

"Cuerpos Dóciles" / ("Docile bodies")

2006-12-27T16:14:00.000-08:00

Cuerpos Dóciles

The birth of the discipline, of the art of the body, forms a connection which in the same mechanism, makes so much more obedient at the most useful, and the other way around. The discipline makes thus submissive and exercised bodies, “docile or obedient” bodies. The discipline increases the forces of the body (in utility terms) and diminishes those forces (in political terms of obedience) dissociating the power of the body. The docile bodies are the bodies molded with the disciplinary authority. The disciplinary authority of the modern times inaugurates a quiet punishment that operates with the purpose of producing domesticated bodies. This story is extracted of the text of Michel Foucault “Docile Bodies”.
“Cuerpos Dóciles” are a series of movable drawings produced by the plastic artist Sergio Lamanna based on the text of Foucault. The artist makes facilities in different spaces so that the people can manipulate them. The interaction is registered in video. A phrase of the artist summarizes this project “When the man does not repress by other men is an erotic beast”.
Here a videoclip made for the band of Punk Attaque 77 and a video made from the interaction between the people and the drawings.

Cuerpos Dóciles

El nacimiento de la disciplina, del arte del cuerpo, forma un vínculo que en el mismo mecanismo, lo hace tanto más obediente cuanto más útil, y al revés. La disciplina fabrica así cuerpos sometidos y ejercitados, cuerpos "dóciles". La disciplina aumenta las fuerzas del cuerpo (en términos de utilidad) y disminuye esas fuerzas (en términos políticos de obediencia) disociando el poder del cuerpo. Los cuerpos dóciles son los cuerpos moldeados con el poder disciplinario. El poder disciplinario de los tiempos modernos inaugura un castigo silencioso que opera con la finalidad de producir cuerpos domesticados. Este relato es extraído del texto de Michel Foucault, “Cuerpos Dóciles”. Sergio Lamanna basados en el texto homónimo.
El artista realiza instalaciones en diferentes espacios para que las personas puedan manipularlos. A partir de eso se registra la interacción en video. Una frase del artista resume este proyecto “Cuando no se lo reprime el hombre es una bestia erótica”.
Aquí pueden verse un video clip realizado para la banda de Punk Attaque 77 y un video realizado a partir de la interacción entre las personas y los dibujos.

Attaque 77 VideoClip

Cuerpos Dóciles Video

Sudtipos; Latin American Fonts / Fuentes latinoamericanas

2006-12-21T14:16:00.000-08:00

Sudtipos
In Buenos Aires, there is a collective of graphic designers called “Sudtipos” May be, the idea of «enterprising spirit» defines them better than their motto «south attitude» does. They are authentic entrepreneurs that participate in the search, registration and commercialization of typographies. They are dynamic risk-taking businesspersons that put their faith in a permanent renovation of contents, in an umbrella-organization model of open doors. Its members also have a particular skill: they know how to combine the colors and the canvas in an appropriate way in every occasion. Sudtipos is an enterprising idea of multiple facets that are articulated by a common logic and a certainty “The gathering of strengths boosts the performance of an enterprise which is opposite to the model of only one person” It is composed of experienced professional Graphic Designers who have a renowned career: Claudio Pousada, Diego Giaccone, Alejandro Paul and Ariel Garófalo (Initially, Ramiro Espinoza and Mauro Oliver took part in the project).
This collective, according to its members, does not aspire to the aristocracy of design (if something like this exists) but to revitalize that marginal culture, the Latin American neighborhood culture, the handwritten billboard. It is a remarkable job that is done with great effort by designers who attempt to make original typographic works known in a profitable way. The collective of designers is based on the generation of handwritten characters based on different icons that are typical of the South American neighborhoods. Some examples of their works are: Titans; based on wrestling fights of the Argentine TV show of the 70s “Titanes en el ring” (“Titans on the ring”), Gardel, the rescue of the neighborhood Tango expression of the popular singer-songwriter Carlos Gardel, Candombe; based on the Afro-Uruguayan musical rhythms, and Malambo; that expresses the rural and gaucho calligraphy of the Argentine Pampa. With all their doings, Sudtipos projects itself as an innovatory proposal in terms of handwritten billboard calligraphy in Argentina.

Sudtipos site

Sudtipos
En Buenos Aires, se encuentra un colectivo de diseñadores gráficos llamado "Sudtipos". Tal vez la idea de «espíritu emprendedor» los define mejor que su lema «actitud sur». Son auténticos entrepreneurs, que participan en el rastreo, registro, desarrollo, producción digital y comercialización de tipografías. Emprendedores dinámicos, que apuestan a la permanente renovación de contenidos, al modelo de organización-paraguas y de puertas abiertas. Sus integrantes tienen además una particular habilidad: saben combinar los colores y las telas de manera apropiada para cada ocasión. Sudtipos es un emprendimiento con múltiples facetas, articuladas a partir de una lógica común y una certeza "La agrupación de fuerzas potencia el rendimiento de una empresa fundidora frente al modelo de una sola persona". Está conformado por profesionales del Diseño Gráfico de amplia y reconocida trayectoria: Claudio Pousada, Diego Giaccone, Alejandro Paul y Ariel Garófalo (inicialmente participaron del proyecto Ramiro Espinoza y Mauro Oliver).
En la voz de sus protagonistas este colectivo, no aspira a la aristrocracia del diseño (si es que acaso algo así existe), aspira a revitalizar aquella cultura marginal, la cultura barrial latinoamericana, la letrística de carteles populares. Es un destacable trabajo, llevado a cabo con gran esfuerzo por diseñadores que procuran dar a conocer obras tipográficas originales de manera rentable. El colectivo de diseñadores se basa en la generación de la letrística basada en diferentes íconos propios de la barrialidad sudamericana. Algunos ejemplos de trabajos son; Titanes; basada en peleas de catch del programa de tv argentino de los años 70s "Titanes en el ring" (SI Titanes), Gardel, el rescate de la expresión tanguera barrial del cantautor popular Carlos Gardel, Candombe; basada en los ritmos musicales afrouruguayos, y Malambo; expresa la caligrafía campesina y gauchesca de la pampa argentina. Sudtipos con su hacer se proyecta como una innovadora propuesta en cuanto a digitalización de caligrafía de cartelería de puño en Sudamérica.

Sitio de Sudtipos

12na . Customized clothes / Ropa Customizada

2006-12-14T10:29:00.000-08:00

12 na
12 - na chose a method and a direction to work. Taking the concept from each article it must be unique in an almost artistic sense, is not possible to make then pieces repeated. Transforming, taking part, recycling clothes that in its origin had another context and use. The designers of 12 - na search in American fairs to apply to the clothes a new use. With the concept of handmade as expression form, does not use industrial methods of preparation. They summon from its site to that manual workers work thus with them like also communitarian factories.

12 na site

12 na
12 - na elige un método y una dirección de trabajo. Tomando el concepto de cada artículo, la marca aplica un sentido artístico porque no es posible que el producto se repita. Transformando, reciclando ropa que en su origen tuvo un diseño y un uso diferentes. Los diseñadores de 12 na buscan en ferias americanas para aplicar el concepto a la ropa y darle un nuevo uso. Su dirección de trabajo es totalmente artesanal como forma de expresión. En su website convocan a talleres comunitarios a trabajar con ellos.

Sitio de 12 - na

Eloísa Cartonera

2006-12-07T10:20:00.000-08:00

"Eloísa Cartonera"
“Eloísa Cartonera” , is a non-profitable, social and community-related artistic project settled in Buenos Aries, Argentina. The central office is a cardboard store – a place where cardboard and paper is sold – named “No hay cuchillo sin Rosas” (“There’s no knife without Roses”). There, cardboard collectors exchange ideas with artists and writers. The cardboard collector is exclusively a South American phenomenon. (To understand the concept, they are unemployed people who are excluded from the labor and commercial system because they do not have educational resources or because they do not belong to a social class. That is why they pick up cardboard and paper around the city. The next step is to sell them. Then, most of the paper and cardboard is recycled and sold again. Many times there are entire families working as cardboard collectors).
Eloísa Cartonera is in the search of inventing its own esthetic, more open-minded, trying to cause a reciprocal learning and stimulated by the creativity. One of the ways of achieving these yearnings was the creation of a special publishing house. Books with cardboard covers are edited there. The covers are made of the cardboard that was collected in the streets. These books are painted by hand by the kids who leave the cardboard collection job when they start working in the project. Unknown, border and vanguard material of Argentina, Chile, Mexico, Costa Rica, Uruguay, Brazil and Peru is published. The premise of this publishing house is to make Latin American authors known. Cardboard is bought at $1.50 a kilo when it is usually paid $0.30. The kids have an income of $3 per hour (1 American Dollar) for carrying out these tasks. The project tends to generate more genuine manpower supported by the selling of books. There is no other way of financing this project.
None of the characters are alike and it is the same with the covers of the books. The covers are painted by hand, with temperas and paintbrush. This gives an artistic value to the work. EloÍsa has a catalogue of authors who are worldwide renowned: Previously unpublished literature (texts given by authors who support the project) of Ricardo Piglia, Cesar Aira, Gonzalo Milan (Chile), Luis Chavez (Costa Rica) and many others. The catalogue is Latin American: Basically, there are authors from Peru, Chile, Brazil, Uruguay and Argentina. In some cases, the texts are not unpublished material but material that was out of circulation a long time ago like some poetry books of the Chilean author Enrique Lihn. This project has already started in Lima and Rio de Janeiro.

"Eloísa Cartonera" site.

"Eloísa cartonera"
"Eloísa Cartonera" , es un proyecto artístico, social y comunitario sin fines de lucro establecido en Buenos Aires, Argentina. Una cartonería - lugar de compra y venta de cartones y palería - llamada "No hay cuchillo sin Rosas", es su sede, donde cartoneros cruzan ideas con artistas y escritores. Los cartoneros son un fénomeno netamente sudamericano. (Para aclarar la cuestión , son personas que tras estar desempleados y no poseer recursos tanto educativos como de pertenencia de clase, quedan excluídos del sistema comercial laboral. Es por eso que realizan un trabajo de recolección de cartones y papeles por las ciudades para su posterior venta. Muchos de estos papeles son comercializados nuevamente al ser reciclados. Muchas veces trabajan como cartoneros familias enteras).
Eloísa Cartonera busca inventar una estética propia, desprejuiciada de los orígenes de cada participante, intentando provocar un mutuo aprendizaje, estimulada por la creatividad. Una de las formas de concretar estos anhelos, fue la creación de una editorial especial: se editan libros con tapas de cartón comprado a cartoneros en la vía pública, pintados a mano por chicos que dejan de ser cartoneros cuando trabajan en el proyecto. Se publica material inédito, border y de vanguardia, de Argentina, Chile, México, Costa Rica, Uruguay, Brasil,y Perú; Es premisa editorial difundir a autores latinoamericanos. El cartón se compra a $1,50 el kilo, cuando habitualmente se paga $0,30. La realización de estas tareas les representa a los chicos un ingreso de $3 la hora de trabajo. El proyecto pretende generar mano de obra genuina, sustentada en la venta de libros.
No posee financiación de ningún otro tipo. Ninguna tipografía es igual a otra, tanto como ninguna tapa de libro de la editorial lo es. Las tapas se pintan a mano, con témpera y pincel dandole un valor artístico a la obra realizada. Eloisa posee un catálogo de autores de gran reconocimiento internacional; Literatura totalmente inédita (textos cedidos por autores que apoyan el proyecto) de Ricardo Piglia, César Aira, Gonzalo Millán (Chile), Luis Chaves (Costa Rica) y muchos otros. El catálogo es latinoamericano: hay sobre todo autores de Perú, Chile, Brasil, Uruguay y Argentina. En algunos casos no son textos inéditos pero sí son obras que estaban fuera de circulación hace tiempo, como son algunos libros de poesía del chileno Enrique Linh. Este proyecto ya se está reproduciendo en Lima y en Rio de Janeiro.

