Wednesday, March 28, 2007

Tangolates

Tangolates; Pilates practice with the Tango spirit.

Pilates exercises combined with Tango lessons is a new wave to exercise the bodies in Buenos Aires.
Tango and Pilates have common roots in human movement and expression. One, Tango, older and established, the other, Pilates, more recently acquired by the general public. They share certain basic concepts. Yet, they are two very different manifestations of human movement.
The differences are obvious: One is a dance, the other a system of exercises. One is performed by two people, while the other is performed singly or individually. One, Tango, has music; the other, Pilates does not. Tango dance saw its origins at the port of Buenos Aires, Pilates system had its origins with wounded soldiers during the war.
The combination of both make Tangolates Tangolates develop core abdominal strength, keep the skeleton supported and the spine protected, let the movement flow and focus on the energy that comes first from the core (and then flows outward).
Another way to keep the body in a good shape.



Tangolates; Práctica de Pilates con el espíritu de tango.

Los ejercicios de Pilates combinados con lecciones de Tango son una manera de ejercitar los cuerpos en Buenos Aires. Tango y Pilates tienen raíces comunes en el movimiento y la expresión. Uno, El Tango, más viejo y establecido, el otro, Pilates, adquirido más recientemente por el público en general. Ambos comparten ciertos conceptos básicos aunque todavía son dos manifestaciones muy diversas del movimiento humano.
Las diferencias al ojo del buen observador son obvias: Uno es una danza, el otro un sistema de ejercicios. Uno es realizado por dos personas, mientras que el otro se realiza solo o individualmente. El Tango, tiene música; pero el sistema Pilates no. El Tango vió sus orígenes en el puerto de Buenos Aires; el sistema, Pilates tuvo origen con los soldados heridos durante la guerra.
En cuanto a la combinación de ambos nace; Tangolates. Tangolates desarrolla fuerza abdominal, mantiene el esqueleto apoyado y la espina dorsal protegida, deja el movimiento fluir y se centra en la energía que viene primero de la base (y entonces fluye hacia fuera).
Otra manera de mantener el cuerpo en una buena forma.

Google