Site "Eloísa Cartonera"

Bolivia Puma

2006-11-30T05:41:00.000-08:00

Bolivia with Puma
"Bolivia" clothes brand, installed in Palermo Soho neighboorhood, sent a limited line of shoes in association with Puma. Three models with Flower spots, Bulgarian and Surf textures.
This way Buenos Aires have a new wave, a new association of a clothes brand next to a shoe brand to make exclusive products, available by a certain time. Bolivia is added to the big wave inaugurated by Felix when being associated with Nike.

Bolivia Site

Bolivia junto a Puma
La marca de ropa "Bolivia" , instalada en Palermo Soho, lanzó una línea limitada de zapatillas en asociación con Puma. Tres modelos con floreados, bulgaros y surf.
De esta manera se instala en Buenos Aires, una nueva asociación de una marca de ropa junto a una marca de zapatillas para realizar productos exclusivos, disponibles por un tiempo determinado. Bolivia se suma a la oleada inaugurada por Felix al asociarse con Nike.

Sitio de Bolivia

Chip Music

2006-11-22T21:46:00.000-08:00

Chip Music
A new musical style is consolidating in Buenos Aires in the Underground scene. Chip Music is called because the sounds took place by 8 bits old videogames consoles nowadays in disuse for which they were constructed; To play videogames in the 80s and 90s. Old Commodore 64, Atari 2600, Family Games and Gameboys are the retro inspiration of a new big wave of musicians and djs that experiments with obsolete technology giving them a new functionality. Ringtones, Truetones and Backtones market ,in the last 3 years, mobilizes this trend. Some of the artists of this new musical sort are Akira and Bubblo of Kiken Corp, (musicians and computer programmers team), Coleco Music band (published by the Label 8bitpeoples) and Neotericz, (In the page of Gainlad, 8 music bit label, have the album “Great fun” of this artist).

Neotericz playing two gameboy with Not poet in vocals.
Neotericz tocando dos gameboy con Neotericz en voz.

Coleco Music performing "Love will tear apart" by Morrisey . 8 bit version.
Coleco Music realizando un cover de "love will tear apart" de Morrisey " Version 8 bit.

Chip Music

Un nuevo estilo musical está consolidándose en Buenos Aires en la escena underground. Se llama Chip Music, es música de 8 bits realizada mediante viejas consolas de videojuegos hoy en desuso para lo que fueron construidas; Jugar a videojuegos en la década de los 80s y los 90s. Viejas Commodore 64, Atari 2600, Family Games y Gameboys son la inspiración retro de una nueva oleada de músicos y djs que experimentan con aparatos hoy obsoletos para darles una nueva funcionalidad. El mercado de Ringtones, Truetones y Backtones generado por la llegada masiva de la 2da y 3era generación de celulares a Buenos Aires en los últimos 3 años, moviliza esta tendencia. Artistas exponentes de esta nuevo género musical son Akira y Bubblo del colectivo de musicalizadores y programadores Kiken Corp. , Coleco Music banda editada por el sello 8bitpeoples y Neotericz , (En la página de Gainlad, label de música 8 bit, puede descargarse el álbum “Great fun” de este artista).

Mutek Buenos Aires

2006-11-16T02:07:00.000-08:00

Mutek Buenos Aires

Montreal's globetrotting MUTEK festival moves to Buenos Aires for the 2nd year. In 2006 the festival expanding on last year's one-day event with nearly a week of concerts, audiovisual performances, workshops, and panels. Situated in the Ciudad Cultural Konex, a stunning post-industrial complex in the heart of the city, the festival continues its tradition of utilizing unique spaces as a part of its efforts to reach new audiences and to move beyond received notions of electronic music's proper place. Mutek is an organisation which try to show emergents artists and experimental sounds and visuals.
The international artists confirmed to present/display his live sets are Uwe Schmidt (OF) with their project Surtek Collective, Thomas Brinkmann (DE), Cabanne (FR), Damián Schwartz (SP), Artificiel (CA), Chic Miniature (CA/AR), Lineas de Nazca (MX), Dinky (CL), Original Hamster (CL), and the visual projects garage CUBE (CH) and Clandestine (CA).
The local artists selected by the Director of MUTEK, Alain Mongeau, are Gustavo Lamas, Cristóbal Paz (Córdoba), Fantasias animadas, Franco Cinelli (Rosario), Barem, Seph, Frikstailers (Córdoba), Violett, Sr. Replicante, Boeing, Funzion (Mendoza), Danny Nijensohn, Tremor and Estupendo. The lines of vision, cured por Akira, will be in charge of kiken.corporation, Gisela Faure, i2off.org +r3nder.net, Ojo Rojo and Zleep.
Official Site Mutek BA

Thomas Brinkmann , "It never was you" Incredible video

Mutek Buenos Aires
El festival trotamundos MUTEK de Montreal se mueve a Buenos Aires por 2do año consecutivo. En 2006 el festival se amplía en un acontecimiento de más de un día, con casi una semana de conciertos, de funcionamientos audio-visuales, de talleres, y de paneles. Situado en la Ciudad Konex cultural, un complejo post-industrial imponente en el corazón de la ciudad, el festival continúa su tradición de utilizar espacios únicos como parte de sus esfuerzos de alcanzar a nuevas audiencias y de moverse más allá de loslugares tradicionales apropiados de la música electrónica. Mutek es una organización que intenta mostrar a artistas emergentes, sonidos y representaciones visuales experimentales.
Los artistas internacionales confirmados para presentar sus live sets son Uwe Schmidt (DE) con su proyecto Surtek Collective, Thomas Brinkmann (DE), Cabanne (FR), Damián Schwartz (ES), Artificiel (CA), Chic Miniature (CA/AR), Líneas de Nazca (MX), Dinky (CL), Original Hamster (CL), y los proyectos visuales garage CUBE (CH) y Clandestine (CA).
Entre los artistas locales seleccionados por el Director de MUTEK, Alain Mongeau, se encuentran Gustavo Lamas,Cristóbal Paz (Córdoba), Fantasías Animadas, Franco Cinelli (Rosario), Barem, Seph, Frikstailers (Córdoba),Violett, Sr. Replicante, Boeing, Funzion (Mendoza), Dany Nijensohn, Tremor y Estupendo. Las visuales, curadas porAkira, estarán a cargo de kiken.corporation, Gisela Faure, i2off.org+r3nder.net, Ojo Rojo y Zleep.

Sitio Oficial Mutek BA

Parkour Buenos Aires

2006-11-09T01:37:00.000-08:00

Parkour in Buenos Aires

The Parkour is the art of the movement and proposes to surpass all the urban obstacles that appear in the way of most fluid, fast and technical possible way. Some define it as extreme sport, but traucers or “tracers”, as he is called to those who practice it, affirm that it is life philosophy. The system was created by the end of 80’s by David Belle, who began to develop it in the suburbs of Paris inspired by the skills that his father like voluntary fireman made.
In the advanced levels more, traucers takes a walk by the heights jumping between the urban constructions to great distances of the ground. For that reason it is necessary to reach the knowledge of one same one and to be advancing slowly. Every day more and more fans to this sport they could be seen by the Costa Salguero, Aeroparque, Puerto Madero and ATC. Generally at nights because there is less people and the urban obstacles are free. Traceurs never stops, they always do it.

Official Site Parkour Buenos Aires

Parkour en Buenos Aires

El Parkour es el arte del desplazamiento y propone superar todos los obstáculos urbanos que se presenten en el camino de la manera más fluida, rápida y técnica posible. Algunos lo definen como un deporte extremo, pero los traucers o “trazadores”, como se llama a quienes lo practican, afirman que es una filosofía de vida que encierra la clave de la superación. El sistema fue creado a fines de los ´80 por David Belle, quien comenzó a desarrollarlo en los suburbios de Paris inspirado en las destrezas que realizaba su padre como bombero voluntario.
En los niveles más avanzados, los traucers pasean por las alturas saltando entre las construcciones urbanas a grandes distancias del suelo. Por eso es necesario alcanzar el conocimiento de uno mismo e ir avanzando despacio. Cada día más y más adeptos a este deporte se ven por la zonas de Costa Salguero, Aeroparque, Puerto Madero y ATC. Generalmente de noche porque hay menos gente y los obstáculos urbanos están más libres. Un traceur nunca se detiene, ante un obstáculo va hacia adelante.

Sitio Oficial Parkour en Buenos Aires

Miguelius: The beatbox

2006-11-02T01:40:00.000-08:00

Miguelius
Miguelius is dedicated to interpret electronic music, using like only instrument its vocal cords, without depending on boxes of rates or machines. Its vocalization crosses new styles making sets of “Electronic Music Unplugged”. Being inspired by American house, London techno and the garage sounds of world-wide underground, Miguelius seems an electronic tuning range live and not an only person. In Buenos Aires it participated in live sets of dj and musicians like Bad Boy Orange in +160 Drum and Bass. And next to artists like Capri and Intima. Interesting sounds, difficult to assimilate to the ear nonaccustomed. Miguelius is a box of sounds, a human synth. Just listening. Enjoy it.

Listen intro

Site Miguelius

See the Mtv Commercial with show some of his voice skills. "Mtv Latin America 2001".

Miguelius
Miguelius se dedica a interpretar música electrónica, utilizando como único instrumento sus cuerdas vocales, sin depender de cajas de ritmos o maquinas. Su vocalización recorre nuevos estilos realizando sets de "Música Electrónica Unplugged". Inspirándose en el house estadounidense, el techno londinense y los sonidos garage del underground mundial, Miguelius parece una banda electrónica en vivo y no una única persona. En Buenos Aires participó de sets en vivo de dj y músicos como Bad Boy orange en las fiestas + 160 de Drum and Bass. Y junto a artistas como Capri e Intima. Interesantes sonidos, difíciles de asimilar al oído no habituado. Miguelius es una caja de sonidos, un sintetizador humano. Sólo queda ofrecer su escucha. Disfrútenlo.

Escuchar intro

Site Miguelius

Miren el comercial donde muestra algunos de sus trucos "Mtv Latino América 2001".

PUM PUM

2006-10-25T21:25:00.000-07:00

PUM PUM a shot in the city
PUM PUM is an exponent of the Street Art in Buenos Aires. Child figures, rabbits with great ears, bears , sentimental cats, and doubtful zombies are figures who arise from the talent to shape drawings with aerographs and markers. All Buenos Aires is the natural space of her works, although the district of Palermo is the area where more of her drawings could be seen. The new location of the kitsch bar “Mundo Bizarro” (Serrano 1222, Palermo) was a reason to PUM PUM painted the baths walls.
If you are in Buenos Aires, you must check the corner of Córdoba and Humboldt, where more drawings could be seen. The sweepings baskets that the government of the city replaces time and time again are their favourites. It seemed to be that before their eyes are these baskets like great linen cloths that need to be drawn. Welcome her artistic impulses.
Fotolog PUM PUM

PUM PUM un golpe en la ciudad
PUM PUM es una exponente del Street Art en Buenos Aires. Figuras aniñadas, conejos con grandes orejas, osos que escupen, gatos sentimentales, y zombies dubitativos son personajes que surgen del talento para plasmar dibujos mediante aerosoles y fibrones. Todo Buenos Aires es el espacio natural de sus obras, aunque el barrio de Palermo es la zona donde más de sus dibujos pueden encontrarse . La reinauguración del bar kitsch por excelencia "Mundo Bizarro" (Serrano 1222, Palermo) fue motivo para que PUM PUM pinte las paredes de los baños.
Si están en Buenos Aires, chequeen la esquina de Córdoba y Humboldt, donde pueden verse más dibujos. Los cestos de basura que el gobierno de la ciudad repone una y otra vez son sus preferidos. Pareciera ser que ante sus ojos se muestran estos cestos como grandes lienzos que necesitan ser dibujados. Bienvenido sean sus artísticos impulsos
Fotolog PUM PUM

Vaca Valiente

2006-10-18T22:13:00.000-07:00

VacaValiente or how to create an innovative way to create leather products
They create leather products without the traditional limits of the industry. The multidisciplinary project of Vacavaliente looks for to create design to innovate in a native material. VacaValiente works the structural possibilities of the leather arriving at a recycled version in a 100%. “VacaValiente is our homage to the cow, as a symbol to a life without fear and haste” says his slogan. That simple words summarizes the concept with which the designers team creates products that begin of the unexplored possibilities of the leather like raw material.
The design in VacaValiente doesn't have the limitation of the applications of the traditional leather industry. The most important thing of these designs it is that the leather is worked in a structural way. The material in its habitual roller participates in the structure of the object. The excellent aspect of its designs is the ecological one: the designs that make do with a material composed of reconstituted leather fibers.
The possibilities of working the leather by outside traditions forms allow to include laminated, extended leather or channeled. The worked objects vary their designs between several collections Amigos (Photo), Accesorize, Eat and drink, Play, Habitat, and Communicate. From porthole cellular, it carries keys, carry-pills, computers desktop, carry-Profhylactics, etc. Designs of a creative way to use the raw material in abundance in Buenos Aires; The leather.
“VACAVALIENTE is our homage to the Cow, as a symbol for a life without fear and without haste " says from his website.

Site VacaValiente

Vaca Valiente; o como lograr una forma de innovación en los productos de cuero
Crean productos de cuero sin los límites tradicionales de la industria. El proyecto multidisciplinario de Vacavaliente busca crear diseño para innovar en un material nativo. VacaValiente trabaja las posibilidades estructurales del cuero llegando a una versión reciclada 100%. "VacaValiente es un tributo a la vaca, como símbolo a una vida sin miedo y sin prisa" dice su eslogan . El lema simple resume el concepto con el cual el equipo de los diseñadores crean productos que comienzan de las posibilidades inexploradas inmóviles del cuero como materia prima.
El diseño en VacaValiente no posee la limitación de las aplicaciones de la industria de cuero tradicional.El más importante de estos diseños es que el cuero está trabajado de manera estructural. Es decir, el material en su rodillo habitual participa de la estructura del objeto. El aspecto sobresaliente de sus diseños es el ecológico: los diseños que realizan se hacen con un material compuesto de fibras de cuero reconstituidas.
Las posibilidades de trabajar el cuero por fuera de las formas tradicionales permite incluir cuero laminado, ampliado o acanalado. Los objetos trabajados varian sus diseños entre varias colecciones Mascotas ( Foto), Accesorizar, Comer y beber, Jugar, Habitar y Comunicar. Desde porta celulares, porta llaves, postapastilleros, ordenadores de escritorio,porta profilacticos, etc. Grandes diseños de una manera creativa de utilizar la materia prima en abundancía en Buenos Aires; El cuero.
"VACAVALIENTE es nuestro homenaje a la Vaca, como símbolo a una vida sin miedo y sin prisa" dicen desde su website.

Site VacaValiente

La chomba qui parla

2006-10-10T23:01:00.000-07:00

"La chomba qui parla" Express your daily moods in a t shirt

The ad agency in Buenos Aires called "El Jardín" (in english "The Garden") has created some communication experiments to discover new ways of interaction and relation between the people. In this case one is a new product, called: (in Italian) "La chomba qui parla" (The t shirt which talks).
This project is born from an idea: the clothes have its own form to speak, speak of our our personality, our taste, our moods, say things about how we see ourselves or how we felt every day. But the truth is that not every day we are equal, nor we have desire to say the same. Wearing "La chomba qui parla" you can write a message on it, placed a photo, the news, a drawing or a whatever you want to communicate.
The t- shirt says at every moment what the user want to say. Any person could be part of this experiment of communication, simply choose what you want to say and write it in the front of "La chomba qui parla".
Such an experiment.

Site El Jardin

"La chomba qui parla" Expresa tu estado de ánimo en una remera

La agencia de publicidad , emplazada en Buenos Aires, "El Jardín" realiza experimentos de comunicación para descubrir nuevas formas de interacción y de relación entre las personas. En este caso se trata de un nuevo producto, una remera llamada: "La chomba qui parla". (La remera que habla).
Este proyecto nace a partir de una idea: la ropa tiene su propia forma de hablar, habla de nuestro estado de ánimo, de nuestros gustos, de nuestra personalidad, dice cosas acerca de cómo nos vemos o cómo nos sentimos cada día. Pero la verdad es que no todos los días estamos igual, ni tenemos ganas de decir lo mismo. Con "La chomba qui parla" se puede escribir un mensaje, colocar una foto, una noticia, un dibujo o un recorte para que la ropa diga en cada momento lo que el usuario quiere decir.
Cualquier persona puede formar parte de este experimento de comunicación, simplemente debe elegir qué quiere decir y escribirlo en el frente de La chomba qui parla.
Gran experimento

Site El Jardin

Mondongo: Conceptual Art / Arte Conceptual.

2006-10-05T21:15:00.000-07:00

Mondongo: Conceptual Art (Click the images to see it in details)

Mondongo emerges onto the scene amidst the splatter of cultural alternatives that must have been one of the positive results of the crisis. They espouse a group aesthetic working closely, almost incestuously, together, sharing ideas, playing with them, pushing them around, abandoning them, and then putting into practice whatever passes the test – literally a three-pronged test that satisfies their intellectual concerns with regards the history of the medium of painting and the production of images in a society such as our own, secondly their stance to reality, and their ironic prediposition to almost anything that life serves up, a kind of modish liteness infused with critical distance.
In other words, it is a conceptual process that depends as does so much contemporary practice on the rhetoric of irony for making its points, or perhaps even more specifically on parody and pastiche. They seek to undermine systems, whatever the form, whether it be the myth of the individual artist, the author as author-ity: the idea of institutional power; or the art system itself. And they do so by rooting themselves in the popular, in the glitter of the tawdry or in the products of the super-market. It is here that they find their material in what we might call the ground level zero of consumer society – trinkets, cookies, sausages, jelly babies, threads, etc. You name it they’ll use it.
Mondongo makes their own portrait gallery where each work combines a play between material and personality: the portarit of the passionate Ruth Benzacar is constructed from matches; Britney Spears with supermarket price tags as a mass consumption pop icon; David Bowie from his brand of make-up as a glamour rock idol of the seventies; the Spanish Royal Family from small mirror fragments that suggest opulence and glitter, but also potentially carry an ironic message about Colonial power referring to the period when the Spanish Empire was built on trading glass beads for gold and also to the present moment when Argentine is living a second imperial invasion by Spanish business enterprise! These are quick takes but they revive an abandoned genre.

Site Mondongo

Mondongo: Arte Conceptual (Clickee sobre la imagen para verla en detalle)

El grupo Mondongo emerge en la escena del arte como una de las alternativas culturales que ha de haber sido uno de los resultados positivos de la crisis. Sostienen una estética colectiva y trabajan estrechamente, de manera casi incestuosa; comparten ideas y juegan con ellas, las manipulan, las abandonan y luego ponen en práctica lo que sea que pase la prueba – literalmente, una prueba con tres ramificaciones que satisface sus preocupaciones intelectuales acerca de la historia de la pintura como medio artístico y la producción de imágenes en una sociedad como la nuestra; en segundo lugar, su postura frente a la realidad, y su irónica predisposición para cualquiera de las cosas que ofrece la vida, una suerte de ligereza en boga embuida de una distancia crítica.
En otras palabras, es un proceso conceptual que depende, como tantas otras instancias de la práctica contemporánea, en la retórica de la ironía para transmitir sus mensajes. Tal vez, más específicamente, el proceso depende de la parodia y el pastiche. Los miembros de Mondongo buscan socavar los sistemas, cualesquiera sean sus formas, sea el mito del artista individual, del autor como autoridad: la idea del poder institucional; o el sistema artístico en sí. Lo hacen hundiendo sus raíces en lo popular, en el brillo de lo chabacano o en los productos de supermercado. Es aquí donde encuentran su material, en lo que podríamos denominar el grado cero de la sociedad de consumo: baratijas, galletitas, salchichas, gomitas masticables,hilos, etc. ¿Se le ocurre algún material? Mondongo lo utiliza en sus obras.
Los Mondongo construyen su propia galería de retratos donde cada obra es una combinación juguetona entre material y personalidad: el retrato de la apasionada Ruth Benzacar está hecho de fósforos; Britney Spears, con etiquetas de precio de supermercado como un ícono pop para consumo masivo; David Bowie, con su marca de maquillaje como glamorosa estrella de rock de los setentas; la familia real española, con pequeños fragmentos de espejo que sugieren opulencia y brillo pero también, en potencia, un mensaje irónico sobre el poder colonial, cuando el Imperio Español se alzaba sobre el trueque de cuentas de vidrio a cambio de oro, y también sobre el momento actual, cuando la Argentina vive una segunda invasión imperial a manos de empresas españolas! Son observaciones breves que, sin embargo, reviven un género que había sido abandonado.

Site. Mondongo

ZIZEK; A club for emergent sounds / Un club para sonidos emergentes

2006-09-27T23:41:00.000-07:00

ZIZEK; A club for emergent sounds

ZIZEK is a new club dedicated to the emergent sounds of the Hip Hop, Dancehall, Reggaetón, Cumbia with new styles like Grime, Crunk, Bastard Pop and Mashups. Every wednesday the party take part with artists, DJs and producers that mix the music alive from a new optical. Differents sounds from modern urban music stay there.
The Residents Djs called "Villa Diamante", and "Nim".They will be the ones in charging the pulse of the nights of "Zizek". With its particular sound bastard, Villa Diamante will fire the tracks with his mashups starting off of hip-hop for other emergent rates. "Nim" will unfold its arsenal of futurist sounds from the Hip-hop, Dancehall and Grime.
The place is "X Vos Buenos Aires". 563 Balcarce st, San Telmo.
The premises located in the heart of San Telmo, with capacity for 600 people. It has scene for live bands: Excellent sound, bars and illumination.

ZIZEK; Un club para sonidos emergentes

ZIZEK es un nuevo club dedicado a los sonidos emergentes del Hip Hop, Dancehall, Reggaetón, Cumbia y sus nuevas variantes Grime, Crunk, Bastard Pop y Mashups. Cada miércoles se dará espacio a artistas, DJs y productores que reinterpretan desde nuevas ópticas las diferentes sonoridades de la música urbana moderna.
Los DJs Residentes "Villa Diamante",y "Nim" serán los encargados de marcar el pulso de las noches de "Zizek". Con su particular sonido bastard, "Villa Diamante" encendera la pista con sus mashups partiendo del hip-hop hacia otros ritmos emergentes. "Nim" desplegará su arsenal de sonidos futuristas derivados del Hip-hop, Dancehall y Grime.
El lugar es "X Vos Buenos Aires". Balcarce 563, San Telmo.
Local ubicado en el corazón de San Telmo, con capacidad para 600 personas. Posee escenario para bandas en vivo; Excelente sonido, barras e iluminación.

ZLEEP! Vj Shoes / Vj Zapatillas

2006-09-21T01:49:00.000-07:00

ZLEEP!
One of Video Jockeys from the underground scene of Buenos Aires called Zleep! launched to his fans a pair of customized shoes by him (limited edition). A ghost is the icon from Zleep Vjing.
See his photos in his fotolog, you could find some delicious pictures about the city with his draws.

ZLEEP!
Uno de los Video Jockeys de la escena underground de Buenos Aires llamado Zleep! lanzó para sus fans un par de zapatillas intervenidas por él. Un fantasma es el ícono de Zleep! Vjing.
Puedes ver fotos en su Fotolog. Allí se pueden encontrar deliciosas imágenes de la ciudad con sus dibujos.

The Argentimes

2006-09-15T15:39:00.000-07:00

THE ARGENTIMES
The Argentimes is the Argentina's first English language newspaper for young people. The Argentimes, is a free English-language newspaper, written by young people for young people. 24 pages every two weeks filled with news, politics, social issues, culture, the arts, style and travel.
Look out for it in all your favourite bars, cafes and restaurants, specially in Buenos Aires.
For more information, www.theargentimes.com

THE ARGENTIMES
The Argentimes es el primer periódico de la lengua inglesa de la Argentina para la gente joven. The Argentimes, es un periódico de lengua inglesa libre, escrito por la gente joven para la gente joven. 24 páginas que cada dos semanas llenaran de noticias, política, noticias de sociedad, cultura, artes, estilo de vida y recorridos por la Argentina.
Se puede encontrar en bares, cafés y restaurantes, especialmente en Buenos Aires.
Para más información, www.theargentimes.com

via WhatsupBuenosAires?

PKN NIGHT

2006-09-13T00:55:00.000-07:00

PKN NIGHT
Created by Kda in Japan, Pecha Kucha Night (PKN) is an "showcasing+networking" event between creative people. 12 -15 groups shows his ideas, projects, designs in 20 images by 20 seconds per each.
6min40sec at all. The event had place in 13 cities of the world listening music, talking, and have a good time; Nowadays come to Buenos Aires at Ciudad Cultural Konex.
PKN NIGHT
Creado por Kda en Japón, Pecha Kucha Night (PKN) surge como un evento de "showcasing+networking" entre creativos. 12 - 15 presentadores exponen sus ideas, proyectos, diseños a través de 20 imágenes en 20 segundos cada una.
6 min40seg totales. El evento se transforma en un espacio para charlar, escuchar música y pasar un buen rato. PKN transcurre en 13 ciudades del mundo; ahora llega a Buenos Aires en la Ciudad Cultural Konex.

Pecha Kucha Internacional
Pecha Kucha Buenos Aires

Bs As Stencil. Tshirts

2006-09-03T23:52:00.000-07:00

Bs As Stencil Crew
Bs As Stencil, site of urban underground graffitties and stencils in Buenos Aires launched his own line of t shirts about pop culture. Satirical mood and acid urban philosophy are printed in this shirts.
They could give one of them to Diego Maradona.
Keep an eye on it.
Bs As Stencil Crew
Bs As Stencil, sitio de graffities y stencil del underground urbano en Buenos Aires, lanzó su propia línea de remeras acerca de la cultura pop.
En un modo satírico y con una ácida filosofía urbana están impresas estas remeras.
Ellos pudieron ofrecerle una a Diego Maradona.
Pongále un ojo en ellas.

"Puro".

2006-08-29T20:31:00.000-07:00

Puro

"Puro" sneakers and bags. "Puro" designs his products with a lot mixing knitted, pottered and flowered textures with shock and personalized colors. Puro is for people who wants to have his own style. The brand is not industrialized at all, his product have the tradition of things done with hands but in a high level of quality.
Puro

"Puro" zapatillas y bolsos. "Puro diseña sus productos con una mezcla de texturas floreadas, manchadas y rayadas con algunas reminsicencias Retro Glam. Puro es para personas que desean llevar su propio estilo. La marca no está indutrializada del todo, los productos llevan la tradición encima de lo que está hecho a mano pero con un alto nivel de calidad.

Gancia and the online art / Gancia y el arte online

2006-08-22T14:03:00.000-07:00

Gancia and the online Art You can see good news about the avant garde in www.gancia.com.ar. These days some artists made chairs with all his imagination. Gancia launched an online show to see news about art, theatre, design, photography, paintings, drawings, sculpture and of course new drinks mixed by the most important bartenders in Argentina. You can receive a newsletter in your email (or if you prefer in your cell phone) with all the agenda in entertainment about Buenos Aires' afternoons, evenings and nights.

Gancia y el arte online

Buenas noticias acerca del mundo de vanguardia pueden observarse en www.gancia.com.ar . Por estos días puede verse como algunos artistas hicieron sillas poniendo toda su imaginación.

Gancia lanzó una muestra online para brindar información acerca del arte, el teatro, la fotografía, la pintura, la escultura, el dibujo, y por supuesto nuevos tragos y cocteles diseñados y mezcaldos por los bartenders más importantes de Argentina.

Se puede recibir el newsletter en tu correo electrónico ( y si lo prefieres en tu teléfono celular) con toda la agenda de entretenimiento de las tardes y noches de Buenos Aires.

+160 Drum and Bass Suite.

2006-08-20T15:51:00.000-07:00

In Buenos Aires the most "In" parties are on tuesdays.
The scene of Drum and Bass is growing up by the hand of the most creatives musicians and graphic designers who make the visuals as VJs.The Resident dj for the "+160 Drum and Bass Suite" and the owner of the party is "Bad Boy Orange" who have his own personal radio programme at www.metro951.com.
The place is a club called Bahrein into the pedestrian street, Lavalle in the centre of Buenos Aires. The atmosphere on tuesdays nights turns in a music lab alive with good djs, vjs (video jockeys)and Tjs (text jockeys). Drum and Bass came back to Buenos Aires and don't want to go away. You can see how the DnB start to mixed music with sports in www.drumandboxx.com.ar . This site try to make an event where the people fight as a boxer in a ring, listening Drum and Bass.
What the DRUM & BASS is ? Creating neuronal activity where before there was no it, penetrating in your cerebral límbic system. Making you to dance faster, you are going to breathe more faster, and you are going away to feel happy, and the more happy you feel, the more you are going to want to listen. Addictive.
Music with more than 160 bits per second makes you dance faster and faster.
Music with attitude.
En Buenos Aires las fiestás más "In" son los martes.
La escena del "Drum and Bass" está creciendo de la mano de los músicos y diseñadores gráficos más creativos que hacen las representaciones visuales como VJs. El dj residente de las "+160 Drum and Bass Suite" y el dueño del partido es “Bad Boy Orange” quién tiene su propio programa de radio personal en www.metro951.com .
El lugar es un club llamado Bahrein en la calle peatonal Lavalle, en el centro de Buenos Aires. La atmósfera de las noches de martes giran en un laboratorio de la música en vivo con buenos djs, vjs (jinetes video) y el tambor y el bajo de Tjs (jinetes del texto) . El DnB llegó a Buenos Aires y no se va a ir.
Actualmente se puede ver cómo el Drum and Bass conecto a la música mezclandola con deportes en www.drumandboxx.com.ar . Este sitio intenta ser la muestra de un acontecimiento donde la gente lucha como boxeador en un ring, escuchando Drum and Bass de fondo.
¿Qué es el Drum & Bass? Es crear la actividad neuronal donde antes no la hubo , penetrando en tu sistema límbico cerebral. Haciéndote bailar más rápidamente, vas a respirar más rápidamente, y te vas a sentir feliz, y cuanto más feliz te sientas, más vas a desear escuchar. Adictivo.
Música con más de 160 bits por segundo hará que bailes más rápidamente y más rápidamente luego.
Música con actitud.

Bed Box

2006-08-18T20:00:00.000-07:00

Bed Box; All the things you want under your bed
A bed with a box under your feets. If you live in a small place, this design is the best way to solve your problems of space. You can put shoes, pillows, clothes, hats, notebooks, cell phones and all the things you want there to have the rooms in order.
Bed Box; Todas las cosas que desees debajo de tu cama
Una cama con una caja bajo tus pies. Si vives en un lugar de poco lugar, este diseño es la mejor manera de resolver el problema de espacio. Puedes pones zapatos, ropa, gorros, notebooks, teléfonos celulares, etc, para mantener tu casa en orden.

Rock Instrument Bureau; Design Studio / Rock Instrument Bureau; Estudio de Diseño

2006-08-11T23:29:00.000-07:00

Rock Instrument Bureau; Design studio
Combining commissioned work with self-initiated projects, argentine designer Roy Garcia creates ROCK INSTRUMENT BUREAU. ROCK is a small creative studio based in Buenos Aires. Founded on 2/2005, its composed by: Sebastian DOvidio (co-founder), Romina Ganovelli and Javier Auguste (designers). Print remains the focus of ROCKINSTRUMENTs work, but they have also experimented with moving images.The studio works with some Rock posters about music bands and for ad agencies like MotherLondon and Buenos Aires, FIRE Advertainment, Rock and pops bands, Coca Cola, Nokia, and important brands in South América. Rock have his own clothes brand for Rockers called "Rey Criollo"
Rock Instrument Bureau; Estudio de diseño
Combinando el trabajo como agencia con proyectos iniciados por ellos mismos, el diseñador Roy Garcia de Argentina crea ROCK INSTRUMENT BUREAU. ROCK es un pequeño estudio creativo basado en Buenos Aires. Fundado en 2/2005, se compone por: Sebastian Dovidio (co-fundador), Romina Ganovelli y Javier Auguste (diseñadores). La impresión sigue siendo el foco del trabajo de ROCKINSTRUMENT, pero también han experimentado con imágenes móviles. El estudio trabaja con algunos posters estilo Rock. Ellos trabajan para bandas de música y para agencias de publicidad como Mother Londres y Buenos Aires, FIRe Advertainment, Pop bands, Coca-Cola, Nokia, y marcas importantes en América del sur. Rock tiene su propia marca de ropa para rockeros llamada "Rey Criollo"

3d images in a photo / Imágenes 3d en una foto.

2006-08-01T20:01:00.000-07:00

3d images in a photo
Photography has existed for 170 years.While dramatic imporvements have occurred in color, quality and resolution- images are still 2 dimensional. 3d images are here in http://www.solariscope.com/
The process; The customer selects which portion of the image they want to stand out. Solariscope make a copy from the original, without damage to the original image - placing selected portions of the image into real relief (no cuts or glue). The final product can be touched and enjoy.
Imágenes 3d en una foto.
La fotografía ha existido por 170 años. Mientras diferentes cambios ocurrían en cuanto al color, la calidad y la resolución las imágenes seguían siendo bidimensionales. Imágenes 3d pueden ser obtenidas ahora en www.solariscope.com
El proceso; El cliente selecciona que porción de una imagen desea tomar. Solariscope hace una copia, sin daño alguno hacia la imagen original - las porciones seleccionadas toman relieve (sin cortes ni pegamento). El producto final entonces puede ser tocado y disfrutado.

Only Planet Workshop 2005 introducing "PIOLA" / lanzando "PIOLA"

2006-08-01T08:39:00.000-07:00

www.onlyplanet.com.ar
Only Planet Workshop 2005.
Within the framework of the Only Planet Workshop 2005, organized between the University of Buenos Aires -The Architecture, Design and Urbanism area - and Nokia, students of Industrial Design made some notorius projects. The most "weird" invention it's called "Piola" and it is a metal ring with flexible screen. Through a button and with the drive of the voice him, an action can be indicated to remember and the time that must pass so that it generates the warning. A time that was marked that time, the ring emits a light and unfolds in screen the text of the task to make.
Only Planet Workshop 2005.
En el marco del Only Planet Workshop 2005 , organizado entre la universidad de Buenos Aires - el área de la Arquitectura, del Diseño y de Urbanismo - y Nokia, y estudiantes del diseño industrial hicieron algunos proyectos notables. La mayor invención “extraña” se ha llamado "Piola" y es un anillo del metal con la pantalla flexible. A través de un botón y con la impulsión de la voz él, una acción puede ser indicada para recordar el tiempo que debe pasar de modo que genere la advertencia. "Piola" mide el tiempo, el anillo emite una luz y revela en pantalla el texto de la tarea de hacer.

Launching The Uncoolhunter.com / Lanzando The Uncoolhunter.com

2006-07-26T18:41:00.000-07:00

THEUNCOOLHUNTER.COM

A new site for the uncool, bizarre and "off" culture have been launched.

The manifesto of the website says;

Someone asked Dalí. What's fashionable? And he answered; "What is out of fashion. Taking into account this postulate a group of observers intend to glimpse a vanguard in the anti global no trends. Our goal is to observe everyday life and point out the uncool circuits, the anti hegemonic culture. From an objective and sharp look of the no trends, we want to make this "off" culture known because it is left aside by whatit seems to be emergent.

El sitio donde reside lo uncool, lo bizarro y la cultura "off" ha sido lanzado

Manifesto: A Dalí le preguntaron qué era la moda y él respondió:"Lo que no está de moda". Ante este postulado, un grupo de observadores se propone vislumbrar una vanguardia en la no-tendencia.Nuestro objetivo es observar lo cotidiano con un ojo panóptico y denotar los circuitos uncool, la cultura contrahegemónica.Queremos dar a conocer las expresiones de esta cultura off, sumergida por lo que pretende ser emergente, desde una mirada objetiva y aguda de las no-tendencias.

Tourism in Mp3 format / Turismo en formato Mp3

2006-07-17T04:03:00.000-07:00

Tourism in Mp3 format In Buenos Aires nowadays you don`t need a touristic guide to introduce yourself in history and touristic places. The Buenos Aires’ government in his website bue.gov.ar launched a guide series with famous voices of journalists, writers, actors, and social communicators. The guides tell about streets and building stories of the Capital of Argentina. 12 circuit stops could be choice in the website. Plaza de Mayo (by Mario Pergolini), Palermo Viejo (by Magdalena Ruíz Guiñazú) , Puerto Madero (by Nacha Guevara), Abasto (by Antonio Carrizo), La Boca (by Eduardo de la Puente). Every journey have a map to be print.

Description of La Boca circuits stops;

1 - La Boca neighborhood. A neighborhood unique in its architecture and its culture. Historians explain the origins of an area filled with immigrants, tenement houses and football. Duration: 2 min

2 - Quinquela Martin, his house…his life. The great artist Benito Quinquela Martin was one of the most relevant personalities of La Boca. Abandoned by his birth mother in an orphanage of the area, he describes his childhood in the neighborhood. Duration: 2 min

3 - Vuelta de Rocha In its beginnings, La Boca was a city slum, filled with shanties and “pulperias” (general stores). The port activity gave it a definite identity. This is how an old neighbor describes it. The tango “La Vuelta De Rocha” can be listened to as well. Duration: 1 min

4 - Caminito One of the most defining symbols of Buenos Aires hides behind the sheet metal and colorful houses of this little street of La Boca. To listen to: “Caminito”, and what Quinquela Martin thought of this tango piece, which found its inspiration in this place. Duration: 1 min

5 - Juan de Dios Filiberto, tango in La Boca. Juan de Dios Filiberto, who wrote the music for “Caminito”, is a synonym of tango in La Boca. Filiberto gives his opinion on the lyrics of his tango pieces. Duration: 1 min

6 - Museum of Fine Arts (Museo de Bellas Artes) Benito Quinquela Martin donated this building to the neighborhood that most inspired his art. The artist himself tells us the purpose of this museum and Perez Celis describes Quinquela as an artist. Duration: 1 min

7 - The Bridge of La Boca, a postcard scene. One of the outstanding symbols of the neighborhood of La Boca is this majestic iron bridge constructed over the Riachuelo. Quinquela Martin chose it as scenery for many of his paintings. Duration: 1 min

8 - The Republic of La Boca Throughout history, there were three attempts to found the Republic of La Boca. This is what Hugo Banchero, grandson of one of the founders, and historian Jose Gobello, tell us. Duration: 2 min

9 - Boca Juniors Sports Club. The history of one of the most important football teams in Argentina. Listen to Maradona talking about Boca Stadium and artist Perez Celis describing why he did the murals at the Club. Duration: 2 min

10 - Player number 12 The sound of the voice of the fans is felt at Boca Stadium like in no other stadium. This passion for football inspired films like “El hincha” (The Fan), with Enrique Santos Discepolo. A fragment of this movie and the voice of Diego Maradona talking to the Boca fans. Duration: 2 min

11 - Maradona, the story of an outstanding figure. The biography of one of the most famous football players in the world. To listen to: The most memorable goal of Maradona in the 1986 World Cup broadcast by Victor Hugo Morales, and National Team player number 10 telling us himself what glory means to him. Duration: 3 min

12 - Catalinas warehouse, “murga” culture. By means of theater, a group of people from La Boca recover the history of the neighborhood. A fragment of the show El Fulgor Argentino and an interview with its director, Adhemar Bianchi. Duration: 2 min

Turismo en formato Mp3

En Buenos Aires ya no hace falta un guía para recorrer sitios históricos y turísticos. El gobierno porteño en su sitio web http://www.bue.gov.ar/audioguia lanzó unas guías locutadas por famosos que hablan y cuentan la historia de las calles y edificios de la capital Argentina. La novedad surge que están en formato MP3 y se pueden bajar a cualquier reproductor para ser escuchadas en el recorrido por la ciudad. Hay 12 recorridos disponibles. Plaza de Mayo (por Mario Pergolini), Palermo Viejo (por Magdalena Ruíz Guiñazú) , Puerto Madero (por Nacha Guevara), Abasto (por Antonio Carrizo), La Boca (por Eduardo de la Puente). Cada recorrido posee un mapa para ser impreso.

Descripción de los recorridos en La Boca;

1 - Barrio de La Boca Un barrio único en su arquitectura y en su cultura. Historiadores explican cómo fue el origen de esta zona de fútbol, conventillos e inmigrantes. Duración: 1 min

2 - Quinquela Martín, su casa… su vida El magnífico pintor Benito Quinquela Martín fue una de las figuras más relevantes de La Boca. Abandonado por su madre natural en un orfanato de la zona, él mismo cuenta cómo fue su infancia en el barrio. Duración: 2 min

3 - Vuelta de Rocha En sus comienzos, La Boca era apenas un arrabal poblado por ranchos y pulperías. Fue la actividad portuaria lo que le dio una identidad definida. Así lo describe un viejo vecino del barrio. Además el tango “La Vuelta de Rocha” para escuchar. Duración: 1 min

4 - Caminito Uno de los mayores símbolos de Buenos Aires se esconde entre las chapas coloridas de las casas de esta callecita de La Boca. Para escuchar: “Caminito” y lo que pensaba Quinquela del tango inspirado en este lugar. Duración: 1 min

5 - Juan de Dios Filiberto, tango en La Boca Juan De Dios Filiberto —autor de la música de “Caminito”— es sinónimo de tango en La Boca. Filiberto opina de las letras de sus tangos. Duración: 1 min

6 - Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín donó este edificio al barrio que le sirvió como fuente de inspiración. Él mismo cuenta cuál era su objetivo con este museo y Pérez Celis describe a Quinquela como artista. Duración: 1 min

7 - El puente de La Boca, una postal Uno de los mayores símbolos del barrio de La Boca es este imponente puente de hierro que se alza sobre el Riachuelo. Quinquela Martín lo eligió como escenario de muchas de sus pinturas. Duración: 1 min

8 - La República de La Boca A lo largo de la historia tres veces intentaron fundar La República de La Boca. Así lo cuentan Hugo Banchero, nieto de uno de los fundadores, y el historiador José Gobello. Duración: 2 min

9 - Club Atlético Boca Juniors La historia de uno de los clubes de fútbol más importante de la Argentina. Escuchá a Maradona hablando del estadio de Boca y el artista Pérez Celis contando porqué realizó los murales del club. Duración: 2 min

10 - El jugador número 12 La voz de los fanáticos se siente en el estadio de La Boca como en ningún otro. La pasión por el fútbol inspiró películas como El hincha, con Enrique Santos Discépolo. Un fragmento de la película y la voz de Diego Maradona hablándole a la hinchada de Boca. Duración: 2 min

11 - Maradona, la historia de un grande La biografía de uno de los jugadores de fútbol más famosos del mundo. Para escuchar: el gol más recordado de Maradona en el mundial de 1986 relatado por Víctor Hugo Morales y el mismo número 10 de la selección cuenta qué es para él la gloria. Duración: 3 min

12 - El Galpón de Catalinas, la cultura de la murga Por medio del teatro, el grupo de vecinos de La Boca recupera la memoria del barrio. Un fragmento del espectáculo El fulgor argentino y una entrevista a su director, Adhemar Bianchi. Duración: 2 min

Ugi's Pizza Campaign

2006-07-04T00:27:00.000-07:00

Ugi’s pizza Campaign at no traditional places. Ugi’s pizza shop launched with the agency “La Age”( http://www.laage.com.ar/ ) a promotional campaign of marketing that consists on posters in the streets in places, that in general aren’t common for this kind of things. Ugi’s breaks traditional advertisements, sticking posters/stickers on public telephones, cars, escalators at shopping malls, automatic cash dispenser and bus stops. It is a campaign that works in places that people isn’t used to watch carefully and the fact is to surprise when they are seen.

Ugi's Pizza; Campaña en lugares no tradicionales.

Ugi's pizza lanzó junto a la agencia "La Age"( www.laage.com.ar ) una campaña promocional de marketing que consiste en afiches de calle, en lugares que no son comunes para pautar publicidad. Ugi's quiebra la publicidad tradicional, pegando stickers en teléfonos públicos, autos, escaleras en grandes shoppings, cajeros automáticos y paradas de colectivos.

Es una campaña que trabaja sobre lugares donde las personas en general miran detenidamente y establece comunicación entonces a su target cuando los sorprende.

CLUB 69

2006-06-21T21:43:00.000-07:00

CLUB 69

Perfect to satisfy the anxiety for fun to the refined spirits, Club 69 is the most glamorous party in Buenos Aires with the bests DJs of the city. Performances by the fabulous “Unstable 60 Company” and the B Boys skill of the “69 Crew” mix a rare urban style with humoristic and groove accompanied y the best electronic music. An erotic play, ironic, fun that raises temperature to unsuspected levels. Since 1998 every thursday: a must of the Buenos Aires Night. A Special night.

WWW.NICETOCLUB.COM

CLUB 69

Perfectas para saciar las ansias de diversión de los espíritus más refinados y glamorosos, las fiestas del Club 69 suman los mejores DJS de Buenos Aires al desenfado de los performers de la fabulosa “Compañía inestable del 69” y la destreza de los B Boys de la “ Crew 69” en una llamativa mezcla de lo urbano, lo humorístico y el groove de la mejor música electrónica. Un juego erótico, irónico, divertido que eleva la temperatura a niveles insospechados. Desde 1998 todos los jueves; un must de la noche de Buenos Aires. Una noche única.

WWW.NICETOCLUB.COM

"Barrio Bonito" The Pretty District will be able to be visited / "Barrio Bonito" puede empezar a visitarse.

2006-06-02T15:38:00.000-07:00

"Barrio Bonito" The Pretty District will be able to be visited. An idea developed by BBDO for Nike Argentina that was chosen by Nike International like one of the three more important global initiatives for the campaign Glass of World 2006. In occasion of the arrival of World-Wide Germany 2006 soccer champion sh ip , some artistics pieces took part the district “Barrio de la Boca” in Buenos Aires with thematic soccer like main by Nike and BBDO Ad agency. The objective is generate a legacy and an authentic contribution to the life of the place. In “Barrio Bonito” the spirit of the soccer of district and the art conjugate themselves, with the Nike contribution in terms of the “Joga Bonito” world campaign that world-wide is associated to the pretty game. “We are in the Third Era of the advertisement, thus we understand it in the agency with each project that we faced: the technology, the entertainment, the interactive participation of the person, is defining a different scene completely. The real experience for the people is to make the district “Barrio Bonito” within a district. This district came real because of the joy and the commitment of the inhabitants of “La Boca”. The initiative exceeds the symbolic benefit of the brand and take it to the point that the Government of the City sees it like tourist value. BBDO work in equipment with a client with a capacity of unusual vision. All this fills to us of much pride”, indicated Carlos Perez, President of BBDO Argentina. “We were with a global campaign that it very hard has a concept in soccer, “Joga Bonito”, but that in our country generates emotions quite polarizing because its associated with the “Brazil soccer”. The challenge went to transfer it to our streets, being generated actions with much local relevance. An idea that does not come in brief became real to make “Barrio Bonito”. An idea that required long working time with Nike as well as with the authorities of the City and the involved artists. “Barrio Bonito” is neither a commercial one, nor a graph, nor nothing similar. We worked with a new concept: the Artvertising”, indicated Nicolas Pimentel, Accounts Director of BBDO Argentina. Throughout the Garibaldi street between the streets Lamadrid and Quinquela, to meters of “Caminito”, BBDO and Nike implemented a series of actions between which they stand out: First interactive monument: an invitation to became real the best goal of the history of the world-wide ones: the goal of Maradona to the England in México world wide Championship in 1986 with its six players represented in statues. The monument is completed with one making the route of Diego Maradona. Tevez x Gasparini: The most iconic artist of the district of “La Boca”, Omar Gasparini, author of the sculptures to Maradona, Evita and Gardel, portrayed this time to Carlos Tevez, hero of the district and the soccer team “Boca Juniors”. Art with the Feet: Artists pertaining to the Association of Artists with the Mouth and the Foot, Antonella Semaán and the Spanish Manuel Parreño, reflected the magic of soccer. Their works of Carlos Tevez and Ronaldinho, also two artists of the feet, are exposed on murals in the Garibaldi street. Murals: The linen cloth is the wall, the brush the ball. This piece was called “Pelotazos”, Tevez, Agüero and Ronaldinho left to printings their pictures on murals in a new test of which they are able to do with the feet. Photographic exhibition: Urko Suaya, Alexander Burset, Marks Lopez, Ricardo Alfieri, Martin Sigal and Fabian Laghi portrayed their personal conception of each one of the five values of the game for Nike: it drags, ability, joy, honor and equipment. “Barrio bonito” has been considered of high tourist value by the organizations of “La Boca” and the Government of the City. From Monday the tour guides will include the” barrio Bonito”in their routes like attractive an additional one of the neighboorhood.

"Barrio Bonito" puede empezar a visitarse. A partir de hoy se podrá visitar el Barrio Bonito, una idea desarrollada por BBDO para

Nike Argentina que fue elegida por Nike Internacional como una de las tres iniciativas globales más importantes para la campaña Copa del Mundo 2006. Con motivo de la llegada del Mundial Alemania 2006, Nike y BBDO intervinieron artísticamente el barrio de "La Boca" con el fútbol como temática principal, con el objetivo de generar un legado y un aporte auténtico a la vida del lugar. En "Barrio Bonito" se conjugan el espíritu del fútbol de barrio y el arte, de la mano de una marca que mundialmente se asocia al juego bonito. "Estamos en la Tercera Era de la publicidad. Así lo entendemos en la agencia con cada proyecto que encaramos: la tecnología, el entretenimiento, la híperparticipación de la persona, están definiendo un escenario completamente diferente. Hacer un Barrio dentro de un barrio; hacerlo con la gente del lugar; ver la alegría y el compromiso de los habitantes de La Boca; convertir la iniciativa en algo que excede el beneficio simbólico para una marca y llevarlo al punto de que el Gobierno de la Ciudad lo vea como valor turístico; trabajar realmente en equipo con un cliente con una capacidad de visión y coraje inusuales, todo esto nos llena de mucho orgullo", señaló Carlos Pérez, Presidente de BBDO Argentina. "Nos encontramos con una campaña global que tiene un concepto muy fuerte en el fútbol, Jogo Bonito, pero que en nuestro país genera emociones bastante polarizantes. El desafío fue trasladarlo a nuestras calles, generando acciones con mucha relevancia local. Y así surgió la idea del Barrio. Una idea que no viene en un brief. Una idea que requirió mucho tiempo de trabajo con Nike así como con las autoridades de la Ciudad y los artistas involucrados. Barrio Bonito no es ni un comercial, ni una gráfica, ni nada parecido. Trabajamos con un nuevo concepto: el Artvertising", señaló Nicolás Pimentel, Director de Cuentas de BBDO Argentina. A lo largo de la calle Garibaldi entre las calles Lamadrid y Quinquela, a metros de Caminito, BBDO y Nike implementaron una serie de acciones entre las que se destacan: Primer monumento interactivo: una invitación a revivir el mejor gol de la historia de los mundiales: el gol de Maradona a los ingleses con sus seis jugadores representados en estatuas. El monumento se completa con uno realizando el recorrido de Diego. Tevez x Gasparini: El artista más icónico del barrio de La Boca, Omar Gasparini, autor de las esculturas a Maradona, Evita y Gardel, retrató esta vez a Carlos Tevez, ídolo del barrio. Arte con los Pies: Artistas pertenecientes a la Asociación de Artistas con la Boca y el Pie, Antonella Semaán y el español Manuel Parreño, reflejaron la magia del fútbol. Sus obras de Carlos Tevez y Ronaldinho, también dos artistas de los pies, están expuestas sobre murales en la calle Garibaldi. Murales: El lienzo es la pared, el pincel la pelota. Mediante pelotazos, Tevez, Agüero y Ronaldinho dejaron estampados sus retratos sobre murales en una nueva demostración de lo que son capaces de hacer con los pies. Exposición fotográfica: Urko Suaya, Alejandro Burset, Marcos López, Ricardo Alfieri, Martin Sigal y Fabián Laghi retrataron su concepción personal de cada uno de los cinco valores del juego para Nike: garra, habilidad, alegría, honor y equipo. El Barrio Bonito ha sido considerado de alto valor turístico por las organizaciones de La Boca y el Gobierno de la Ciudad. Desde el lunes las guías turísticas incluirán al Barrio Bonito en sus recorridos como un atractivo adicional de la zona.

A Snapshot on fairs in Buenos Aires / Radiografía de las ferias de Buenos Aires

2006-05-26T15:09:00.000-07:00

A Snapshot on fairs in Buenos Aires . Buenos Aires currently boasts fairs that have become true emblems of the city and imbue the neighboorhoods where ther are held with deepes identity. The fair held at Plaza Cortazar also known as Placita Serrano, stands out for its unconventional items, which are different from those offered by most fairs in other points of the city. This is a place where design, innovation, non-standard cloting and unconventional fabrics and models are dominant. In Recoleta, the never-ending Plaza Francia manages to make the already vibrant grass-carpeted scenery even more colorful with its array of arts and crafts stands.

San Telmo, boasts its antiques fair, where the most unthinkable items can be found as if they were floating amid the neighboorhood's typical inmigrant quarter atmosphere. The area retained its colonial architecture: standing among these constructions, the fair on Plaza Dorrego is like a huge shop window that displays extremely ancient lamps as well as jewelry, period clothes, books and other objects that can make us travel through time just by catching our eye.As a result of the large number of visitors that this fair receives every weekend, stands have spread out to neighboring streets, adding more crafts novelties. The atmosphere of this spot is enriched by tango dancers, musicians and human statues that pass the hat around after their perfomances. The nearby streets afford a combination of cafés, restaurants, and prestigious antique stores.The San Pedro Telmo fair is one of the major sights around town and has become increasingly advertised over the past few years. With the characteristic odor - which is reminiscent of things retrieved from old chests - , its cobbled streets, its well-preserved architectural heritage and its bohemian air, this fair fascinated tourists and is a source of pride for Buenos Aires locals.

Radiografía de las ferias de Buenos Aires.

Hoy en Buenos Aires existen ferias que se han transformado en emblemas de la ciudad y que le aportan identidad al barrio que las acoge.

La de Plaza Cortazár, la placita Serrano, se destaca por sus artículos no convencionales, distintos a los que ofrecen la mayoría de ferias de diferentes puntos de la ciudad. Aquí impera el diseño, las novedades, la ropa no estandarizada, las telas y modelos menos convencionales. En Recoleta, la interminable feria de Plaza Francia aporta aún más colorido, con sus puestos de artesanos, al pasto que alfombra este espacio abierto.

Mientras que San Telmo tiene sus ferias de antiguedades en donde los más impensados objetos añejos se pueden encontar flotando en ese aire de arrabal. El barrio conserva su arquitectura colonial y en medio de dichas construcciones la feria, ubicada en la Plaza Dorrego, es una inmensa vidriera que reúne antiquísimas lámparas, joyas, vestidos de época, libros y demas objetos que con solo contemplarlos nos traslada en el tiempo. Por la cantidad de visitantes que recibe la feria cada fin de semana se han extendido los puestos a pasajes aledaños que agregar artesanías y novedades. La atmosfera de este paseo se completa con los bailarines de tango, músicos y estatuas vivientes que brindan espéctaculos " a la gorra". Las veredas de alrededor alternan cafés, restaurantes y anticuarios prestigiosos. La Feria de San Pedro Telmo es uno de los atractivos turísticos de la ciudad. Con su olor característico de objetos rescatados de viejos baúles, sus calles empedradas, su patrimonio arqutectónico bien conservado y su aire bohemio, fascina al turista y enorgullece al porteño.

Links www.feriasdedisenio.com.ar www.santelmo1.com www.bue.gov.ar/audioguia www.feriadeanticuarios.org

Alcoholic Beverages Delivery in Buenos Aires / Delivery de bebidas alcohólicas en Buenos Aires

2006-05-09T21:46:00.000-07:00

Alcoholic Beverages Delivery in Buenos Aires.

When 2004 was beginning a new law took part in Buenos Aires, Argentina. The law said that shops and drugstores couldnt sell alcoholic beverages in every hour of the day. This shops in Argentina are called Kioscos ( Small shops which sell candies, soft drinks, snacks, chocolates, cigarrettes, urban things, etc.). A young man thought that he could sell Alcoholic beverages in a Delivery Way when 2005 was beginning. This entrepreneur started to sell Alcoholic Drinks without a physical shop, he sell only by phone or internet so he hasnt broke the law because people can drink in their own houses. The company is San Tome and his philosophy is to bring happiness. Nowadays San Tome have got 4 depots with products to deliver in strategic neighborhoods of Buenos Aires. (Palermo, Puerto Madero, Belgrano and Recoleta) with more than 160 products that someone can buy only showing his Id Cards. ( Only people who have more than 18 years old can buy in San Tome. The Age of legal drinking in Argentina).

Delivery de bebidas alcohólicas en Buenos Aires.

Durante el año 2004 una nueva ley tomó lugar en Buenos Aires.La ley establece que los negocios y drugstores no pueden vender bebidas a ninguna hora del día . estos negocios son conocidos como Kioscos (venden cigarrillos, caramelos, gaseosas, snacks, chocolates, y productos de necesidad urbana).

“Hecha la ley, hecha la trampa” pensó un joven emprendedor al considerar la posibilidad de vender bebidas alcohólicas mediante un servicio de delivery al comenzar el año 2005. Su negocio no posee un lugar físico sino que el contacto con los clientes se da a través del teléfono o vía internet con lo cual la ley no se corrompe ya que las personas pueden tomar alcohol en sus propias casas. La compañía fue bautizada San Tome, su filosofía es brindar felicidad. Actualmente San Tomé posee 4 depósitos en barrios estratégicos de la Ciudad de Buenos Aires (Palermo, Puerto Madero, Belgrano y Recoleta) con más de 160 productos que cualquiera puede comprar sólo exhibiendo su tarjetas o documentos de identificación. ( Sólo las personas mayores de 18 años pueden comprar alcohol de manera legal en Argentina).

Proyecto V

2006-05-09T20:04:00.000-07:00

Proyecto V

Proyecto V is a huge and open net of artist of different kinds, intellectuals, journalists, professionals and experts in technology who connect in the web to combat and to produce all kind of experiences. From their own definition, it is a micro-society that is articulated though the virtual space, but encourages face to face meetings too The crossing of information and services take place here, since the creation and the step of the proposals are born among their staff. One of its characteristics, is the interchange with coin “V”, that allows to the make transactions that gestate at the offer and demand of cultural goods and services. The aim is not the accumulation but the circulation in all the possible hands, because that makes noticeable that there is a high level of participation and cooperation. The idea of the website is that more people is involved and participates actively though the website, doing it more multimedia and that the members that have a passive attitude, start to suggest their own ideas and try to make them real.More than 500 people, groups and nets are part of Proyecto V; another 900 receive the newsletters weekly with news, and 30.000 visit the site monthly and check for example, the prestigious diary of events. From the beginning, 30 projects were done, shared by the V community. The V family is wide, and well known artists and cultural people are a part of it. Its internal working is like a direct democracy, where everyone propose and give their opinion about the things that are possible to take place. They started from the idea of creating, more than anything, a club of friends and interchange, but for that aim is totally necessary that everyone put something from themselves, that contributes to the creation. Among the more active areas of the project it is la Academia, a sequence of intensive workshops where, very cheaply –you can pay half in Venus and half in pesos- they offer classes, for example, of web design, photoshop and seminaries of contemporary philosophy, of assembling and packaging of pieces of art, everything with the aim of finance; the constant invitations to participate in festivals in Italy, New York or any part of the world and the international significance, that is reflected in the Spanish, Uruguayan, Brazilian and British nationality of some of its members. Everything that one can give as a service, whatever it is, can be part of the net, like products of self creation, craftwork and products of lower scale of production. Every Venus member can add to the net what he/she does and another member can enjoy the service, product, etc paying by Venus coin, because this amount would be used again in the net. Here, pesos are not used (Argentina´s coin). Only exchanging of goods and services with “Venus”. Everything can be put in this market net, worthy of being seen and enjoyed. Since hairdressers service, sound service, DJs, poetry, gardeners, opticians, etc. The cyberspace is feed by lots of contents and Proyecto V gives, more than anything, a good doses of own ideas, innovators, participation and compromise with all the cultural world, and it is a new way of creating a physic and mental space.

Proyecto V.

El Proyecto V es una inmensa red abierta de artistas de diversos géneros, intelectuales, periodistas, profesionales y expertos en tecnología que se conectan en la web para compartir y producir todo tipo de experiencias. Según su propia definición, es una microsociedad que se articula por medio del espacio virtual, pero que también alienta los encuentros cara a cara, donde el cruce de información y servicios se lleva a cabo en función de la creación y gestión de las propuestas que nacen de sus integrantes. Una de sus características, es la moneda de intercambio V, a través de la cual se realizan las transacciones que se gestan a partir de la oferta y demanda de bienes y servicios culturales. El objetivo no es la acumulación sino que circule y pase por todas las manos posibles, porque eso denota que el nivel de participación y cooperación es alto. Hacer que más gente se involucre y participe de manera activa por medio del sitio, hacerlo más multimedia, que los miembros que tienen una actitud pasiva, pasen a plantear sus propias ideas y traten de llevarlas a cabo, es la idea del sitio web.Más de 500 personas, grupos y redes forman parte de Proyecto V; otras 900 reciben el boletín semanal con novedades y 30.000 navegantes al mes visitan el sitio y consultan, entre otras cosas, la prestigiosa agenda de eventos. Desde sus comienzos se produjeron 30 proyectos compartidos por la comunidad. La familia V es amplia y forman parte de ella destacadas figuras de las artes y la cultura local. Su funcionamiento interno es como una especie de democracia directa, donde todos proponen y opinan en función de las iniciativas que se quieran llevar a cabo. Se parte de la idea de crear, antes que nada, un club de amistad e intercambio, pero para tal fin es fundamental que cada uno ponga algo de sí, que aporte a la creación Entre las áreas más activas del proyecto se encuentra la Academia, una serie de cursos intensivos donde por muy poco dinero –se puede pagar mitad en Vs, mitad en pesos- se ofrecen clases, entre otras cosas, de diseño web, photoshop y seminarios de fotografía contemporánea y de montaje y embalaje de obras de arte, todos con el objetivo de financiarse; las constantes invitaciones a participar de festivales en Italia, Nueva York o cualquier parte del planeta y la trascendencia internacional, que se refleja en la nacionalidad española, uruguaya, brasilera e inglesa de algunos de sus miembros. Todo lo que uno puede prestar como servicio, de lo que sea puede ser parte de la red, asi también como productos de propia creación, artesanías y productos de menor escala de producción. Cada miembro puede aportar lo que hace a esta red y otro puede gozar de sus servicios, producto, etc pagándole en la moneda (solo para esta red ) Vs, para que esa cantidad pueda ser gastada en la misma red nuevamente. Aquí no se utilizan pesos (dinero oficial de la Argentina) intercambiándose así bienes y servicios sólo en venus. Cualquier cosa puede ser puesta en esta red mercado digna de ser contemplada y gozada. Desde servicio de peluquería, servicio de sonido, djs, poesia, cortadores de pasto, ópticos, etc. Cualquier cosa puede ser brindada a la red V.El ciberespacio se alimenta de variados contenidos y Proyecto V le aporta, más que nadie, una buena dosis de ideas propias e innovadores, participación y compromiso con el mundo de la cultura y es una nueva vía de crear espacio fisico y mental .

Personalization: customers mould products considering their likes / Personalización: Los clientes moldean productos a gusto

2006-04-25T20:07:00.000-07:00

Personalization: customers mould products considering their likes.

With the need of solving demands, a new trend appears in Buenos Aires. The personalization of products. The market pamper the customers so that they buy, adapting to their caprices. It is in fashion the “Make it yourself” as a new motto of marketing. The prices of this “personalization” can fly as high as consumer’s imagination. This added value has the help of the web, and really soon the product passes from the virtual space to the physic one. Many enterprises are working with this trend, which allows, for example, to prepare a car Suzuki FUN , Nike, trainers ring tones and personalized mobile phones Motorola, Mtv , teas and perfumes, comics Libros personalizados , diaries with photos Cecilia Lombardo Agendas, printings of packaging. This trend treats the client as someone unique, special. It doesn’t matter if the rules of the good taste are broken, the idea is that the client always is true.

Personalización: Los clientes moldean productos a gusto. Con la necesidad de cubrir demandas, una nueva tendencia recae en Buenos Aires. la personalización de productos., El mercado mima al consumidor para que consuma adaptándose a sus caprichos. Esta en boga el “Hagalo ud mismo” como nuevo lema de marketing. Los precios por esta “personalización” pueden volar tan altos como la imaginación del cliente. Este valor agregado cuenta con la ayuda de la web y en pocos días el producto pasa desde el ámbito virtual hacia el físico.. Varias empresas se subieron a la tendencia que permite, desde realizar un auto Suzuki FUN , a diseñar zapatillas Nike, bajar ring tones para personalizar celulares Motorola, Mtv , Libros personalizados , tes y perfumes, historietas , agendas con fotos Cecilia Lombardo Agendas , impresiones de packaging. Esta tendencia trata al comprador como alguien único, especial. No importa si se rompen las reglas del buen gusto, la idea es que el cliente siempre tiene la razon.

Buenos Aires, a new anti tobacco wave / Buenos Aires en una nueva oleada anti tabaco

2006-04-20T00:00:00.000-07:00

Buenos Aires, a new anti-tobacco wave

There aren’t adds on TV or radio anymore. Neither in sports entertainments. The places where you breathe tobacco will be less soon. The anti-tobacco wave in Argentina doesn’t stop. www.dejardefumar.com.ar . Under the slogan: “They promise you pleasure, you buy cancer” they launched a series of messages that want to avoid the proliferation of the consume. They added the campaign to a no-end-chain: in May 2004 the legislative sector of Buenos Aires sanctioned the law that promotes the creation of the “Provincial Permanent Program of Prevention and Control of Tobacco Consume”. The initiative tries to be adequate to the new international treaty approved recently by the World Health Organization (WHO) which banns the ads about tobacco, and is in its ratification process. In enterprises the anti-tobacco crusade started to change some habits. For example, they ask their employers to go to the street to smoke, so the nicotine addictives would start to be cut off from closed places. It doesn’t happen the same with coffee or tea consumers, because they stimulate the production. This new anti-tobacco wave also tries the possibility of the prohibition of the consume of tobacco in discotheques, because of the possible fire, after the Cromañon tragedy. Argentina has 9 million smokers. With all this anti-tobacco measures, maybe in a near future they will be less. The Minister of Health, Ginés González García, launched a project of law that banns the smoking inside closed public places, a similar decision to the one adopted in Italy. The future of the advertisements of the tobacco brands is doubtful, and companies are ready to free the last chance they have: to subsist depending on the image that they achieved to impose in their consumers mind though their famous icons: (the cowboy of Marlboro, the camel of Camel, the red circle of Lucky, and others), that the boxes keep alive.

Buenos Aires en una nueva oleada antitabaco Ya no hay más avisos en radio ni en televisión. Tampoco en espectáculos deportivos. Los lugares en donde se pueda aspirar tabaco cada vez serán menos. La avanzada antitabaco en la Argentina tampoco se detiene. www.dejardefumar.com.ar . Con el eslogan: “Te prometen placer, comprás cáncer” se lanzó una serie de mensajes que buscan evitar la proliferación del consumo. La campaña se suma a una cadena que parece no tiene fin: la legislatura porteña sancionó en mayo de 2004 la ley que promueve la creación del Programa Provincial Permanente de Prevención y Control del Tabaquismo. La iniciativa pretende adecuarse al nuevo convenio internacional aprobado recientemente por la Organización Mundial de la Salud que prohíbe la publicidad del tabaco, y que está en proceso de ratificación. En las empresas la cruzada antitabaco ya empezó a modificar hábitos. En algunas empresas se debe salir a la calle para fumar, es decir que los adictos a l nicotina comienzan a ser apartados dentro de los lugares cerrados. No asi los consumidores de café o te, porque estos estimulan la producción. La nueva oleada antitabaco también trata la posibilidad de prohibición del consumo de tabaco en discotecas, por posibles incendios tras la tragedia de Cromañon. En el país hay 9 millones de fumadores. Con tantas medidas antitabáquicas en el futuro tal vez sean menos. El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, impulsa un proyecto de ley que impida fumar en espacios públicos cerrados, en una medida similar a la que adoptó Italia. En cuanto al futuro publicitario de las marcas es dudoso y las tabacaleras se disponen a librar la última batalla que les queda: la de subsistir dependiendo de la imagen que hayan logrado imponer en la mente de sus consumidores mediante sus famosos iconos (el cowboy de Marlboro, el camello de Camel, el círculo rojo de Lucky, y otros), que las marquillas mantienen vivas.

Buenos Aires Misteriosa

2006-04-19T22:39:00.000-07:00

Buenos Aires Misteriosa. -A new kind of excursion has been born in Buenos Aires: telling crime stories and mysterious legends to the visitor. Buenos Aires city doesn’t have the characteristic of beautiful sceneries: there aren’t lakes, mountains or seaside, but it is a place where million of stories and legends took place, some of them true… but others we're not too sure. Considering this, a new kind of tourism has been born – far from the traditional centers of attraction – that tells the visitor, even the “porteños”, the hidden mysteries of this metropolis. People have started to look for this activity more often, because they believed that they knew Buenos Aires, but they realized that it wasn’t completely true. Some foreigners do it, but most of the visitors are from Argentina, from the provinces (people who've already been to the city and don't need to visit the Obelisco!). Visiting the cemeteries is an option that this new trend offers. They show, for example, the place that a mother created to sleep beside her daughter’s grave, or the room that they built to a bride who died on her honeymoon. All stories full of morbidity, craziness and death that manage to frighten everyone, even the most skeptical tourist. "Buenos Aires Misteriosa" ("Mysterious Buenos Aires") is an excursion that consists on a night circuit by bus, with narrations of crimes and urban fables. The best of it is that you can perfectly imagine the scene, because during the trip they show you the house, for example, where “Yiya Murano” (a well known story in Buenos Aires of a woman who poisoned people) poisoned one of her friends; or the wasteland where the legendary “Petiso Orejudo” (“Short and big-eared”) killed one of his victims. The darkness of the bus, the horror music and the excellent voice of a announcer help to reach the proper climate. The selection of the stories was a hard job of investigation from books, newspapers, magazines and proposals of the people about the mysterious Buenos Aires. The circuit lasts about two hour to fit in the stories of murders and legends that happened each specific area including the San Cristóbal, Barracas, Parque Patricios and San Telmo neighborhoods. This conditioned a lot, because they need to tell stories of murders and legends that happened each specific area. As it is difficult to do both the south and the north of the city on a single trip, they will launch Mystery Buenos Aires II soon, visiting other porteños neighborhoods, Check http://www.horizontesviajes.com.ar/.

Buenos Aires Misteriosa

- Una nueva modalidad de excursiones surgió en Buenos Aires: contarle al visitante historias de crímenes y misteriosas leyendas durante el recorrido. La Ciudad de Buenos Aires no se caracteriza por tener bellos paisajes: no hay lagos, montañas, ni mar, pero fue el lugar en el que se desarrollaron millones de historias y leyendas, algunas verdaderas y otras no tanto. Teniendo en cuenta esto, surgió una nueva forma de turismo – alejada de los tradicionales centros de atracción – que tiene la particularidad de contarle al visitante, e inclusive al mismo porteño, los misterios ocultos de esta metrópoli. La gente comenzó a buscar estas salidas cada vez más porque creen conocer Buenos Aires, pero en realidad no es así. Algunos extranjeros las hacen, pero la mayoría son locales o gente del interior que ya vino a la ciudad alguna vez y, por lo tanto, no necesita ir a ver el Obelisco. Las visitas por los cementerios son una de las opciones que ofrece esta novedosa tendencia.. En ellas se puede ver el lugar que hizo una madre para dormir junto a la tumba de su hija o la habitación que le construyeron a una novia que murió en su luna de miel. Todas historias cargadas de morbosidad, locura y muerte que logran erizar la piel del más escéptico turista. Buenos Aires Misteriosa es una excursión que consiste en un circuito nocturno en ómnibus con narraciones de crímenes y fábulas urbanas. Lo mejor es que uno puede imaginarse la escena a la perfección, ya que durante el trayecto le señalan la casa en la que, por ejemplo, Yiya Murano ( conocida historia en Buenos Aires sobre una mujer que envenenaba) envenenó a una de sus amigas o el baldío – antes conventillo - donde el legendario Petiso Orejudo ( personaje legendario en Buenos Aires ) mató a algunas de sus víctimas. La oscuridad del micro, la música de terror y la voz de una excelente relatora ayudan a alcanzar el clima adecuado. La selección de historias fue un largo y duro trabajo de investigación acerca de la Misteriosa Buenos Aires. Se realizó a partir de libros, diarios, revistas y sugerencias de la gente. El circuito, que dura poco más de dos horas, recorre los barrios de San Cristóbal, Barracas, Parque Patricios y San Telmo. Esto condiciona bastante, ya que se deben elegir asesinatos y leyendas que sucedieron dentro de la misma zona. No se puede ir del sur al norte de la ciudad en una misma salida. Por esta razón, pronto se lanzará Buenos Aires Misteriosa II, en la cual se recorrerán otros barrios porteños.

Chequear http://www.horizontesviajes.com.ar/

The Cromañon Effect, Buenos Aires / La noche de Buenos Aires cambió por el efecto Cromañon

2006-04-19T22:34:00.000-07:00

The Cromañon Effect, Buenos Aires

The Cromañon effect in Argentina has not only destroyed the capital's nightlife but also threatens to dampen the development of underground arts and culture. Cromañon was the "disco of Rock concerts" in the Once neighborhood. On December 30th 2004, 197 people died and 700 people were hurt during a “Callejeros” concert when fire burned the club down. The fire was caused by a sparkler that set fire to plastic hanging from the ceiling. The backlash against the Governor of the City of Buenos Aires, Aníbal Ibarra, made him react quickly by imposing severe controls. He closed down every disco in the city for two months then changed the rules about the security of clubs. New requirements included the preparation of plans of evacuation in case of emergency; new emergency exits; ambulances, doctors and firemen in every club; a contract with an insurance of civil responsibility; the removal of inflammable material inside discos (changing the presence of the promotion material for drinks and cigarettes inside the shops), and the introduction of flameproof paint. By February 12 2005, only 22 out of 129 discos in the city managed to present the papers to get a new nightclub license. The capital has witnessed the mass closure of discotheques, instrant inspections and strict security rules forcing young people goes from town to town looking for an open disco. With little luck. Ex-staff remain without job. Cromañon has not only changed Buenos Aires nightlife, but also impacted society itself. Since Cromañon, not only have discos been targeted with strict controls, but also have pubs, restaurants, cinemas, shopping malls, theatres, etc. The places where the underground and alternative culture originates are being restricted. Artists, musicians and other members of the alternative community in Buenos Aires have been is paralyzed.

La noche de Buenos Aires cambió por el efecto Cromañon Boliches clausurados, inspecciones y normas de seguridad más estrictas son algunas de las medidas tomadas por los distintos municipios. Los jóvenes van de un partido a otro buscando una discoteca abierta. La tragedia de Cromañon, la discoteca de recitales de Rock ubicada en el barrio de Once. Sufrió un fatal incendio en el cual murieron 197 personas y 700 personas resultaron heridas durante el concierto de Callejeros, banda de Rock and Roll ascendente el 30 de diciembre de 2004. El incendio se produjo por una bengala encendida que dio con una media sombra que convirtió la disco en una caldera. Las consecuencias de todo esto fueron terribles para el Gobernador de la Ciudad de Buenos Aires, Aníbal Ibarra, tanto que en algunos sectores se reclama su renuncia. La falta de controles e inspecciones por parte del gobierno permitieron la tragedia. Debido a las presiones de la sociedad y medios de comunicación en reclamo de respuesta acerca del incendio, el gobernador decretó por necesidad y urgencia, el cierre preventivo y por dos meses de todas las discotecas de la ciudad. La gobernación cambió las reglas acerca de la seguridad en estos locales, exigiendo reformas de manera más responsable. Entre las nuevas normas se destacan, la presentación de un plan de evacuación, nuevas salidas de emergencia, la presencia de ambulancias y medicos en cada local, la presencia de bomberos, la contratación de un seguro de responsabilidad civil, evitar material inflamable dentro de las discos ( cambiando la presencia de material de promoción de bebidas y cigarrillos dentro de los locales), cambios hacia la pintura ignifuga. Se imposibilita además realizar recitales en lugares cerrados. Hasta el 12 de Febrero sólo 22 de las 129 discotecas de la ciudad antes de la tragedia, presentaron los papeles para obtener una nueva habilitacion , mientras tanto mucha gente se encuentra sin trabajo Cromañon no sólo modificó la política en Buenos Aires, también modificó la responsabilidad de la sociedad antes estos hechos, como la acción de artistas (sobre todo músicos) y su rol en la tragedia. A partir de Cromañon, No solo están en la mira discotecas, sino también bares, restaurantes, cines, shoppings, teatros, etc. Los lugares donde se cocina el futuro de la cultura están en la mira. La comunidad alternativa de Buenos Aires está paralizada. El riesgo de homologar reglamentaciones es homologar también propuestas. El circuito OFF o Under no puede tener las misma propuesta que los circuitos comerciales. La vanguardia perderia terreno con estas nuevas reglamentaciones.

In Business: Las Villas "Miseria" / La Villa, una usina de negocios rentables

2006-04-19T21:57:00.000-07:00

-In business: Las Villas Miseria Like many large Latin-American cities, Buenos Aires has a huge urban thorn composed of “villas miseria” (extreme poverty). These areas are underdeveloped economically, socially and politically. They are contemptuously called “villeros”. Now things are changing in these areas. An art gallery has popped up in Villa Fiorito, an artist has started to paint “villeros”, a TV and film talent spotter is seen in the middle of Villa 20, a film in situ, a tour exclusive for Europeans: villas are becoming a new opportunity to develop marketing. Today, women come to the villas miseria wearing stoles and men sport expensive sunglasses to look carefully at the "villa chic". A tourist can do a two hour sightseeing around Villa 20, getting enthusiastic about a performance at the Fiorito branch of the “Beauty and Happiness” art gallery or falling in love with the "morochitas" (black girls) in Nahuel Vecino’s paintings at Zabaleta Lab Gallery. A fashion brand called “Ay Not Dead” has launched a "villera” range - a line of exclusive clothes. Between the snobbism and the "exit" to the real world, the creators of the “villa chic” sometimes defend the honesty of the experience. The “Beauty and Happiness” art gallery (with its head office in “Sensitive Almagro”) organizes exhibitions of "villeros artists". In spite of the good intentions, the interchange between villeros y moderns is severe and, until now, it has been limited to the purchase of ¡a work of art! Fernanda Laguna, director of “Beauty and Happiness” says: “ I don’t like the intention of finding the poverty aesthetic, for example. You achieve to look yourself reflected in the difference, and a brotherhood is built up. But the European artist that comes and takes photos to poor people ¡they should pay! They should compensate the retroactive because of their lack." The painter Nahuel Vecino sold almost all of his works from the exhibition “Mara-villa”, shown in Zabaleta Lab. Gallery. The first time he was attracted by poverty was when he was painting a portrait of a beggar and another of a “cartonero” (people who pick up cardboard from the street to sell it). In them, he found "very heroic figures". If poverty was always treated from its cruel side, Vecino wanted to get out of the realism of miseria. He made beautiful shapes and linked it to a certain state of exile, of looking for something, maybe an essence of the human. The “hunters of talents” (“cazatalentos”) also do their jobs in villas. They search for new stars in the neighborhoods. Julio Arrieta, who was born and grew up in Villa 21, saw a huge opportunity early: He started to build complete crews of extras for the TV shows like “Ideas del Sur” and “Cuatro Cabezas”, and he is called for every new TV series about poor, crazy or arrested people. Martín Roisi does the same job: he prepared the whole casting for the film “TV Service”, by Mariano Cohn and Gastón Duprat, financed by the Government of the City, with Juan Palomino in the leading role. Posters plastered the wall asking “Would you like to be a star?” and 80 people turn up. The casting ended up being the film. Roisi also searches for musicians in the Radio Studio disco of Cumbia for new pop groups of fusion, cumbia with heavy metal or chamamé with hip hop echoes. Villa Tour

La villa, una usina de negocios rentables.

Buenos Aires como el resto de las grandes urbes de Latinoamérica tiene un gran polo urbano en sus alrededores compuesto por villas miseria. Sectores retrasados económico, social, y políticamente. Ellos son llamados despectivamente villeros. Una galería de arte en Villa Fiorito, un artista plástico que retrata villeros, un reclutador de nuevos talentos para TV y cine en plena Villa 20, líneas de ropa, una película in situ, un tour exclusivo para europeos: las villas se convierten en otra oportunidad para ejercer el marketing. Ahora llegan las mujeres con sus estolas y los hombres con sus anteojos caros a mirar con lupa "la villa chic". Se puede dar una vuelta por la Villa 20 en un tour a 60 euros por dos horas (para turistas), entusiasmarse con una performance en la sucursal Fiorito de la galería de arte Belleza y Felicidad “Belleza y Felicidad”, o enamorarse de las "morochitas" de las pinturas de Nahuel Vecino en la galería Zabaleta Lab. , comentaban las modernas en el lanzamiento de la línea villera de la marca de ropa Ay Not Dead, la más exclusiva del mercado informal. Entre el snobismo y la "salida" al mundo real, los cultores de la villa chic defienden, a veces, la honestidad de la experiencia. La galería de arte Belleza y Felicidad (con sede en Almagro sensible), organiza exposiciones de "artistas villeros". A pesar de las buenas intenciones, el intercambio entre villeros y modernos es austero y, por ahora, se limita a la compra de ¡una obra!. Fernanda Laguna, directora de Belleza y Felicidad opina; “ A mí no me gusta la estetización de la pobreza por ejemplo, uno logra verse reflejado en la diferencia y se construye una hermandad. Pero los artistas europeos que vienen y sacan fotos a los pobres, ¡que paguen! Deberían compensar el retroactivo por sus carencias." El pintor Nahuel Vecino vendió casi la totalidad de las obras de su muestra Mara-villa, expuesta en la galería Zabaleta Lab. La primera vez que lo atrajo la miseria fue pintando un retrato de un linyera y otro de un cartonero, en quienes descubrió "figuras muy heroicas". Si la pobreza siempre se trató desde el lado crudo, Vecino quiso salirse del realismo de la miseria, embelleció la forma y la vinculó con un cierto estado de exilio, de búsqueda de algo, tal vez una esencia de lo humano Los cazatalentos también hacen negocios en las villas. Buscan nuevas estrellas entre los vecinos. El que vio el filón del casting villero es Julio Arrieta, nacido y criado en Villa 21, que empezó a reclutar elencos completos de extras y segundones para las productoras de tv “Ideas del Sur” y “Cuatro Cabezas”, y es requerido para cada nueva serie de tv sobre pobres, locos o presos que se exhibe en la TV abierta. Hasta ahora reclutó gente para Domínico, de Nicolás Repetto, Disputas y Tumberos, de Adrián Caetano. En el mismo oficio, Martín Roisi armó el casting completo de la película TV Service, de Mariano Cohn y Gastón Duprat, financiada por el Gobierno de la Ciudad y protagonizada por Juan Palomino y los mismos vecinos de la Villa 20. Afiches ('¿Querés ser una estrella?') y se presentaron 180 personas: el casting terminó siendo la película. Además, Roisi recluta músicos en la bailanta Radio Studio para sus grupos fusión de cumbia con heavy metal o de chamamé con ecos de hip hop. Villa Tour